Lack of emphasis on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of emphasis on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствие акцента на
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- emphasis [noun]

noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on gravestone - на надгробии

  • on select - на выбор

  • on rue - на улице

  • on unique - на уникальном

  • on bridging - на мостиках

  • soul on - душа на

  • on qualifying - по квалификации

  • on beer - на пиво

  • structured on - структурирована на

  • on blackberry - на ежевике

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



The Synod also was known for its indifference to the Lutheran Confessions, and lack of emphasis on Lutheran identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод также был известен своим безразличием к лютеранским конфессиям и отсутствием акцента на Лютеранской идентичности.

Community, social values, and family are all heavily valued in Chinese culture, and contribute to the lack of emphasis on autonomy in Chinese bioethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество, социальные ценности и семья-все это высоко ценится в китайской культуре и способствует отсутствию акцента на автономии в китайской биоэтике.

it's been 13 years, and i'm still not sick of you. oh,not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже 13 лет, а я все еще не сыта тобой. - Но это не из-за того, что я не пытался.

Curious lack of stippling, indicating a long-range shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие мелких ожогов вокруг раны указывает на выстрел с дальней дистанции.

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

As a mine-affected country we are painfully aware that the lack of funds for mine action threatens to compromise this potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страна, пострадавшая от мин, мы особенно остро осознаем, что недостаток финансовых средств на разминирование может подорвать этот потенциал.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей.

According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы.

The voter education campaigns should give additional emphasis to convincing voters of the secrecy of their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кампании по информированию избирателей следует сделать дополнительный акцент на работе, нацеленной на то, чтобы убедить избирателей в тайности их голосования.

Countries have considerable interest in setting up monitoring programmes and improving coral reef management, but there is a critical lack of expertise and funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны существенно заинтересованы в развертывании программ мониторинга и совершенствовании управления коралловыми рифами, однако им сильно недостает кадровых и финансовых ресурсов.

With regard to access to credit facilities, there were still many obstacles for women, including the lack of collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к кредитным учреждениям, существует еще много препятствий для женщин, включая отсутствие обеспечения займа.

Putin is aided by the lack of credible opposition figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путину помогает отсутствие заслуживающих доверия оппозиционных фигур.

It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное.

From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.

You lack the stomach for another man's torment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас кишка тонка истязать другого человека.

This feature lent a certain pettiness to her character, which had always been distinguished by its breadth and lack of touchiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта черта мельчила Ларин характер, который всегда отличали широта и отсутствие щепетильности.

I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов.

Your loose bowels represent a lack of control in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понос означает потерю контроля над своей жизнью.

And it seemed to me that there was... an emphasis most deliberate on femininity... an underlining of the fact that it was a woman... who committed the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне показалось, что все это слишком явные улики против особы женского пола; ...нас убеждают, что именно женщина совершила это убийство!

If lack of a child is going to disintegrate you, then have a child if you possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если личность твоя разрушается, потому что не познала материнство, - заведи ребенка.

It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком.

No, sir, he said with emphasis. That I cannot believe. Such an idea is quite inconceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу в это поверить, сэр! - воскликнул он. -Такое просто непостижимо!

It signals a lack of self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о нехватке чувства собственного достоинства.

This childishness, her bright intelligence, and at the same time a certain lack of judgement, all this made her more akin to Alyosha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта детскость ее, ее яркий ум и в то же время некоторый недостаток рассудка - все это было как-то более сродни для Алеши.

What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов.

I mean, the way he greets her, lack of intimacy- this definitely was a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, как он ее приветствует, отсутствие интимности - это совершенно точно была деловая сделка.

Instead of dwelling on what we lack, let's be thankful for what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы ныть о том, чего у нас нет, нам лучше бы славить Бога за то, что у нас есть.

You know I set great store by my research, despite the friendly teasing about my lack of hepatomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете как давно я веду свои исследования, отсутствие сарком уже стало поводом для насмешек.

If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света.

Well it is our understanding that you are, for lack of a better term, their head of internet security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы так понимаем, что вы, за неимением лучшего названия, глава их службы безопасности.

Do not mistake my high spirits for lack of clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путай моё отличное настроение и отсутствие ясности.

