Leap of mankind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация
verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться
clear a leap - брать препятствие
leap frog test - тест "чехарда"
take a giant leap - сделать гигантский скачок
leap upward - прыжок вверх
leap of mankind - скачок человечества
made a huge leap forward - сделал огромный шаг вперед
leap second - прыжок второй
leap into - прыжок в
leap down - прыжок вниз
make a quantum leap - сделать квантовый скачок
Синонимы к leap: skip, hop, spring, jump, vault, bound, sudden rise, surge, upsurge, upswing
Антонимы к leap: plummet, fall
Значение leap: a forceful jump or quick movement.
parole of honor - честное слово
consist of - состоит из
program of study - программа обучения
arm (of the sea) - рука (моря)
holding of - проведение
set of rooms - набор номеров
become of - стать
make a chart/diagram of - сделать диаграмму / диаграмму
fit of apoplexy - подгонка апоплексии
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vilest of mankind - человеческое отребье
step for mankind - шаг для человечества
between mankind - между человечеством
for the benefit of mankind - на благо человечества
to provide mankind - обеспечить человечество
human mankind - человек человечество
never before in the history of mankind - никогда прежде в истории человечества
brought untold sorrow to mankind - принес человечеству невыразимое горе
to serve mankind - служить человечеству
nature of mankind - природа человечества
Синонимы к mankind: humankind, human beings, Homo sapiens, humans, man, the human race, humanity, men and women, people, world
Антонимы к mankind: inhumanity, aliens, animals, beasts, bones, cadavers, carcasses, carrions, concrete human being, concrete individual
Значение mankind: human beings considered collectively; the human race.
One giant leap for mankind. |
Большой шаг для человечества. |
That’s one small step for a man, and one giant leap for mankind. |
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества |
That's one small step for man... one giant leap for mankind. |
Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества. |
His elaborations convinced both the church and crown to take this 'giant leap for mankind. |
Его разработки убедили и церковь, и корону совершить этот гигантский скачок для человечества. |
The invention of a form of bookkeeping using clay tokens represented a huge cognitive leap for mankind. |
Изобретение формы бухгалтерского учета с использованием глиняных жетонов представляло собой огромный когнитивный скачок для человечества. |
Medvedev is also talking about manned flights to Mars, and whether they are the first to make the next giant leap for mankind is still to be determined. |
Медведев говорил о пилотируемых полетах на Марс, и станет ли Россия первой страной, сделавшей столь огромный шаг для человечества, еще предстоит узнать. |
What you didn't realize - that this little object is the oldest toy in the history of mankind ... |
Но вы даже не знаете, что этот маленький объект — самая старая игрушка в истории человечества. |
Just a bit of his knowledge might become a new stage of evolution for the mankind. |
Крупица его знаний может стать для человечества новой ступенью развития. |
Despots, tyrants, some of the worst mass murderers in the history of mankind. |
Деспоты, тирыны, одни из опаснейших серийных убийц в истории человечества. |
I can use none of the wiles the more fortunate of my sex employ to lure mankind into their power. |
Я не могу прибегнуть к уловкам, посредством которых более удачливые представительницы моего пола завлекают мужчин. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Hence, gas can be the basis for the development of the countries participating in the forum, while also serving the interests of all mankind. |
Поэтому газ должен стать основой развития стран-участниц форума, одновременно обслуживая интересы всего человечества. |
Или все всё человечество исчезнет с Земли. |
|
What woman is ever going to leap into bed with a man whose pillows bear that legend? |
Что за женщина прыгнет в постель к мужчине, у которого на наволочках этой легендарное имя? |
Knaves will no more endeavour to persuade us of the baseness of mankind, than a highwayman will inform you that there are thieves on the road. |
Мошенники так же мало склонны убеждать вас в низости рода человеческого, как рыцари с больших дорог предупреждать, что на дороге пошаливают. |
I sang and laughed as they sawed them off, because I believed that there was a future for mankind if men were prepared to give their limbs. |
Я пел и смеялся, когда их отпиливали, потому что верил, что это будущее для всего человечества, если мужчины будут готовы отдать свои конечности. |
As for the rest of mankind, stagnating night rests upon them. |
Что касается других людей, то над ними ночь, беспросветная ночь. |
Beside him rose the unforgettably immense image of Russia, which suddenly blazed up in the eyes of all the world like a candle of atonement for all the woes and adversities of mankind. |
Рядом с ним поднялся неизгладимо огромный образ России, на глазах у всего мира вдруг запылавшей свечой искупления за все бездолье и невзгоды человечества. |
I'm ready. To abandon this mortal existence and deny Jesus Christ, the deceiver of mankind! |
Я готова отказаться от этого смертного существования и отречься от Иисуса Христа, заблуждения человечества! |
The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind. |
Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока. |
They had all told the story of the tiny container of atoms that had brought mankind to the gates of heaven. |
Все кричали о маленьком контейнере с атомами, который привел человечество к вратам рая. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
Ladies and gentlemen, this is an unprecedented moment for all mankind. |
Леди и джентльмены, это долгожданный миг для всего человечества! |
What, after all, from the Stone Age to the present day has been the greatest invention of mankind? |
Что, в конце концов, от каменного века и до сегодняшнего дня,... было самым великим изобретением человека? |
Leap! leap up, and lick the sky! |
Разгорайся! разгорайся до самого неба! |
That's going to heal mankind? |
и это излечит человечество? |
Not if I leap in front of your death ray, and I am going to do that. |
Не выйдет, если я заслоню смертельный луч собой, а я сделаю это. |
