Leave the door ajar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave the door ajar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить дверь приоткрытой
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • to be on sick leave - чтобы быть на больничном

  • leave message on the answering machine - оставьте сообщение на автоответчике

  • leave matters - вопросы отпуска

  • i would never leave you - я никогда не оставлю тебя

  • i am about to leave - я собираюсь отпуск

  • why did not you leave - почему ты не оставишь

  • can't just leave me - не может просто оставить меня

  • so we can leave - поэтому мы можем выйти

  • we cannot just leave - мы не можем просто оставить

  • leave a comment - Оставить комментарий

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • undercarriage door - створка ниши шасси

  • door latch - дверной замок

  • stoking door - отопление дверь

  • walked out of the door - вышел из двери

  • sliding door fittings - Крепления для раздвижных дверей

  • door trim panel - двери обшивка

  • corridor door - коридор дверь

  • be sure to lock the door - убедитесь, чтобы запереть дверь

  • you closed the door - вы закрыли дверь

  • approach the door - подойдите к двери

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- ajar [adverb]

adjective: приоткрытый, приотворенный

adverb: приоткрыто, в разладе

  • set ajar - прикрыть

  • leave ajar - оставлять приоткрытым

  • door ajar switch - фиксатор двери

  • open ajar - открытая приоткрыта

  • door is ajar - Дверь приоткрыта

  • slightly ajar - приоткрыта

  • leave the door ajar - оставить дверь приоткрытой

  • Синонимы к ajar: slightly open, half open

    Антонимы к ajar: wide-open, closed

    Значение ajar: (of a door or other opening) slightly open.



If the door is not hot, you may leave the room, but bring your room key with you in case exits are blocked and you need to get back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если двери не горячие, вы можете выйти, но не забудьте взять с собой ключ, на случай если выходы перекрыты и вы вернетесь.

During the day the second floor is the real hub of activity, so... we usually leave this door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневное время на втором этаже самая бурная активность, так что обычно... - ...мы не отпираем эту дверь.

I'm gonna leave the door open in case things get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю дверь открытой на случай, если что-то пойдёт не так.

Have everything by the back door, always be ready to leave within 60 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни все у запасного выхода, будь готов покинуть дом за 60 секунд.

The latter saw me looking; and having shaken hands, advised me to close the door, and leave him undisturbed; for the journey had fatigued him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот увидел, что я смотрю в карету, и, замахав руками, попросил меня притворить дверцу и не тревожить мальчика, потому что поездка его утомила.

Guys, I prefer to leave this door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, я бы хотел, чтобы эта дверь оставалась незапертой.

I figured I would leave the package inside the door and sign the customer's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что оставлю посылку за дверью и сам распишусь за получателя.

Still he knew if the killer were inside, the man could leave through any door he wanted, making a one gun outside stakeout totally fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он понимал, что если убийца все еще оставался в церкви, то он мог выйти из нее через любую дверь, поэтому засада на улице с одним пистолетом была бесполезной затеей.

Just leave your contribution in the box by the door on your way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто оставьте свое пожертвование в коробочке у двери.

And around Christmas time, patients would just leave stuff at our front door... steaks, hand-knitted sweaters, keg of beer, fruitcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед Рождеством пациенты оставляли на его крыльце... стейки, свитеры ручной вязки, бочонок пива, фруктовый пирог.

Place the body in the bath, lock the door, climb out of the window... .. and leave it ajar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместить тело в ванну, запереть дверь, выбраться через окно и оставить его приоткрытым.

Yeah, can we also leave the lamp on and the door open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, можно ещё оставить свет и не закрывать дверь?

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

And leave the service door unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставить служебный вход незапертым.

He took his leave of Mrs Parsons and made for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился к себе.

The door is unlocked, so you can leave any time you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открыта, так что ты можешь уйти, когда захочешь.

They leave together, and the play ends just as Rudi's gangsters are trying to force their way through the door to a surprised Derek and Dee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уходят вместе, и пьеса заканчивается как раз в тот момент, когда гангстеры Руди пытаются прорваться через дверь к удивленным Дереку и Ди.

The sisters leave for work, lock the door, and she slips out the window and goes roaming the streets, gathering the public, preaching the Second Coming, the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйдут сестры на службу, дверь на ключ, а она шасть в окно и пойдет махать по улицам, публику собирает, второе пришествие проповедует, конец света.

Those who were not arrested were released from the front door, but they did not leave quickly as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто не был арестован, выпустили через парадную дверь, но они не ушли так быстро, как обычно.

Why do we leave our door blindly open to these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы бездумно открываем для них двери?

This would be the day he would definitively surrender... relying on his razor... he'd take leave of all his pains and close the door behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а он, уверенный в своей бритве, простится со всеми болями и закроет за собой дверь.

The senior flight attendant ushered him to the forward door and allowed him to leave the aircraft first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший стюард проводил его к передней двери и дал ему возможность первым выйти из самолета.

His eyes are unblinking, fixed on the door through which he is going to leave the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немигающий взгляд остановился на двери, через которую ему предстоит уйти из этого мира.

I get to my feet and the room spins as I open the saloon-type swinging door and leave the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимаюсь с места и толкаю вращающуюся дверь свидетельской кабинки.

Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, ещё десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.

Stationary vertical blinds are hung in the doorways of some homes and businesses which generally leave the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные вертикальные жалюзи висят в дверных проемах некоторых домов и предприятий, которые обычно оставляют дверь открытой.

You barricade that door behind me once I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблокируешь дверь, когда я выйду.

Dave closes the door and stands in front of it. He tells Paula that if she wants to leave, he will take out a gun and shoot her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв закрывает дверь и встает перед ней. Он говорит Пауле, что если она захочет уйти, он достанет пистолет и застрелит ее.

I take up my traveling-bag; I leave my letters on the sitting-room table; and I descend the stairs to the house door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру свой дорожный мешок, я оставляю мои письма на столе гостиной и спускаюсь с лестницы к наружной двери.

We'll leave the back door open for an exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уйдем через ту дверь

You leave the room, go down the stairs and slip out of the front door at a suitable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выходите из кабинета, спускаетесь вниз и поджидаете удобный момент, чтобы выскользнуть на улицу.

Those who walk left, who dare to open that door, leave these comforts behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто пойдет налево, дерзнет открыть эту дверь, оставят утехи позади.

Wermeer tries to leave, but Clayton shoots the door, this time with the other five bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вермеер пытается уйти, но Клейтон стреляет в дверь, на этот раз пятью другими пулями.

Now leave me or I will summon my servants to throw you out at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь извольте выйти отсюда, не то я позову своих слуг и велю им вышвырнуть вас за дверь.

I'm going to pick up my bag now. And I'm going to leave out that back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь собрать сумку, и уйти через заднюю дверь.

Langdon waited while they plugged it in, facing the cardinals. Then Langdon motioned for the guards to leave. They did, closing the door behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока гвардейцы размещали телевизор экраном к кардиналам и включали его в сеть, Лэнгдон не двигался.

Leave the door to the past even slightly ajar and it could be blown off its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оставить дверь в прошлое приоткрытой, ее может снести с петель.

Lavrov: Russia will not “slam the door” in the face of new sanctions and will not leave the WTO

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавров: Россия не станет хлопать дверью в связи с новыми санкциями и не будет выходить из ВТО

However, in the books, he instructs Zaphod to leave the office through the window instead of the door after the building lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в книгах он велит Зафоду покинуть офис через окно, а не через дверь, как только здание приземлится.

Cal kills her way out and Reiji persuades Elen to leave through the back door while he stays behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл убивает ее выход, и Рейджи уговаривает Элен выйти через заднюю дверь, пока он остается позади.

With all them clothes he was buying her, mind, he didn't want her to leave the house, and she'd get mad and lock the door and wouldn't even let him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накупил столько вещей, заметьте, и не хотел, чтобы она выходила из дома, а она злилась, запирала дверь и даже не пускала его.

I bolt out the door, hit the cobbles, hoping to leave Mr. Jobsworth in the dust, slipping the glove on while I go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбегаю за дверь на дорогу. Чинодрал глотает пыль, а я на ходу натягиваю перчатку.

And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда - к примеру, если друзья сына оставили дверь открытой, собакам нужно знать, что нельзя пересекать этот порог.

People who are weak, sick, or poor, may leave a note on the door of pub, pleading for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые слабы, больны или бедны, могут оставить записку на двери паба, умоляя о помощи.

Did you leave the door of the Airstream open this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утром оставил дверь Эйстрима незапертой?

Just have whoever brings it knock once on my door and leave the tray on the step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера.

Oh, God, I wish I was a cartoon, so I could run right through this door, and leave behind a body-shaped hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, как бы я хотела быть мультфильмом, тогда бы я просто рванула сквозь эту дверь, оставив за собой пролом в форме моего тела.

That's why I make it crystal-clear to every girl that walks through that door that this is not a place to leave a toothbrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему каждой девушке, которая проходит через эту дверь, абсолютно ясно, что это место не для того, чтобы оставить здесь зубную щетку.

You find it strange he'd leave his front door unlocked in a low-rent trailer park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли это странным, что он оставил переднюю дверь открытой в дешевом трейлерном парке?

See to it that the door is locked before you leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что дверь закрыта, перед уходом.

There were marble pilasters and a single elevator door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они увидели мраморные пилястры и единственную дверь лифта.

The blackbird of doom just walked in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная птица рока только что вошла в наши двери.

She might start crying and jump up and run out of the room, banging the door behind her, whuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла заплакать, выскочить из комнаты и хлопнуть дверью.

She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома.

Then he calmed his vengeful heart and put his fist on the door of Pavek's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он успокоил свое мстительное сердце и постучал кулаком в дверь дома Павека.

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

And I immediately, I crawl into the closet, I closed the door and I called 911 right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и немедленно пополз в чулан я закрыл дверь и тут же позвонил 911.

He laid the poker across his knee, bent it as if it were a twig, flung it down, and came away from the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард положил кочергу на колено, согнул ее, словно это был гибкий прут, бросил на пол и отошел к двери.

Just leave it, this is high tech stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай сюда, это сложная технологическая вещь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the door ajar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the door ajar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, door, ajar , а также произношение и транскрипцию к «leave the door ajar». Также, к фразе «leave the door ajar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information