Korean society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
south korean won - южнокорейская вона
korean peninsula - корейский полуостров
korean workers party - Трудовая Партия Кореи
korean restaurant - корейский ресторан
korean barbecue - корейское барбекю
korean chinese - корейский китайский
korean drama - Корейская драма
the division of the korean peninsula - разделение Корейского полуострова
situation on the korean peninsula - Ситуация на Корейском полуострове
the north korean regime - северокорейский режим
Синонимы к korean: chorea, Korea, Parkinsonism, dystonia, myoclonus, athetosis, ataxia, dyskinesia, movement disorder, dysarthria
Значение korean: of or relating to North or South Korea or its people or language.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
rejected by society - отвергнут обществом
advanced society - развитое общество
globalised society - глобализованное общество
waste society - тратой общество
society of consumers - общество потребителей
the study of civil society - изучение гражданского общества
civic society - гражданское общество
honourable society - почетная общество
the inclusion of civil society - включение гражданского общества
civil society to monitor - гражданское общество монитор
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Other Korean new religions that originated within Christianity are the World Mission Society Church of God and the Victory Altar. |
Другие корейские новые религии, возникшие в рамках христианства, - это всемирная миссионерская Церковь общества Бога и алтарь Победы. |
The chungin also jung-in, were the upper middle class of the Joseon Dynasty in medieval and early modern Korean society. |
Чунгины, также Чжун-Ин, были верхним средним классом династии Чосон в средневековом и раннем современном корейском обществе. |
The shooting spree, along with Cho's Korean ancestry, stunned American society. |
Загадочный кроссворд - это кроссворд, в котором каждая подсказка-это словесная головоломка сама по себе. |
Buddhism introduced major changes in Korean society. |
Буддизм внес серьезные изменения в корейское общество. |
This inequality is creating new classes in Korean society. |
Это неравенство создает новые классы в корейском обществе. |
Such dress and hair standards have long been a fixture of North Korean society. |
Такие стандарты одежды и прически уже давно стали неотъемлемой частью северокорейского общества. |
In 2015, Korean society entered into a new class era as inequality increased. |
В 2015 году корейское общество вступило в новую классовую эру по мере роста неравенства. |
As a response, the Korean Language Society was created by ethnic Koreans. |
В ответ на это корейское языковое общество было создано этническими корейцами. |
The discrimination against chinese in korean society is beyond full scale, which caused the anti-korean sentiment from the chinese side. |
Дискриминация китайцев в корейском обществе выходит за рамки полномасштабной, что вызвало антикорейские настроения с китайской стороны. |
Marriages between South Koreans and foreigners often carry a serious stigma in South Korean society. |
Браки между южнокорейцами и иностранцами часто несут в себе серьезную стигматизацию в южнокорейском обществе. |
Under the Songun policy, it is the central institution of North Korean society. |
Согласно политике сонгун, это Центральный институт северокорейского общества. |
These individuals encourage the exclusive use of the native hangul alphabet throughout Korean society and the end to character education in public schools. |
Эти люди поощряют исключительное использование родного алфавита хангыль во всем корейском обществе и конец образованию символов в государственных школах. |
You know that this party of occupying Muslim lands, and polluting society with these evil ideas that are around, it's not gonna last forever. |
Вы знаете, то что вы на мусульманской земле, оскверняете общество этими порочными идеями вокруг, это не продлится долго. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
It is about what happened more than 50 years ago in a Korean village. |
Речь идет о том, что произошло более 50 лет назад в одной корейской деревне. |
I know this word not politically correct, but these guys, they been squashed down by society /for centuries, centuries, and they say, |
Я знаю, что это слово не корректно политически, но эти парни, подавляемые обществом в течение многих столетий, говорят, |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. |
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Irregular workers make up nearly 50 percentof the Korean workers, contributing to the deepening of social polarization. |
Незаконные трудящиеся составляют почти 50% корейских трудящихся, что содействует углублению поляризации общества51. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10% of the adult population. |
Согласно сведениям Международного общества нефрологии, почечная болезнь поражает более 500 миллионов человек во всем мире, или 10% взрослого населения. |
Kosovo has subsequently become an international experiment in society building, led by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). |