Я прошу тебя, доверься мне. |
|
There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side. |
Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону. |
Apart from these internal, palace laws she and Garin drew up the Commandments of the Golden Age, the future laws for all mankind. |
Кроме этих внутренних - дворцовых - законов, ею создавались, совместно с Гариным, Заповеди Золотого века - законы будущего человечества. |
And for the first time in the history of mankind, we understand the motions of the celestial bodies as well as our own. |
И впервые за всю историю человечества, мы познаем движения небесных тел подобно своим. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
I'm gonna take a leap of faith that you don't have anything to do with this. |
Попробую поверить вам на слово, что вы ни при чём. |
You know, sir, I must not, nor can, refuse to obey any absolute command of yours) had made him the happiest of mankind. |
Вы знаете, сэр, я не должна и не могу ослушаться ни одного вашего приказания) сделало его счастливейшим из людей. |
A country which has always stood up in the face of History, and before Mankind. |
Страны, которая всегда осознавала свой долг перед историей и человечеством. |
We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind. |
Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества. |
I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. |
Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
I step right up and leap back, retrenchant, |
Я делаю шаг правой и прыгаю назад. |
When Dontsova started talking like a doctor, she always spoke much more quickly. In one breath she would leap through long sentences and difficult terms. |
Когда Донцова переходила на медицинскую речь, её манера говорить очень убыстрялась: длинные фразы и термины проскакивали одним дыханием. |
Мы, роботы, продлим человеческое существование. |
|
If my book is a romance, the fault lies with those who deprave mankind. |
Если моя книга-роман, то вина лежит на тех, кто развращает человечество. |
In modern Jewish eschatology it is believed that history will complete itself and the ultimate destination will be when all mankind returns to the Garden of Eden. |
В современной еврейской эсхатологии считается, что история завершится сама собой и конечным пунктом назначения будет возвращение всего человечества в райский сад. |
According to Brahma Kumaris, a spiritual organization which is based on Hindu philosophy, sexual lust is the greatest enemy to all mankind and the gateway to hell. |
Согласно Брахма Кумари, духовной организации, основанной на индуистской философии, сексуальная похоть является величайшим врагом всего человечества и вратами в ад. |
Prometheus, in versions of Greek mythology, was the Titan who created mankind in the image of the gods that could have a spirit breathed into it at the behest of Zeus. |
Прометей, согласно греческой мифологии, был титаном, создавшим человечество по образу богов, которые могли вдохнуть в него дух по воле Зевса. |
Crops from the genus Brassica, including rapeseed, were among the earliest plants to be widely cultivated by mankind as early as 10,000 years ago. |
Культуры из рода Brassica, включая рапс, были одними из самых ранних растений, широко культивируемых человечеством еще 10 000 лет назад. |
There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form. |
Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме. |
Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots. |
Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177. |
In the distant future, Mankind has colonized space, with clusters of space colonies at each of the five Earth-Moon Lagrange points. |
В далеком будущем человечество колонизировало космос, с кластерами космических колоний в каждой из пяти точек Лагранжа Земля-Луна. |
It would be a real leap of faith for me to believe that now you're telling me the truth. |
Для меня было бы настоящим прыжком веры поверить, что теперь ты говоришь мне правду. |
The number of days added is unrelated to the timing of the Gregorian leap year. |
Количество добавленных дней никак не связано со временем григорианского високосного года. |
Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list. |
После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour. |
He claims he “made a careful investigation once and found out that mankind has been through the state of complete annihilation eighty one times. |
Он утверждает, что однажды провел тщательное расследование и обнаружил, что человечество прошло через состояние полного уничтожения восемьдесят один раз. |
Twelver Shias believe that the Imam did not suffer death, but that, for various reasons, has been concealed by Allah from mankind. |
Двенадцать шиитов верят, что имам не пострадал от смерти, но это, по разным причинам, было скрыто Аллахом от человечества. |
This is the inner path, working toward the universal Reintegration of mankind. |
Это и есть внутренний путь, ведущий к всеобщей реинтеграции человечества. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
He fails to persuade Diana to help him destroy mankind in order to restore paradise on Earth. |
Ему не удается убедить Диану помочь ему уничтожить человечество, чтобы восстановить рай на Земле. |
The dancers feet bounce off the floor and they leap and swirl in patterns that reflect the complex rhythms of the drum beat. |
Ноги танцоров отскакивают от пола, они прыгают и кружатся в узорах, отражающих сложные ритмы барабанного боя. |
Neither Year Day nor Leap Day are considered to be part of any week; they are preceded by a Saturday and are followed by a Sunday. |
Ни день года, ни високосный день не считаются частью какой-либо недели; им предшествует суббота, а за ней следует воскресенье. |
The Riddler appears in the miniseries Kingdom Come, having been invited to a meeting of the Mankind Liberation Front by Lex Luthor. |
Загадочник появляется в мини-сериале Царство Небесное, будучи приглашенным Лексом Лютором на встречу Фронта освобождения человечества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leap of mankind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leap of mankind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leap, of, mankind , а также произношение и транскрипцию к «leap of mankind». Также, к фразе «leap of mankind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
