Leaving them vulnerable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaving them vulnerable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставляя их уязвимыми
Translate

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • to them - им

  • them though - они хотя

  • them it - им это

  • cook them - готовить их

  • spot them - определить их

  • ponder them - обдумывать их

  • we got them - мы получили их

  • making them aware - что делает их в курсе

  • made them realize - заставило их понять

  • discuss them further - обсудить их дальнейшими

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый



The depth of water at the mooring was found to be greater than anticipated, leaving the battleship vulnerable to capsizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина воды у причала оказалась больше, чем предполагалось, что делало линкор уязвимым для опрокидывания.

This left little revenue for Puntland's own security forces and civil service employees, leaving the territory vulnerable to piracy and terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло мало доходов для собственных сил безопасности Пунтленда и сотрудников гражданской службы, оставляя территорию уязвимой для пиратства и террористических нападений.

You're leaving us vulnerable to an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил нас уязвимыми для нападения.

Even with punishments in place, on ship and land, men who assaulted women and children were rarely punished, leaving women in an even more vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии наказаний на корабле и на суше мужчины, которые нападали на женщин и детей, редко подвергались наказанию, оставляя женщин в еще более уязвимом положении.

Sarah Cassidy, 15, has a rare genetic condition, called Treacher Collins Syndrome which caused her to be born without cheekbones, leaving her orbital floor unprotected and vulnerable to eye injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Кэссиди, 15 лет, у нее редкое генетическое нарушение под названием синдром Тричера Коллинза. Она родилась без скул, область глазниц оказалась незащищена,

It affects the immune system, leaving the body vulnerable to a host of diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затрагивает иммунную систему, оставляя организм беззащитным перед целым рядом заболеваний.

Giving them up would mean the end of Putin's aura of invincibility, leaving him vulnerable at home and overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от них будет означать разрушение ореола непобедимости Путина и поставит его в уязвимое положение как в России, так и за рубежом.

I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой.

The hard outer layer eventually peels off, leaving the vulnerable inner layers of the dermis exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий внешний слой в конечном итоге отслаивается, оставляя уязвимые внутренние слои дермы открытыми.

Well, it's some kind of immune system disorder, and it's leaving the 4400 vulnerable to all kinds of diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какое-то повреждение иммунной системы, которое открывает 4400 любым болезням.

In cahoots with Mág, Gigi sends Helô away from São Dimas for a modeling leaving Pedro vulnerable to Suzana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сговоре с магом Джиджи отсылает Хело из Сан-Димаса для моделирования, оставляя Педро уязвимым для Сюзаны.

Cliff decided to not use the Power of Veto, leaving Christie and Tommy vulnerable for eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф решил не использовать право вето, оставив Кристи и Томми уязвимыми для выселения.

On Day 69, Michie decided to not use the Power of Veto, leaving Christie and Nick on the block and vulnerable to eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 69 - й день Мичи решил не использовать право вето, оставив Кристи и Ника на блоке и уязвимыми для выселения.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

And the tan line on her ring finger suggests the wound is still fresh, leaving her vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И светлая полоска от кольца на пальце показывает, что рана ещё свежа, а женщина уязвима.

As a consequence, after World War II broke out in 1939, the fleet was fully occupied with defending Britain, leaving Singapore vulnerable to Japanese invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, после начала Второй мировой войны в 1939 году флот был полностью занят защитой Британии, оставляя Сингапур уязвимым для японского вторжения.

In theory, a telepath might be able to jam their central operating system, leaving them vulnerable to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, телепат мог бы заглушить их центральную операционную систему, сделав их уязвимыми для атак.

KPA troops in the south, instead of effectively withdrawing north, rapidly disintegrated, leaving Pyongyang vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска КНА на юге, вместо того чтобы эффективно отступить на север, быстро распались, оставив Пхеньян уязвимым.

At this time, all UTOP officers had left their positions, leaving Morales vulnerable to protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время все офицеры утоп покинули свои посты, оставив Моралеса уязвимым для протестующих.

Large populations can strip trees bare, leaving them weakened and vulnerable to other threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие популяции могут обнажать деревья, оставляя их ослабленными и уязвимыми для других угроз.

But today, the net is ubiquitous, connecting billions of people, machines and essential pieces of infrastructure - leaving us vulnerable to cyber-attack or meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вездесущая сеть, объединяет миллиарды людей, компьютеров и узлов связи, а мы всё более уязвимы перед лицом кибератаки или сбоя в системе.

A user may be working in a public location, like a coffee shop, and step away or be distracted for just a moment, leaving their device vulnerable to random glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может работать в общественном месте, например кафе, и на короткое время отойти или отвлечься. При этом посторонние могут случайно увидеть сведения на экране.

However, power is no longer supplied to the project, leaving it vulnerable to the next round of bleaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако электроэнергия больше не подается в проект, что делает его уязвимым для следующего раунда отбеливания.

Until we stop armed conflicts raging throughout the world, families will continue to be displaced, leaving children vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не остановим вооружённые конфликты по всему миру, семьи так и будут переезжать, делая своих детей более уязвимыми.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

Quinlan's company was a mistake on a chess board, leaving a pawn vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Квинлана была ошибкой, уязвима, как пешка на шахматной доске.

Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея.

During the course of their visitation the reverend mentioned that there was a ship leaving for England the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беседы его преподобие сообщил, что следующим утром в Англию отправляется судно.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.

You're leaving the accessories to the vacuum cleaner, and they're gonna get ripped off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешь принадлежности для пылесоса, их сопрут отсюда!

Men who have been indiscrete are vulnerable to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который... может быть уязвим к шантажу...

That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию.

He's leaving, and he's miserable, and he's full of regret about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, он жалок, ему стыдно перед тобой.

You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе.

You would be vulnerable to Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уязвимы для атак Гоаулдов.

By sacrificing yourself, you've left the humans vulnerable to future threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз.

Available, vulnerable, ready to prove yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступная, уязвимая, стремящаяся проявить себя.

I can imagine you feeding on innocent people and leaving a trail of bodies behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить тебя, питающегося невинными людьми и оставляющего тропу из мёртвых тел за собой.

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

When you were leaving the concern, you received a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев.

The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований.

It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью.

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.

Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях.

Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux.

The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования.

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.

The most important advantage that is addressed by OTPs is that, in contrast to static passwords, they are not vulnerable to replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное преимущество, которое решается OTPs, заключается в том, что, в отличие от статических паролей, они не уязвимы для повторных атак.

The more recently that the vendor has become aware of the vulnerability, the more likely that no fix or mitigation has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем позже поставщик узнает об этой уязвимости, тем больше вероятность того, что не было разработано никаких исправлений или мер по смягчению последствий.

Brad shows his vulnerability in an effort to prove to Felix that he is good person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд показывает свою уязвимость в попытке доказать Феликсу, что он хороший человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving them vulnerable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving them vulnerable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, them, vulnerable , а также произношение и транскрипцию к «leaving them vulnerable». Также, к фразе «leaving them vulnerable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information