Japanese proverb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
japanese word wrapping feature - режим японского переноса строк
japanese jell - желатин
second sino-japanese war - второй китайско-японской войны
japanese proverb - японская пословица
japanese nationality - японское гражданство
japanese delegation - японская делегация
japanese producers - японские производители
japanese from - Японцы из
then japanese - то японский
japanese rolls - японская роллы
Синонимы к japanese: east asian, ainus, nisei, asian, nipponese, east asians, ainu, issei
Значение japanese: of or relating to Japan or its language, culture, or people.
to a proverb - к пословице
as the proverb has it - как гласит пословица
wise proverb - мудрая пословица
old proverb - старая поговорка
proverb that - пословица
japanese proverb - японская пословица
russian proverb - Русская пословица
english proverb - английская пословица
proverb about - пословица о
there is an old chinese proverb - есть старая китайская пословица
Синонимы к proverb: motto, dictum, gnome, apophthegm, precept, epigram, words of wisdom, saying, bon mot, aphorism
Антонимы к proverb: abortion, blindness, cock up, confabulation, cover story, fake, foolishness, gibberish, ignorance, incomprehension
Значение proverb: a short pithy saying in general use, stating a general truth or piece of advice.
I wonder what the Japanese people mean by truly collaborate? |
Интересно, что подразумевают японцы когда говорят осотрудничестве? |
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
|
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. |
Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме. |
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. |
Доллар подешевел по отношению к японской валюте с 360 до 308 иен. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
What we ourselves have considered issues for Japanese- that's things like the food tasting good- that the taiko drum sounds nice and that the shinto temples are beautiful. |
У нас есть общепринятые для японцев понятия - как, скажем, вкусная еда, То, что барабан тайко благозвучен, а синтоистские храмы красивы. |
The bellhop told me it was Japanese. |
Портье сказал мне, что она говорила на японском. |
But I do feel fairly confident that I can commandeer a Japanese harpoon ship. |
Зато теперь я вполне уверен, что cмогу конфисковать японское китобойное судно. |
Ты все еще хочешь сотрудничать с японцами? |
|
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
I believe that your life is like a minimalist Japanese film. |
Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм. |
We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs. |
Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была... |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
Он не ходил ни в модные рестораны, ни на гольф. |
(Japanese-American troops liberate concentration camp) |
Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения. |
Don't go around showing such attitude to Japanese women. Don't disgrace us Koreans. |
Ты слишком нагло ведёшь себя с японками и позоришь корейскую нацию. |
Exactly, not people, were deployed by the US Army in the Second World War, against the Japanese. |
Нет. Американцы их использовали против японцев во время Второй Мировой. |
О той японской крепости в джунглях. |
|
I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others. |
Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев. |
As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941. |
В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг. |
In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots. |
В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино. |
In 2003 a 13-episode sequel primarily focused on non-Japanese audiences was announced; it aired on Fox Box in North America, and from April 7 to June 30, 2004 in Japan. |
В 2003 году был анонсирован 13-серийный сиквел, в основном ориентированный на Неяпонскую аудиторию; он транслировался на Fox Box в Северной Америке и с 7 апреля по 30 июня 2004 года в Японии. |
Nevertheless, the long-standing practice with Japanese motorcycles has been—and still is—to use “cc” for engine displacements. |
Тем не менее, давняя практика с японскими мотоциклами была-и все еще есть—использовать “cc” для перемещения двигателя. |
Although the Japanese divisions also fielded cavalry they usually dismounted when engaged in action, acting more as mounted infantry. |
Хотя японские дивизии также выставляли кавалерию, они обычно спешивались, когда вступали в бой, действуя больше как конная пехота. |
Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships. |
Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли. |
Action by the military, largely independent of the civilian leadership, led to the invasion of Manchuria in 1931 and, later, to the Second Sino-Japanese War, in 1937. |
Действия военных, в значительной степени независимые от гражданского руководства, привели к вторжению в Маньчжурию в 1931 году и, позднее, ко второй китайско-японской войне в 1937 году. |
In 1970 Japanese mountaineers conducted a major expedition. |
В 1970 году японские альпинисты провели крупную экспедицию. |
It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy. |
Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота. |
Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby. |
Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby. |
There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender. |
За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований. |
He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race. |
Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1. |
The Japanese allowed Vichy French troops and the administration to continue on albeit as puppets. |
Японцы позволили французским войскам Виши и администрации продолжать действовать, хотя и в качестве марионеток. |
A third track produced by Lynne appeared as a bonus track on CD single and on the Japanese issue of the album. |
