Leading to the formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading nutrition - ведущий питание
europe's leading - ведущих в Европе
leading around the - ведущий вокруг
should take the leading role - должны взять на себя ведущую роль
market leading range - лидер на рынке ассортимент
a leading german company - ведущая немецкая компания
leading entrepreneur - ведущий предприниматель
leading hotel - ведущий отель
be responsible for leading - нести ответственность за руководство
leading technology vendors - ведущие поставщики технологий
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add 5% to the price - добавить 5% к цене
to put to the torture - поставить на пытки
to ride a horse to death - ездить на лошади до смерти
i had to go to the bathroom - я должен был пойти в ванную
to be able to rely on - чтобы иметь возможность полагаться на
need to go to the police - нужно идти в полицию
want to talk to this guy - хочу поговорить с этим парнем
good to talk to you - хорошо, чтобы поговорить с вами
to respond to the survey - Чтобы ответить на опрос
to have access to - иметь доступ к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
international tribunal for the law of the sea - Международный трибунал по морскому праву
chair of the committee on the rights - председатель комитета по правам
as at the end of the period - а в конце периода
in the broadest sense of the term - в самом широком смысле этого термина
the end of the war in europe - конец войны в Европе
is at the top of the list - находится в верхней части списка
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
the child is father of the man - ребенок является отцом человека
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок
march formation - формирование марша
formation of stables - нарезка ниш
cracks formation - растрескивание
gross fixed capital formation - валовый прирост основного капитала
blood formation - кроветворение
formation of resin - образование смолы
formation of aggregates - образование агрегатов
proper formation - надлежащее образование
the formation of a new political - формирование новой политической
formation and validity - формирование и действительность
Синонимы к formation: development, evolution, coming into being, emergence, origination, shaping, genesis, setting up, launch, start
Антонимы к formation: information, deformation
Значение formation: the action of forming or process of being formed.
In the first floral whorl only A-genes are expressed, leading to the formation of sepals. |
В первой цветочной мутовке экспрессируются только а-гены, приводящие к образованию чашелистиков. |
These measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. |
Эти измерения позволили исключить космические струны как ведущую теорию формирования космической структуры, и предположили, что космическая инфляция была правильной теорией. |
These cells underwent a merging process, either by a physical fusion or by endosymbiosis, thereby leading to the formation of a eukaryotic cell. |
Эти клетки подверглись процессу слияния, либо физическому слиянию, либо эндосимбиозу, что привело к образованию эукариотической клетки. |
Around 440 million years ago Euramerica was formed from Baltica and Laurentia; a further joining with Gondwana then leading to the formation of Pangea. |
Около 440 миллионов лет назад из Балтики и Лаврентии образовалась Евроамерика; дальнейшее соединение с Гондваной привело к образованию Пангеи. |
In the second whorl both A- and B-genes are expressed, leading to the formation of petals. |
Во втором завитке экспрессируются как А -, так и в-гены, приводящие к образованию лепестков. |
This reaction of lipid with water may require a catalyst, leading to the formation of free fatty acids and glycerol. |
Эта реакция липидов с водой может потребовать катализатора, приводящего к образованию свободных жирных кислот и глицерина. |
Thus, sometime in history, the developmental program leading to formation of a leaf must have been altered to generate a flower. |
Таким образом, когда-то в истории программа развития, ведущая к образованию листа, должна была быть изменена, чтобы породить цветок. |
If anything goes wrong leading up to the formation of humors, the humors will not be in good condition. |
Если что-то пойдет не так, что приведет к образованию гуморов, то гуморы не будут в хорошем состоянии. |
Without nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions. |
Без никеля накапливаются токсические уровни мочевины, что приводит к образованию некротических очагов. |
Formation or leading of a terrorist organization, shall bear legal consequences of imprisonment from 7 to 15 year jail. |
Создание террористической организации или руководство ею караются лишением свободы на срок от 7 до 15 лет. |
Cancer is a disease caused by genetic changes leading to uncontrolled cell growth and tumor formation. |
Рак-это заболевание, вызванное генетическими изменениями, приводящими к неконтролируемому росту клеток и образованию опухолей. |
The set of resonant mechanisms leading to formation of ripple is defined by the strong link between ripple periodicity and laser wavelength. |
Совокупность резонансных механизмов, приводящих к образованию пульсаций, определяется сильной связью между периодичностью пульсаций и длиной волны лазера. |
After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition. |
После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции. |
This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator. |
Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши. |
These cysts may rupture leading to formation of inflammatory reaction and may mimic malignancy. |
Эти кисты могут разрываться, что приводит к образованию воспалительной реакции и может имитировать злокачественность. |
This may trigger precipitation of calcium carbonate around roots, this leading to the formation of rhizocretions. |
Это может вызвать осаждение карбоната кальция вокруг корней, что приводит к образованию ризокреций. |
The prevalent wind direction for most of the year is west to east, leading to cloud formation on the upper slopes of the Fansipan massif. |
Преобладающее направление ветра в течение большей части года-с запада на восток, что приводит к образованию облаков на верхних склонах массива Фансипан. |
Telomerase can become mistakenly active in somatic cells, sometimes leading to cancer formation. |
Теломераза может стать ошибочно активной в соматических клетках, иногда приводя к образованию рака. |
Free radicals can oxidize LDL, and this is a key event in the formation of plaque in arteries, leading to heart disease and stroke. |
Свободные радикалы могут окислять ЛПНП, и это ключевое событие в образовании бляшек в артериях, приводящее к заболеваниям сердца и инсульту. |
