Made them realize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
compilation was made - сборник был сделан
offered or made - предложил или сделал
made thinner - тоньше
made himself familiar - сделал сам знакомый
made a loss - сделал потери
made more challenging - сделал более сложным
deliberately made - намеренно
made no distinction - не делали никакого различия
made a blunder - сделал грубую ошибку
made by judges - сделанные судьями
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
them about - им о
measure them - измерить их
honor them - их честь
disregard them - игнорировать их
them those - их тех,
divert them - отвлечь их
i found them - я нашел их
turning them into - превращая их в
finish them off - прикончить
keep them ready - держать их наготове
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
verb: реализовать, понимать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход
was able to realize - удалось реализовать
hard to realize - трудно понять,
makes us realize - заставляет нас понять,
realize vision - понимают видение
made to realize - дать понять
realize growth - рост понимают
me realize - я понимаю,
realize with - реализовать с
you realize that you - Вы понимаете, что вы
will realize that - поймут, что
Синонимы к realize: perceive, get (the message), be/become aware of (the fact that), fathom, grasp, recognize, register, discern, notice, be/become conscious of (the fact that)
Антонимы к realize: unaware, misunderstand, focus
Значение realize: become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.
This poke from my aunt Coleta, uncle Piet's wife, made me realize for the first time that I was not completely indifferent to her. |
При этом возгласе моей тёти Колеты, жены моего дяди Пита, я впервые почувствовал, что не равнодушен к ней. |
You made me realize I want to be with somebody. |
Ты помогла мне понять, что я хочу быть с кем-то. |
Poor market infrastructure and lack of credit facilities made it difficult to realize the development potential of remittances. |
Недостаточно развитая рыночная инфраструктура и отсутствие кредитных учреждений затрудняют реализацию возможностей денежных переводов в области развития. |
Ты помогла мне осознать, что Дилан - идеализированный образ. |
|
Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse. |
Снова начав чувствовать физически и эмоционально заставило меня понять, что мне нужно пробовать новое, чтобы не искать замену. |
However, the experience of the practice of law made Proclus realize that he truly preferred philosophy. |
Однако опыт юридической практики заставил Прокла осознать, что он действительно предпочитает философию. |
I didn't realize that you had just made all of those changes recently, but I think my changes were appropriate. |
Я не понимал, что вы только что сделали все эти изменения, но я думаю, что мои изменения были уместны. |
Seeing you with Mrs. Woodhull's coterie made me realize anew how difficult this ordeal must have been for you. |
Увидев вас в кругу подруг миссис Вудхалл, я осознал, насколько тяжело вам приходилось всё это время. |
A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong. |
Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь. |
Last night's tremor just made me realize that you never know when the big one's gonna hit. |
Вчерашнее землетрясение навело меня на мысль, что никогда не знаешь, когда придет опасность. |
It made Dontsova realize that if she rejected her own yardstick and adopted Sibgatov's, she could still count herself lucky. |
И Донцова подумала, что если свою обычную мерку отбросить, а принять от Сибгатова, так она ещё - счастливый человек. |
You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something. |
Ты просто заставил меня осознать, что я всю свою жизнь потратил впустую, играя в выдуманные игры, и теперь я хочу завязать со всем этим и сделать свою жизнь чего-то стоящей. |
Я понимаю, что вы совершили честную ошибку. |
|
A weakened Eddie reveals to the group how he made It feel small earlier, making the Losers realize they can exploit It's physical form. |
Ослабленный Эдди показывает группе, как он заставил ее чувствовать себя маленькой раньше, заставляя проигравших понять,что они могут использовать ее физическую форму. |
And it just made me realize that life is short, and I don't want to just spend another night, you know, chitchatting about stupid stuff and eating store-bought tiramisu. |
И я понял, что жизнь коротка, и я не хочу больше проводить еще один вечер, болтая о всяких глупостях. и поедая магазинный тирамису. |
