Languages in question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Languages in question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
языки в вопросе
Translate

- languages

языки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



There seems to be a dispute on the Language ref desk about a deleted question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что на столе языковой реферат идет спор об удаленном вопросе.

This allows the novel to question itself as a 'formed/formal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Роману поставить под сомнение саму себя как формализованный / формальный язык.

A self-interpreter displays a universal function for the language in question, and can be helpful in learning certain aspects of the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоинтерпретатор выполняет универсальную функцию для рассматриваемого языка и может быть полезен при изучении некоторых аспектов языка.

For foreign-language terms, be sure an article exists or could be written for the word or phrase in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иноязычных терминов убедитесь, что статья существует или может быть написана для рассматриваемого слова или фразы.

Whether a precise collector is practical usually depends on the type safety properties of the programming language in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практичность точного коллектора обычно зависит от свойств безопасности типов рассматриваемого языка программирования.

How they accomplish this remarkable feat... well this is a question that's interested scientists at least since Charles Darwin... kept a diary of the alien language of his infant son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они достигают такого поразительного подвига что ж, это вопрос, который интересовал учёных по меньшей мере со времён Чарльза Дарвина сохранившего дневник раннего языка своего малолетнего сына.

In future, court interpreters and experts would need a university degree and have to prove advanced knowledge of the languages in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем судебные переводчики и эксперты должны будут иметь диплом об окончании университета и доказать, что они имеют глубокие знания конкретных языков.

Until the Second World War, Maltese politics was dominated by the language question fought out by Italophone and Anglophone parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны в мальтийской политике доминировал языковой вопрос, который решали итальянские и англоязычные партии.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

The language in question is a standard variety of High German, which is defined by the High German consonant shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый язык представляет собой стандартную разновидность верхненемецкого языка, которая определяется сдвигом Верхненемецких согласных.

Certain other languages, like other Germanic languages and Romance languages, use inversion in ways broadly similar to English, such as in question formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие языки, как и другие германские языки и романские языки, используют инверсию способами, в целом похожими на английский, например, в образовании вопроса.

Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, политический язык должен состоять в основном из эвфемизмов, вопросов-просьб и чистой туманной расплывчатости.

Certain Catalan-language authorities, such as Joan Solà i Cortassa, insist that both the opening and closing question marks be used for clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые каталонскоязычные авторитеты, такие как Жоан Сола и Кортасса, настаивают на том, чтобы для ясности использовались как вводные, так и заключительные вопросительные знаки.

In such cases, the delegation in question must provide either an interpreter or a written text of the statement in one of the official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях его делегация должна либо выделить устного переводчика, либо представить письменный текст выступления на одном из официальных языков.

In languages with a literary tradition, there is interrelation between orthography and the question of what is considered a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках с литературной традицией существует взаимосвязь между орфографией и вопросом о том, что считать одним словом.

Since the object of investigation is language itself, properties of language cannot be presupposed without question-begging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как объектом исследования является сам язык, то свойства языка не могут быть предположены без вопрошания.

This fact leads to the question whether having the ability to speak two languages helps or harms young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт приводит к вопросу о том, помогает ли способность говорить на двух языках маленьким детям или вредит им.

A major question in this area is whether or not certain properties of human language are specified genetically or can be acquired through learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос в этой области заключается в том, задаются ли определенные свойства человеческого языка генетически или могут быть приобретены в процессе обучения.

Putting the whole history of Romania into the article Moldovan language or into Moldova is absolutely out of question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, чтобы поместить всю историю Румынии в статью молдавский язык или в Молдову, совершенно не может быть и речи.

The pivotal question is which concepts are available in a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос заключается в том, какие понятия доступны в языке.

As well, natural language queries allow the user to type a question in the same form one would ask it to a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запросы на естественном языке позволяют пользователю вводить вопрос в той же форме, в какой он задал бы его человеку.

In several languages, the tag question is built around the standard interrogative form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких языках вопрос тега строится вокруг стандартной вопросительной формы.

They radically question the assumption that translation occurs between cultures and languages that are radically separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радикально ставят под сомнение предположение о том, что перевод происходит между культурами и языками, которые радикально разделены.