Третий трек, спродюсированный Линн, появился в качестве бонус-трека на CD-сингле и в Японском выпуске альбома. |
Recent tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
Недавние трения, особенно с Северной Кореей, вновь разожгли дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу. |
According to Edwin Reischauer and Marius Jansen, some 70–80% of the Japanese do not consider themselves believers in any religion. |
По данным Эдвина Райшауэра и Мариуса Янсена, около 70-80% японцев не считают себя верующими в какую-либо религию. |
However, it has since issued a statement to the effect that the test will continue to be available as a result of support from the Japanese government. |
Однако с тех пор она опубликовала заявление о том, что это испытание будет и впредь проводиться при поддержке японского правительства. |
Instead it is read as ashita, a native multisyllabic Japanese word that may be seen as a single morpheme. |
Вместо этого он читается как Ашита, родное многосложное японское слово, которое можно рассматривать как единую морфему. |
The supplementary schools target Japanese nationals and second-generation Japanese Americans living in the United States. |
Дополнительные школы ориентированы на японских граждан и японцев второго поколения, проживающих в Соединенных Штатах Америки. |
Japanese leaders were generally seen to be treated more harshly for Japanese war crimes by the post war trials than Nazi Germany's leaders, with more hangings. |
Японские лидеры, как правило, подвергались более суровому обращению за японские военные преступления на послевоенных процессах, чем лидеры нацистской Германии, с большим количеством повешений. |
Cities on India's eastern coast were menaced by Japanese air raids; Calcutta, for instance, was bombed several times. |
Города на восточном побережье Индии подвергались угрозе японских воздушных налетов; Калькутту, например, бомбили несколько раз. |
JLPT quotes 900 hours, the ILR Index quotes 4000 hours, and the Japanese Language Centre quotes 1800-4500 which all refer to the same language level. |
JLPT цитирует 900 часов, индекс ILR цитирует 4000 часов, а японский языковой центр цитирует 1800-4500, которые все относятся к одному и тому же языковому уровню. |
This number reaches only 6% among children of Japanese immigrants, but 61% among great-grandchildren of Japanese immigrants. |
Это число достигает лишь 6% среди детей японских иммигрантов, но 61% среди правнуков японских иммигрантов. |
In 1933 90% of East Asian-origin Brazilians read Japanese publications, including 20 periodicals, 15 magazines, and five newspapers. |
В 1933 году 90% бразильцев восточноазиатского происхождения читали японские издания, в том числе 20 периодических изданий, 15 журналов и пять газет. |
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag. |
Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг. |
Some experts, such as Susan Napier, a Professor of Japanese Language and Literature, say that Akira marked the first milestone. |
Некоторые эксперты, такие как Сьюзен Нейпир, профессор японского языка и литературы, говорят, что Акира ознаменовал собой первую веху. |
In December 1967, to reassure the Japanese public, Sato announced the adoption of the Three Non-Nuclear Principles. |
В декабре 1967 года, чтобы успокоить японскую общественность, Сато объявил о принятии трех неядерных принципов. |
This species can be found exclusively in the Japanese Island groups of Shikoku and Kyushu. |
Этот вид встречается исключительно в японских островных группах Сикоку и Кюсю. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
Japanese people are one of the largest ethnic groups in the world. |
Японцы - одна из самых больших этнических групп в мире. |
Japanese spies, which included a British intelligence officer, Captain Patrick Stanley Vaughan Heenan, also provided intelligence and assistance. |
Японские шпионы, в том числе офицер британской разведки капитан Патрик Стэнли Воэн Хин, также обеспечивали разведку и помощь. |
For the Japanese market, the Auris is available with either 1.2-litre turbocharged 8NR-FTS, 1.5-litre 1NZ-FE or 1.8-litre 2ZR-FAE engine. |
Для японского рынка Auris выпускается с 1,2-литровым турбированным двигателем 8NR-FTS, 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE или 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE. |
The state-control of Buddhism was part of Imperial Japanese policy both at home and abroad in Korea and other conquered territories. |
Государственный контроль над буддизмом был частью Имперской японской политики как внутри страны, так и за рубежом, в Корее и на других завоеванных территориях. |
Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine. |
Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель. |
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail. |
Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно. |
There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo. |
В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо. |
Most ceramic museums around the world have collections of Japanese pottery, many very extensive. |
Большинство музеев керамики по всему миру имеют коллекции японской керамики, многие очень обширные. |
The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender. |
Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться. |
Окруженный японский флот был уничтожен. |
|
The Life photo also led to the U.S. Military taking further action against the mutilation of Japanese corpses. |
Фотография жизни также привела к тому, что американские военные предприняли дальнейшие действия против увечий японских трупов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese proverb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese proverb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, proverb , а также произношение и транскрипцию к «japanese proverb». Также, к фразе «japanese proverb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.