In the third whorl the lack of B function but presence of C-function mimics the fourth whorl, leading to the formation of carpels also in the third whorl. |
В третьем завитке отсутствие функции B, но наличие C-функции имитирует четвертый завиток, приводя к образованию плодолистиков также в третьем завитке. |
As slavery was a primary factor leading to the contemporary formation of the black family, it is important to highlight slavery's role in ungendering as well. |
Поскольку рабство было главным фактором, приведшим к современному образованию черной семьи, важно также подчеркнуть роль рабства в унгендеринге. |
The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government. |
В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок. |
The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds. |
Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
Platelet aggregation, especially in microvasculature, can cause localized clot formation, leading to blotchy hemorrhages. |
Агрегация тромбоцитов, особенно в микроциркуляторном русле, может вызвать локализованное образование тромба, приводящее к пятнистым кровоизлияниям. |
The water flow rate decreased, leading to increased formation of steam voids in the coolant flowing up through the fuel pressure tubes. |
Расход воды уменьшался, что приводило к увеличению образования паровых пустот в теплоносителе, поступающем вверх по напорным трубам топлива. |
Flow from the impeller or diffuser expands in the volute, which has a larger cross section leading to the formation of eddy, which in turn reduces pressure head. |
Поток от крыльчатки или диффузора расширяется в завихрителе, который имеет большее поперечное сечение, приводящее к образованию вихря, что в свою очередь снижает напор. |
The decision was a watershed moment in LGBTQ rights, leading to renewed organizing, and directly to the formation of advocacy groups such as PROMO. |
Это решение стало переломным моментом в правах ЛГБТК, что привело к обновлению организационной структуры и непосредственно к формированию таких пропагандистских групп, как PROMO. |
Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past. |
Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей. |
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir. |
Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
But nowadays... explain the gist; To feet of mine what is you leading? |
А нынче! - что к моим ногам Вас привело? какая малость! |
Red's leading his men to the Haven. |
Ред ведёт своих людей к Убежищу. |
It was time to me to lead the grid of 43 cars out on the formation lap. |
Пришло мое время возглавить строй из 43 машин на прогревочном круге. |
This path is filled with hidden treasure leading man to eternal pleasure |
Эта тропинка полна скытых сокровищ ведущих мужчину к беспредельному удовольствию. |
And within a week... she was Cy's girlfriend... and his new leading lady. |
А через неделю... она уже была подружкой Сая.. и его новой исполнительницей главной роли. |
В городе всего шесть часов и уже заворожил главную актрису. |
|
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
Since you're the leading expert on his condition, I really wanted you to see this. |
Поскольку вы лучший эксперт в этой области, я хотел показать вам это. |
Я сделаю, если ты водишь меня за нос. |
|
I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death. |
Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея. |
Он всегда был настоящим лидером. |
|
With the Buzzard Wasps leading two rounds to zilch, the Ferrets' only hope of winning is with a knockout. |
Осы выиграли 2 раунда, и единственная надежда Хорьков - это нокаут. |
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
Ты должен был быть ответственным за это. |
|
Ещё раз, почему ты возглавила приходскую вылазку на природу? |
|
Shortly after the formation of the mesonephric ducts a second pair of ducts is developed; these are the paramesonephric ducts. |
Вскоре после образования мезонефрических протоков развивается вторая пара протоков-парамезонефрические протоки. |
The supply of star-forming material is finite; once stars have converted the available supply of hydrogen into heavier elements, new star formation will come to an end. |
Запас звездообразующего материала ограничен; как только звезды преобразуют имеющийся запас водорода в более тяжелые элементы, образование новых звезд прекратится. |
There were also indications that some formations deployed into Moscow only under protest. |
Были также указания на то, что некоторые формирования были развернуты в Москве только в знак протеста. |
The two latter books, on the denial of the free offer of the gospel, were influential in the formation of English hyper-Calvinism. |
Две последние книги, посвященные отрицанию свободного предложения Евангелия, оказали большое влияние на формирование английского гиперкальвинизма. |
Additionally, he gives descriptions of the military formations adopted by each side on each day, the death of individual heroes and the details of the war-races. |
Кроме того, он дает описания военных формирований, принятых каждой стороной на каждый день, гибели отдельных героев и деталей военных гонок. |
Stratigraphically, the eruption deposits have been subdivided into five formations. |
Стратиграфически отложения извержения подразделяются на пять пластов. |
Instead of reversibly binding oxygen, these proteins hydroxylate substrates, illustrated by their role in the formation of lacquers. |
Вместо обратимо связывающего кислорода эти белки гидроксилируют субстраты, что иллюстрируется их ролью в образовании лаков. |
Arterial formation begins and ends when endothelial cells begin to express arterial specific genes, such as ephrin B2. |
Артериальное образование начинается и заканчивается, когда эндотелиальные клетки начинают экспрессировать артериальные специфические гены, такие как Эфрин В2. |
This transient expression is thought to induce epicardial epithelial-to-mesynchemal transition and thus proper cardiovascular formation. |
Считается, что эта преходящая экспрессия индуцирует эпикардиальный эпителиально-мезинхимальный переход и, таким образом, правильное формирование сердечно-сосудистой системы. |
The strategy behind the formation of the Warsaw Pact was driven by the desire of the Soviet Union to dominate Central and Eastern Europe. |
Стратегия формирования Варшавского договора была продиктована стремлением Советского Союза доминировать в Центральной и Восточной Европе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading to the formation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading to the formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, to, the, formation , а также произношение и транскрипцию к «leading to the formation». Также, к фразе «leading to the formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
