Launching facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launching facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запуск объекта
Translate

- launching [verb]

noun: запуск, пуск, спуск, спуск на воду, взлет ракеты

adjective: стартовый

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций.

In late September 2013, a launching ceremony of tender process for the Bosaso airport's renovations was held at the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 2013 года на объекте состоялась церемония начала тендерного процесса на реконструкцию аэропорта Босасо.

Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.

The launch vehicle was to be capable of launching satellites into orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета-носитель должна была быть способна выводить на орбиту спутники.

In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет.

In 2015, however, Yousafzai told Emma Watson she decided to call herself a feminist after hearing Watson's speech at the UN launching the HeForShe campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2015 году Юсуфзай сказал Эмме Уотсон, что она решила назвать себя феминисткой после того, как услышала речь Уотсона в ООН, запускающую кампанию Хефорше.

While peace negotiations were being undertaken, British troops in America were restricted from launching further offensives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шли мирные переговоры, британским войскам в Америке было запрещено предпринимать дальнейшие наступательные действия.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

Call the head office to ask if approved launching missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовите штаб для подтверждения запуска ракет.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

Within the facility, specific storage area characteristics should reflect the properties of the waste that poses the greatest risk that can be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках объекта конкретные характеристики хранилища должны отражать свойства отходов, которые представляют наибольший приемлемый риск.

In that way, some activities could be scaled down and the launching of unnecessary new operations could be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой основе можно было бы обеспечить сокращение определенных видов деятельности и избежать развертывания ненужных новых операций.

The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство.

After launching we stay in close and constant touch with our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию заказчика мы можем обучить обслуживающий персонал работе с оборудованием.

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

Information about terminal launching and about events during its working, including all trade operations, is stated in journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале фиксируется информация о запуске терминала и о событиях во время его работы, включая все торговые операции.

Tides make launching anything impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны делают невозможным запуск чего угодно.

If you can't, and if the only way we can is by locating and launching an air strike on this outrage, then that is what will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не сможете, и если другого пути нет, мы установим местонахождение и запустим ракеты на это безобразие, вот что тогда случится.

Did you tell him I'm launching A full-blown federal investigation on the bottle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ему сказал, что я начал полномасштабное федеральное расследование по бутылке?

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскетичность сооружения указывает, что оно создавалось в разгар войны.

This is a federal facility, and a dangerous prisoner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница...

He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу.

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

A bombing in Fairfield, at a facility owned by verdiant industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы в Фэрфилде. На объекте Вердиант Индастриз.

Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.

It's not for the faint-hearted, but it does make for a scintillating read and we are extremely proud to be launching it tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга не для слабонервных, но обещаем, ее чтение будет захватывающим. и с чрезвычайной гордостью представляем ее вам сегодня.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах?

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что Рудная корпорация нападает на объекты конкурентов во внешних колониях.

Even protected by the padding in the Mark IX suits, the experience of launching at high speed up and over the snow mounds filled her with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на воздушную подушку, которой, по сути, являлись их термокомбинезоны, перспектива перелета через нагромождение снега и льда на полной скорости казалась просто ужасной.

We're launching a new political chat show, and we need correspondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запускаем новое политическое чат-шоу и нам нужны корреспонденты.

Look, if I'm breaking into some nuclear facility, I've got to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если будем вламываться на ядерные заводы, я должен знать.

There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.

You are free to operate this facility the same way you have always run your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете спокойно работать здесь. Хотя у вас всегда есть шанс запустить собственное дело.

The Government of Kerala has sought speedy approval from the MoCA for launching Air Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата Керала запросило у МОКа скорейшее одобрение на запуск Air Kerala.

Stevens attributes these events to launching her acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс приписывает эти события началу своей актерской карьеры.

On July 20, 1864 Godard achieved the first hot-air balloon ascent from London, launching L'Aigle from Cremorne Gardens, and eventually landing in Greenwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1864 года Годар совершил первый полет на воздушном шаре из Лондона, запустив L'Aigle из Cremorne Gardens и в конечном итоге приземлившись в Гринвиче.

Pliny ordered the immediate launching of the fleet galleys to the evacuation of the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний приказал немедленно спустить на воду галеры флота для эвакуации с побережья.

When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме.

The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла.

Adithya HPC located at IITM, Pune is one of the largest computation facility in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adithya HPC, расположенный в IITM, Пуна - один из крупнейших вычислительных центров в Индии.

Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги объединил свои активы и активы своих партнеров в 1892 году с открытием компании Carnegie Steel Company.

At this time, Flower returned to the world of publishing, launching a new literary magazine called The American Spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Флауэр вернулся в издательский мир, запустив новый литературный журнал под названием The American Spectator.

Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям.

USP Hazelton added a medium-security facility to its existing high-security unit in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСП Хейзелтон добавлен средне-охрана объекта к существующей высокой безопасности в 2013 году.

Initially the Japanese found limited success, being largely confined to Gyeongsang Province and only launching numerous raids to harass and weaken the Korean defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально японцы имели ограниченный успех, будучи в основном ограничены провинцией Кенсан и только предпринимая многочисленные рейды, чтобы беспокоить и ослаблять корейских защитников.

The launching unit is detachable, and can be used to launch missiles from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусковая установка является съемной и может использоваться для запуска ракет с земли.

It is described as self-launching because it can be dropped from a bow roller simply by paying out the rode, without manual assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как самоходный, потому что его можно сбросить с носового катка, просто заплатив за езду, без ручной помощи.

The Bund fiercely opposed the launching of the Independent Jewish Workers Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунд яростно выступал против создания независимой еврейской рабочей партии.

However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры.

This reduces the cost of launching new services, increases speed to market and limits disruption for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает стоимость запуска новых услуг, увеличивает скорость выхода на рынок и ограничивает нарушения для потребителей.

In January 2010, Macpherson expanded the line, launching Obsidian as a sub-brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года компания Macpherson расширила линейку, запустив Obsidian в качестве суббренда.

In 2011 Waid established a free digital comics website Thrillbent, launching the site with the title Insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Вайд основал бесплатный цифровой сайт комиксов Thrillbent, запустив сайт с названием Insufferable.

It was also ideally situated for launching raids on Spanish settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был идеально расположен для проведения набегов на испанские поселения.

At a conference aboard his flagship the following morning, Yamamoto supported Nagumo's withdrawal without launching a third wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании на борту своего флагмана на следующее утро Ямамото поддержал уход Нагумо, не начав третьей волны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launching facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launching facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launching, facility , а также произношение и транскрипцию к «launching facility». Также, к фразе «launching facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information