Косово впоследствии стало международным экспериментом в области построения общества во главе с Миссией ООН по делам временной администрации Косово (МООНВАК). |
Civil society and foreign partners should use all the leverage and technical assistance they can muster to ensure that the draft law is ready as soon as possible. |
Гражданское общество и иностранные партнеры должны использовать все рычаги и техническую помощь, чтобы этот законопроект был подготовлен как можно скорее. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are. |
тем больше в нём психопатов. |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Новый день, новые дебютантки... Каждая приготовилась к выходу в высший свет.. |
|
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
How do you speak Korean so well? |
Где вы так хорошо научились говорить по-корейски? |
I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society. |
Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества. |
I'm the Sheriff. Yitzchak Margolis. From the Prushnitzer Society, the same as your father. |
А я Исаак Марголис, я знал твоего отца. |
To be honest, I wanted to remain an average Korean high school senior but my mother passed away when I was nine years old due to an accident, and... |
Мне хотелось стать обыкновенной студенткой и хорошо сдать экзамены. Но в 9 лет я потеряла мать и положиться мне не на кого. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid. |
Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно. |
Aaltoes, also known as Aalto Entrepreneurship Society, is a non-profit organization run by students, based in Helsinki, Finland. |
Aaltoes, также известная как Aalto Entrepreneurship Society, является некоммерческой организацией, управляемой студентами, базирующейся в Хельсинки, Финляндия. |
Taekwondo was developed in the context of the Korean War in the 1950s. |
Тхэквондо развивалось в контексте Корейской войны 1950-х годов. |
However, a Korean in the court of Möngke convinced them to begin their campaign in July 1253. |
Однако кореец при дворе Мункэ убедил их начать кампанию в июле 1253 года. |
Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through. |
Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different. |
В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются. |
In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream. |
В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта. |
В ходе сражения не было потеряно ни одного корейского корабля. |
|
Like most Korean works of art, early Joseon sculpture fared poorly in the Japanese invasions of Korea from 1592–1598 and few survive today. |
Как и большинство корейских произведений искусства, ранняя скульптура Чосон плохо справлялась с японскими вторжениями в Корею в 1592-1598 годах, и немногие сохранились до наших дней. |
It is the second Korean film to be fully financed by American studio 20th Century Fox. |
Это второй корейский фильм, полностью финансируемый американской студией 20th Century Fox. |
In the ongoing civil strife, the Japanese refined the drills and tactics to make best use of the new weapon, thus giving them a great advantage over the Korean armies. |
В ходе продолжающейся гражданской войны японцы усовершенствовали тактику и методы обучения, чтобы наилучшим образом использовать новое оружие, что дало им большое преимущество перед корейскими армиями. |
This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea. |
Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море. |
Hence, many Korean dragons are said to have resided in rivers, lakes, oceans, or even deep mountain ponds. |
Поэтому многие корейские драконы, как говорят, обитали в реках, озерах, океанах или даже глубоких горных прудах. |
The company invested $377 million in June 2014 to pick up a 4.9 percent shareholding in a South Korean IT services provider, SK C&C. |
В июне 2014 года компания инвестировала $377 млн в приобретение 4,9% акций южнокорейского поставщика ИТ-услуг SK C&C. |
This information is also included in some articles about Korean musicians, such as Girls' Generation, which is classified as a Good Article. |
Эта информация также включена в некоторые статьи о корейских музыкантах, такие как Girls ' Generation, которые классифицируются как хорошие статьи. |
During the next four years he traveled extensively in East Asia, adding Korean, Japanese, and Mandarin to his repertoire of Russian, French, and English languages. |
В течение следующих четырех лет он много путешествовал по Восточной Азии, добавив корейский, японский и мандаринский языки в свой репертуар русского, французского и английского языков. |
To date, the South Korean Commission has banned 65 sites, including this Twitter account. |
На сегодняшний день южнокорейская комиссия запретила 65 сайтов, включая этот аккаунт в Twitter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «korean society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «korean society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: korean, society , а также произношение и транскрипцию к «korean society». Также, к фразе «korean society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