Recent events made me realize that I committed a sin of neglect. |
Недавние события заставили меня понять, что я перестал замечать свои грехи. |
It made me realize how many decisions I make because I'm scared of how things will end up. |
Это заставило меня понять, сколько решений я приняла гда я не знала, чем все обернется. |
You made it this far without being detected, but you didn't realize how much more perceptive I've become. |
Ты пробрался сюда незамеченным, но ты не представлял, насколько я стал проницательнее. |
The audition process and the opportunity to perform in front of an audience made him realize that he wanted to pursue acting as a career. |
Процесс прослушивания и возможность выступить перед аудиторией заставили его осознать, что он хочет продолжить актерскую карьеру. |
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right? |
Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно? |
The American people realize that this cannot be made a fight between America's two great political parties. |
Американский народ понимает, что эта битва не должна стать битвой между двумя крупнейшими политическими партиями Америки. |
But it made me realize we are, all of us, walking a razor's edge between darkness and light. |
Это помогло мне понять, что все мы ходим по лезвию ножа Между светом и тьмой. |
What most people don't seem to realize is that there is just as much money to be made out of the wreckage of a civilization as from the upbuilding of one. |
Большинство людей почему-то никак не могут уразуметь, что на крушении цивилизации можно заработать ничуть не меньше денег, чем на создании ее. |
Well it's just that I'm fearful that if it was made a still-frame, that no one would realize that they are moving. |
Ну, просто я боюсь, что если бы это был неподвижный кадр, то никто бы не понял, что они движутся. |
Something, someone has made you realize that the unfortunate Mr. Wilkes is too large a mouthful of Dead Sea fruit for even you to chew. |
Что-то или кто-то наконец заставил вас понять, что злополучный мистер Уилкс - дохлая устрица, которую даже вам не разжевать. |
Patricia made me realize I was the problem. |
Только с Патрисией я понял, что проблема - во мне самом. |
But when I was faced with the idea of losing you forever, it made me realize there's something that I would regret more than anything else, and that's not telling you the truth about me. |
Но когда я увидел, что могу потерять тебя навсегда, и это заставило меня понять, что есть кое-что, о чем я сожалел бы большее чем что - нибудь еще, это то, что я не рассказал тебе правду. |
He's getting desperate and a little crazy, and he doesn't realize, but he's made a terrible mistake. |
Он становится безрассудным и немного безумным, и хоть он и не осознаёт, но он совершил ужасную ошибку. |
Now, as I look out into this room, I realize that our journeys are not self-made; they're shaped by others. |
Сейчас, когда я смотрю в этот зал, я знаю, что наши пути — это не исключительно наш выбор; их формируют окружающие люди. |
Только позже я поняла, что совершила ужасную ошибку. |
|
But you have made significant strides, Mr. Hicks, whether you realize it or not. |
Но вы добились значительных успехов, мистер Хикс, понимаете вы это или нет. |
You've made me realize I have more to offer the world than coming up with spectacular, life-threatening cheerleading tumbles. |
Ты помог мне осознать, что я могу многое привнести в мир чем придумать впечатляющее, угрожающее жизни болельщицы падение. |
Harding's speech, if it hadn't actually sobered people, had at least made them realize the seriousness of what we were doing. |
Речь Хардинга если и не отрезвила людей, заставила их осознать серьезность того, что мы творим. |
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. |
Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно. |
His visit later made him realize that the Aru Islands must have been connected by a land bridge to mainland New Guinea during the ice age. |
Позднее он понял, что во время ледникового периода острова Ару были соединены сухопутным мостом с материковой частью Новой Гвинеи. |
But I actually realize that the decision has been made and there is nothing to do about it at this point. |
Но на самом деле я понимаю, что решение уже принято и с этим ничего не поделаешь. |
And putting it back together made me realize how much work you put into it. |
И собирание его по кусочкам заставило меня понять как много труда ты в него вложил. |
I mean, I actually came here tonight leaning toward staying, but when you just told me to stay, it made me realize that I have to go. |