Here is a fundamental question about articles on subjects like language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, по знал кирпичную кладку на собственном опыте.

Any mathematical question can be reformulated and programmed into a Turing complete programming language, almost by defition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой математический вопрос может быть переформулирован и запрограммирован в полный язык программирования Тьюринга, почти по определению.

Then came the question of state languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем встал вопрос о государственных языках.

Question tags are formed in several ways, and many languages give a choice of formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросительные теги формируются несколькими способами, и многие языки дают выбор формирования.

Lynne Truss attributes an early form of the modern question mark in western language to Alcuin of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот список также включены семь исторических национальных олимпийских комитетов и олимпийская команда беженцев.

An IP editor recently altered the careful language about the question of the ordination of women to the diaconate in the RCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один редактор ИС недавно изменил осторожную формулировку вопроса о посвящении женщин в диаконаты в РКЦ.

Frauenfrage is the literal German-language equivalent of the woman question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frauenfrage-это буквальный немецкий эквивалент женского вопроса.

The language statistics are based on responses to a three-part question asked about all members of a target U.S. household who are at least five years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковая статистика основана на ответах на трехчастный вопрос, заданный обо всех членах целевой американской семьи, которым исполнилось не менее пяти лет.

Neither the question nor the answer are new in the Spanish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для испанского языка ни сам вопрос, ни ответ на него не новы.

Like Finnish, the main way in these languages to state yes or no, to answer yes-no questions, is to echo the verb of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и финский, основной способ в этих языках заявить Да или нет, ответить на вопросы Да-Нет - это повторить глагол вопроса.

What about a question mark in each chembox that links to information on structural images, similar to the one at Japanese language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет вопросительного знака в каждом химбоксе, который ссылается на информацию о структурных образах, аналогичную той, что есть в японском языке?

In many languages, the question tag is a simple positive or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих языках вопросительный тег является простым положительным или отрицательным.

In languages that do not have words compared to English yes and no, e.g. Chinese, speakers may need to answer the question according to the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках, в которых нет слов по сравнению с английским да и нет, например в китайском, говорящим может потребоваться ответить на вопрос в соответствии с вопросом.

Some languages have words whose only function is as a question tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых языках есть слова, единственная функция которых-это вопросительный тег.

Knowledge of these languages served to set apart the speaker from hoi polloi in question, who were not similarly educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание этих языков служило для того, чтобы отделить говорящего от Хой поллоя, о котором идет речь, который не был так же образован.

It's a question of language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос языка и культуры.

In languages written in Latin or Cyrillic, as well as certain other scripts, a question mark at the end of the sentence identifies it as a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках, написанных латиницей или кириллицей, а также некоторыми другими письменами, вопросительный знак в конце предложения идентифицирует его как вопрос.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха.

Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял.

You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка.

We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными?

And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах.

Of Richmond, gentlemen, said Drummle, putting me out of the question, and a peerless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла из Ричмонда, джентльмены, - сказал Драмл, как бы выключая меня из их числа. -Несравненная красавица.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

If we could avoid emotive language, Mr Parsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы избегать эмоциональных высказываний, мистер Парсонс.

I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.

Now, I haven't written anything in a long time. And piano's not my first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давненько уже ничего не писал, и рояль - не мой конек.

Sorry. Language barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, языковой барьер.

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages, since Setswana is a Bantu language and has noun classes denoted by these prefixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке Сетсвана префиксы более важны, чем во многих других языках, поскольку Сетсвана является языком банту и имеет классы существительных, обозначаемых этими префиксами.

The unqualified word Smalltalk is often used to indicate the Smalltalk-80 language, the first version to be made publicly available and created in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловное слово Smalltalk часто используется для обозначения языка Smalltalk-80, первой версии, которая стала общедоступной и была создана в 1980 году.

She argues that since reality is mediated by the language we use to describe it, the metaphors we use shape the world and our interactions to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что поскольку реальность опосредована языком, который мы используем для ее описания, метафоры, которые мы используем, формируют мир и наше взаимодействие с ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «languages in question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «languages in question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: languages, in, question , а также произношение и транскрипцию к «languages in question». Также, к фразе «languages in question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information