Who knows but that she tried to tell someone or everyone what she was like and could not, for lack of a common language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может быть, Кэти не раз пыталась объяснить людям, что она собой представляет, но ей мешало отсутствие общего языка.

So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели.

In close quarter fighting, Billaba's emphasis was always on form 3, which you favor to a ridiculous degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближнем бою Биллаба всегда делал упор на форму номер 3, а ты до смешного точно ему подражаешь.

I studied Santeria and certain other things that squares like you would call the black arts due to lack of understanding, from Chano Pozo in New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал Сантерию и разные другие вещи, которых тупицы вроде тебя зовут черной магией из-за недостатка понимания, от Чано Поцо в Новом Орлеане.

Why bother to work when everything you lack is gonna be made up for you in the next world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем работать, если все, что тебе нужно, у тебя и так будет в лучшем мире?

It seemed clear that where there was a baby, things were right enough, and that error, in general, was a mere lack of that central poising force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто станет спорить, что там, где есть ребенок, все идет как положено, а заблуждения, как правило, возникают из-за отсутствия этого основного регулятора.

Must be the lack of physical labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, отсутствие тяжелой работы.

If you dismantle the company, I'll see it as a lack of trust in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорон, если расформируешь роту, я посчитаю это актом недоверия ко мне.

It's not scarcity or lack of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не нехватка травы или отсутствие интереса.

The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса.

You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно!

Tush! observed Mr. Kerrigan to Mr. Tiernan, with a marked sardonic emphasis, that combination won't last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, положение может измениться, - не без язвительности заметил мистер Кэриген.

Your lack of imagination saved our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни.

The emphasis thus turns away from the instructor and the content, and towards the learner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент, таким образом, отворачивается от преподавателя и содержания, а также к ученику.

For Aranda, adapting a literary work did not involve complications of faithfulness, or lack of the same, to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Аранды адаптация литературного произведения не включала в себя усложнения верности или отсутствия таковой оригинальному тексту.

At $2 trillion per year, the U.S. health-care system suffers much more from inefficiency than lack of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 2 триллионах долларов США в год система здравоохранения США страдает гораздо больше от неэффективности, чем от нехватки средств.

The flightless and mostly giant Struthioniformes lack a keeled sternum and are collectively known as ratites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелетающие и в основном гигантские Struthioniformes не имеют килеватой грудины и в совокупности известны как ratites.

Further doubt is cast on Snell's story by the lack of evidence of large numbers of Japanese scientists leaving Japan for Korea and never returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше сомнений вызывает рассказ Снелла отсутствие свидетельств того, что большое количество японских ученых покинуло Японию и никогда не возвращалось в Корею.

In the lack of newspapers, some prospectors would read can labels until they knew them by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие газет некоторые старатели читали этикетки на банках, пока не выучили их наизусть.

They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах.

Guerra dedicated her life to the education of girls and made it the sole focus of her religious life while also making a strong emphasis on devotion to the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэрра посвятила свою жизнь образованию девочек и сделала его единственным центром своей религиозной жизни, делая также сильный акцент на преданности Святому Духу.

I am concerned however over that the outcome might not place enough emphasis on the autonomy issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я обеспокоен тем, что в итоговом документе, возможно, недостаточно внимания уделяется вопросу автономии.

In the second and subsequent editions Malthus put more emphasis on moral restraint as the best means of easing the poverty of the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором и последующих изданиях Мальтус придавал большее значение моральной сдержанности как наилучшему средству облегчения нищеты низших классов.

His work putting an emphasis on the beauty of the athletic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих работах он делает акцент на красоте атлетического движения.

Particular emphasis should be given to multiple-choice and short-answer questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять вопросам с множественным выбором и краткими ответами.

Aurelian reunited the empire in 274, and from 284 Diocletian and his successors reorganized it with more emphasis on the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аврелиан воссоединил империю в 274 году, а с 284 года Диоклетиан и его преемники реорганизовали ее, уделив больше внимания военным вопросам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of emphasis on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of emphasis on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, emphasis, on , а также произношение и транскрипцию к «lack of emphasis on». Также, к фразе «lack of emphasis on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information