Late night show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Late night show - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночное шоу
Translate

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late lamented - поздно оплакивал

  • grow late - становиться поздно

  • late check out - поздний выезд

  • late evening - поздний вечер

  • late hour - поздний час

  • late father - покойный батюшка

  • late departure - поздний выезд

  • It is never too late to mend - Никогда не поздно исправить

  • late october - конец октября

  • late today - опоздать сегодня

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

  • day-night rhythm - суточный ритм

  • night vision - ночное видение

  • bonfire night - ночь костров

  • dirty night - ненастная ночь

  • during the night before - ночью перед тем, как

  • night nurse - ночная сиделка

  • night butterfly - ночная бабочка

  • dark of night - ночная темнота

  • night patrol - ночной дозор

  • night time - ночное время

  • Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset

    Антонимы к night: day, daytime, daylight hours

    Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • show bill - афиша

  • show black - показать черный

  • solo show - личная выставка

  • show novice - показывать новый элемент

  • bike show - байк-шоу

  • show cards - раскрывать карты

  • talent show - шоу талантов

  • show condition - выставочная кондиция

  • also show - также показывать

  • show tonight - сегодняшнее шоу

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.



But come, it's getting dreadful late, you had better be turning flukes-it's a nice bed; Sal and me slept in that ere bed the night we were spliced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ведь уже страсть как поздно, пора и на боковую. Ей-богу, послушайте вы меня, это отличная кровать. Салли и я спали на этой самой кровати с той ночи, когда нас окрутили.

However, the Senate late last night agreed to pass the defense bill, without the drilling provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Сенат решил принять законопроект об обороне без положении о бурении.

It was late at night, two nights after the unsuccessful coup of Henrius Sevarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходил к концу вечер третьего дня после неудавшегося переворота, организованного Генрисом Севариусом.

It was getting late, and beggars were bedding down for the night on the sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже довольно поздно, и нищие устраивались на ночлег на тротуарах и в переулках.

And by taking a simple candle shop, then adding a late-night waxing salon, she doubled the profits of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взяв маленький магазин свечей, и добавив ночной салон воска, она удвоила прибыль...

Late-night jogger discovered the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело обнаружил один энтузиаст ночных пробежек.

On a night of late fall they stood together at the roof-garden parapet, looking at the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздней осенью, вечером, они стояли у парапета на крыше своего дома, в саду, и смотрели на город.

Late-night emergencies are common in this line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные вызовы довольно обычное явление в его сфере работы.

Mourners have gathered on the steps of the U.S. supreme court to honor justice Verna Thornton, who died late last night from complications of liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорбящие собрались на ступеньках Верховного суда США, чтобы почтить память судьи Верны Торнтон, которая скончалась этой ночью от осложнений, вызванных раком печени.

The third victim was rescued from an address in the Moss Heath area late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третью жертву спасли из дома в районе Мосс Хит вечера ночью.

After seven draws in a row, Karjakin, the underdog, defeated Carlsen late on Monday night to take a 4.5 to 3.5 lead with four games remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи партий вничью проигрывавший Карякин одержал победу над Карлсеном ночью в понедельник 21 ноября со счетом 4,5:3,5, остается еще четыре партии.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

Yossarian went to the officers' club that night and stayed very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Йоссариан отправился в офицерский клуб и задержался там допоздна.

The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований.

' Late last night in the latrine, sir.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера поздно вечером, в сортире, сэр.

It's a late-night humor show from the folks at NBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ночное юмористическое шоу на канале NBS.

He felt responsible and practiced till late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень серьёзно это воспринял и тренировался вчера допоздна.

Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем.

Through arriving so late at night I have quite lost my wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рассеялся... приехал в ночное время...

I used to listen to the radio very late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, бывало, слушал радио до глубокой ночи.

My mom waits for me till late at night that I should come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама дожидается меня до поздней ночи, когда я приду домой.

Plus, there's more... a slew of credit-card charges for late-night cab rides and convenience-store purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще кое-что... есть несколько чеков в распечатках по кредиткам за поздние поездки на такси и покупки в круглосуточном магазине.

Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так скажи им: ты останешься здесь, пока я с тобой не переговорю кое о чем, что у меня на душе; сегодня уже поздно и мне трудно вспомнить...