В смысле, я на самом-то деле пришла сюда, полагая остаться, но когда ты попросил меня остаться, я поняла, что я должна лететь туда. |
I didn't realize you made flan. |
Я и не знал, что ты сделаешь ягодный пирог. |
And it made her realize that there is a stage of worship which makes the worshiper himself an object of reverence. |
И это позволило ей осознать, что есть такая ступень поклонения, когда субъект поклонения сам внушает глубокое уважение. |
Frankly, I've-I've hit a bit of a rough patch, and it's made me realize that I have not been the best to women. |
Если честно, у меня выдалась чернейшая полоса. И благодаря ей я понял, что не лучшим образом вёл себя с женщинами. |
So, uh, I was just talking to Amy, and she made me realize that this little dust-up between you and me is much ado about nothing. |
Я вот только поговорил с Эми, и она помогла мне понять что наша с тобой маленькая ссора это просто много шума а из ничего. |
Yudushka remained alone, but at first did not realize that this new loss had made his life an absolute void. |
Иудушка очутился один, но сгоряча все-таки еще не понял, что с этой новой утратой он уже окончательно пущен в пространство, лицом к лицу с одним своим пустословием. |
You realize your shenanigans this morning made me late. |
Ты понимаешь, я опоздала из-за твоих утренних шалостей. |
The recent changes to the section made me realize the whole thing needed some streamlining. |
Недавние изменения в разделе заставили меня понять, что все это нуждается в некоторой оптимизации. |
Lanie... being fake engaged to you made me realize how great we are together. |
Лэни... эта фальшивая помолвка с тобой заставила меня понять, как нам хорошо вместе. |
Maximum use should be made of this potential to realize the hopes of the international community for greater stability and security. |
И следует максимально использовать этот потенциал для реализации надежд международного сообщества на укрепление стабильности и безопасности. |
The sight of Jonas Wilkerson in the front walk of Tara had made her realize that for her, for the whole South, the war would never end. |
Появление Джонаса Уилкерсона на подъездной аллее Тары заставило Скарлетт понять, что для нее, как и для всего Юга, война никогда не кончится. |
You've got maybe five minutes to sneak through the front door and get upstairs before they realize these are made with high-fructose corn syrup. |
У вас, может, есть минут пять на то что бы проскочить через переднюю дверь и подняться на верх, до тех пор пока они не поймут, что печенье сделано из кукурузного сиропа с кучей фруктозы. |
Well, it's made me realize... |
В общем, он помог мне осознать... |
For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines. |
На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет. |
I didn't realize a whole neighborhood could be over. |
Я не думал, что соседство может изжить себя. |
Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father |
Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец! |
We urge urgent action to realize these commitments as soon as possible. |
Мы убедительно просим срочно принять меры по выполнению этих обязательств. |
Do you realize that everybody but us rounds up to the nearest five minutes? |
Ты понимаешь, что все, кроме нас округляют до пятых минут? |
I realize, from your perspective, he's new to the job, but he's going to become one of our best people. |
Понимаю, с вашей позиции, он - новичок для такой работы, но он будет одним из наших лучших людей. |
I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages. |
Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах. |
Although initially outraged at Cartman's idea, they realize they do not have a better one, and decide to implement it. |
Хотя изначально идея Картмана возмутила их, они понимают, что лучшего варианта у них нет, и решают воплотить его в жизнь. |
I realize that the CCC damed the Lake in the 1930s, but I feel that perhaps it warrants a citation for being naturally formed. |
Я понимаю, что ССС запрудила озеро в 1930-х годах, но я чувствую, что, возможно, это заслуживает упоминания за то, что оно было сформировано естественным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made them realize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made them realize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, them, realize , а также произношение и транскрипцию к «made them realize». Также, к фразе «made them realize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
