Knocking off pinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The monster throws a rock at the man, knocking him out of the circle and making it possible for it to kill him. |
Монстр бросает камень в человека, выбивая его из круга и давая ему возможность убить его. |
Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice? |
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом? |
Just knock knock knocking all day long. |
Просто стучат и стучат, барабанян в дверь весь день. |
They turned, their faces like blanched meat, streaming sweat; he beat their heads, knocking off their helmets and bringing them down on themselves. |
Они послушно повернулись к нему спиной, пот катился градом по их серым, как вываренное мясо, лицам. Монтэг с силой ударил их по головам, сбил с них каски, повалил их друг на друга. |
We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer. |
У нас есть программа, которая разблокирует номера входящих звонков поэтому ваш опекун сейчас стучится к вам в дверь вместе с офицером полиции. |
As Tracy walked toward the elevator, a bespectacled, rumpled-looking man turned abruptly away from the vitrine displaying Hermes scarves and crashed into her, knocking the purse from her hand. |
Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из её рук сумочку. |
Knocking is not just a suggestion. |
Постучать — это не выход? |
She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door. |
И тут же она оглянулась. Кто-то негромко, с достоинством стучался в парадную дверь. |
Шатов стал неистово стучать и кричать. |
|
Bert owned farmland. The developers came knocking. |
У Берта была земля, вот застройщики к нему и пришли. |
Sorry for the theatrics, Mr. Tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door. |
Извините за представление, Мистер Тао, но мы не могли ждать. пока вы появитесь, чтобы постучаться в нашу дверь. |
The next thing you know, we're knocking boots under the Lion King billboard. |
Следующее, что я помню, это как мы совокуплялись под биллбордом с Королем Львом. |
You get three points and you get a point for knocking someone straight on the breastplate so that it shatters the lance. |
Ты набирал три очка, а также зарабатывал очко за удар кого-либо прямо в нагрудник, так, что копьё разлеталось на щепки. |
All right, so, a couple of years ago, there was a group of Triad kids knocking over convenience stores. |
Ладно, пару лет назад группа детишек орудовала по продуктовым магазинам. |
His arms were pulled apart and separately pinioned so that he could not pay the furious conductress, in fact he could not even move. |
Его разведенные руки зажало отдельно каждую, так что не только нельзя было заплатить рассерженной кондукторше, но просто нельзя было пошевелить ни той, ни другой. |
А из-за того, другого, которому так хотелось нас поколотить. |
|
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched. |
В мгновение ока, прежде чем Жавер успел обернуться, он был схвачен за шиворот, опрокинут на землю, связан, обыскан. |
It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off. |
Здесь есть конкуренция, но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех. |
Not until my stepdad started knocking my head against the wall. |
Нет, пока мой отчим не начал бить меня головой о стену. |
There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other. |
От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала. |
Gracious lady, gracious lady! said the landlord, knocking at Becky's door; he had called her Madame the day before, and was by no means courteous to her. |
Милостивая леди, милостивая леди! - сказал хозяин, постучавшись в дверь к Бекки (накануне еще он называл ее просто мадам и обращался с нею без всяких церемоний). |
Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious. |
Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания. |
Jenna's back, and she's knocking into walls. |
Дженна вернулась, и она врезается в стены. |
Rather than knocking some sense into him, wouldn't it be easier to just move? |
Разве не легче, вместо того, чтобы вразумлять его, просто переехать? |
We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter. |
Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов. |
He'd been alone at the bar knocking back drinks when this Astro Quest girl comes up. |
Он сидел за стойкой, выпивал... А потом подошла квесторша. |
But a couple of Christmases ago, I'm knocking a few back with my dad. |
Но несколько лет назад, мы с отцом вспоминали об этом. |
Bobby was knocking them back, so I told him not to. |
Бобби опустошал их, и я сказал ему прекратить. |
I've not seen people knocking 'em back like that in a long while. |
Я не видела, чтобы народ так жрал, уже долгое время. |
Then suddenly, I've got men with guns knocking in the middle of the night. |
И посреди ночи ко мне в дверь постучались люди с пушками. |
Ваш дом вырубает электричество во всем районе. |
|
You know, we got a 21-year-old Glenlivet knocking around here. |
Вы знаете, у нас тут есть Гленливет 21 года выдержки. |
Линн, если он бьет тебя, я его арестую. |
|
Он ведь в прошлом ее поколачивал, так? |
|
Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days. |
Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам. |
Апахарсиса, валявшийся в комнате, где готовились уроки. |
|
Knocking on the door. |
Ходят тут, в двери стучатся... |
There's knocking at the outside door, I'm afraid to open it by myself, she cried in French, and added in Russian: 'Ave a luke. Ees Lar or Lieutenant Gaioul. |
Стучат в наружную дверь, я боюсь отпереть одна, - кричала она по-французски и по-русски прибавила: - Вы увийт, это Лар или поручик Гайуль. |
The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick. |
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю. |
Мне и правда пора начинать стучаться. |
|
Like I'm knocking on Death's door. |
Так словно стучусь в дверь смерти. |
Это стучится смерть. |
|
I did find I had this facility for knocking ideas into scripts. |
Я действительно обнаружил, что у меня есть эта способность вбивать идеи в сценарии. |
Genetic modification of plants is achieved by adding a specific gene or genes to a plant, or by knocking down a gene with RNAi, to produce a desirable phenotype. |
Генетическая модификация растений достигается путем добавления определенного гена или генов к растению, или сбиванием Гена с помощью RNAi, чтобы получить желаемый фенотип. |
After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness. |
Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота. |
The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene. |
Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене. |
Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal. |
Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней. |
The hypoid pinion is then larger in diameter than an equivalent bevel pinion. |
Гипоидная шестерня тогда больше в диаметре, чем эквивалентная коническая шестерня. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel. |
В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса. |
Leslie played in a total of 120 college games, averaging 20.1 points, hitting 53.4% of her shots, and knocking down 69.8% of her free throws. |
Лесли сыграла в общей сложности 120 игр в колледже, в среднем набирая 20,1 очка, поражая 53,4% своих бросков и сбивая 69,8% своих штрафных бросков. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
The steering employed a rack and pinion mechanism which was conventional at the time. |
Рулевое управление использовало реечный механизм, который был обычным в то время. |
He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out. |
Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног. |
This blow struck Seijūrō on the left shoulder, knocking him out, and crippling his left arm. |
Этот удар пришелся Сэйдзюро по левому плечу, сбив его с ног и искалечив левую руку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knocking off pinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knocking off pinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knocking, off, pinion , а также произношение и транскрипцию к «knocking off pinion». Также, к фразе «knocking off pinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