They ate breakfast whenever they got up, and took their other meals at regular hours, ending with a late-night snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завтракали когда вставали, а обедали и ужинали в одни и те же часы.

He doesn't get all late-night infomercial and shove them down people's throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не собирается скупить весь вечерний рекламный блок и насильно запихивать диски людям в глотки.

I didn't finish till late, so they let me spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончил поздно ночью, и они разрешили мне переночевать.

We are all accustomed to working late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все привыкли работать поздно вечером.

Yeah, well, that's why I stayed up late and reread Space Flight for Dummies last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому я вчера засиделся допоздна и перечитал Полеты в космос для чайников.

A man checked into the Bowery Mission late last night, and... he claimed that he witnessed the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью какой-то бомж в Миссии Бауэри говорил, что видел, как произошло убийство.

When his sprain was well enough to admit of horse exercise, he rode out a good deal; probably to return these visits, as he generally did not come back till late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его нога зажила и можно было садиться на лошадь, он стал много выезжать - очевидно, отдавал визиты - и возвращался домой только поздно вечером.

Do you think we'll have an oyster loaf late at night while you're here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вечером, раз вы приехали, у нас будет устричный каравай?

But she only locked the hatch very late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ќо она запирала люк только поздно ночью.

Well, it all began during the rule of Ramses II, when late one night a big, magical meteor smashed into the Temple of Horus, the hawk-god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось во время правления Рамзеса II. Однажды ночью большой метеоритный дождь разрушил храм Хоруса, бога-орла.

And one night he was alone on the late watch at anchor in the Boston Harbor when he sees this man climbing out of the water and onto his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одной ночью, он был один на позднем дозоре, пришвартован в Бостонской Бухте, тогда он увидел человека поднимающегося из воды на его корабль.

But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.

If you don't have to tiptoe around me late at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не надо будет ходить на цыпочках мимо моей комнаты!

Defense was unaware of their identity until late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита не знала о данном человеке до вчерашнего позднего вечера.

So we'll go no more a-roving So late into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бродить уж нам ночами.

As she sat at her desk working late into the night, was she disturbed perhaps by a violent intruder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она сидела за столом, задержавшись на работе допоздна, была ли она потревожена грубым нарушителем?

Cadet Clevinger, will you please repeat what the hell it was you did or didn't whisper to Yossarian late last night in the latrine?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадет Клевинджер, повторите, пожалуйста, черт вас побери, что вы там шептали или не шептали Йоссариану вчера вечером в сортире?

I was working late one night and went down to archives to locate some old reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью я работал допоздна и спустился в архив, чтобы найти пару старых отчётов.

Then George tried taking it out with him late at night, and practising round the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Джордж попытался практиковаться по ночам в сквере неподалеку.

It was late night when they pushed Tom Thumb through a cellar window to pour them some wine and liquor and neatly pass it out to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздней ночью они отправили Мальчика-с-Пальчик в окно подвала чтобы он раздобыл им вина и ликера.

I don't know how you do that - exercise so late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как ты можешь тренироваться так поздно вечером.

And it was a telemarketer called you from the pay phone who stopped at the Chevron to make a late-night sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с таксофона тебе звонил коммивояжер, который устроил на заправке ночную распродажу.

My father used to drink till late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец, как правило, пил до поздней ночи.

A man who loves sleeping in on Sundays, sunset bike rides, cuddling by a roaring fire and late-night talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто любит спать по воскресеньям, ездить на велосипеде, обниматься у камина и разговаривать допоздна.

Retainers came and went, and met in frequent late-night conferences in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассалы без конца приезжали в крепость, глубокими ночами в ней проходили совещания.

Well, maybe, but... a discreet, late-night rendezvous with a man in the office who lavishes her with gifts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, но... осторожное, позднее свидание в офисе с человеком, который осыпает ее подарками...

We turned in pretty late that night, and turned out pretty early next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легли мы в тот вечер очень поздно и утром встали очень рано.

When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к холодной ночевке, просто надеясь пережить ночь.

My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

Ned is three quarters of an hour late for his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь.

Stop working late, drawing attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань работать допоздна и привлекать внимание.

Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «late night show». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «late night show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: late, night, show , а также произношение и транскрипцию к «late night show». Также, к фразе «late night show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information