Left for new york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left for new york - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уехал в Нью-Йорке
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • bottom left-hand - левый нижний

  • left-handed polarized wave - левополяризованная волна

  • left posterior - левый задний

  • left again - еще раз налево

  • i was left - я был оставлен

  • left hemisphere - левое полушарие

  • left active - левый активный

  • there is nothing left for - нет ничего слева для

  • i have left from - я ушла от

  • left you a voicemail - оставил вам голосовое сообщение

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • bid for - поставить на

  • be spoiling for - испортить

  • feast for the eyes - праздник для глаз

  • an easy target for - легкая цель для

  • for naught - ничто

  • run for the presidency - баллотироваться на высший государственный пост

  • criterion for evaluation - критерий проведения оценки

  • call for surgery - требовать хирургического вмешательства

  • a dame to kill for - Женщина, ради которой стоит убивать

  • call for justice - призывать к справедливости

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • in a new way - на новый лад

  • learn new - узнавать новое

  • new jersey convention and exposition center - Выставочный и конференц-центр Нью-Джерси

  • subcommittee on green jobs and the new economy - подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике

  • new genetic material - новый генетический материал

  • new formulation - новая рецептура

  • new energy source - новый источник энергии

  • new host - новый хозяин

  • enter new fields - ввести новые поля

  • wins new order - выигрывает новый порядок

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- york [noun]

йорк



However, more than 10,000 Bretons left their native land to emigrate to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более 10 000 бретонцев покинули свою родину, чтобы эмигрировать в Нью-Йорк.

Serge left Claire to take me to live with him in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серж бросил Клэр, чтобы мы вместе поехали в Нью-Йорк жить.

He studied film at City College of New York in 1954, but left during the first semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал кино в Городском колледже Нью-Йорка в 1954 году, но бросил его в первом семестре.

The New York Times described the resulting speech as “… a series of bad jokes and mangled syntax which left some people roaring with laughter and others perplexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times описала получившуюся речь как ... серию плохих шуток и искаженного синтаксиса, которые заставляли одних людей хохотать, а других-недоумевать.

In June of that year he left London to convalesce, renting a cottage in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне того же года он уехал из Лондона на поправку, сняв коттедж в Йорке.

Lepore later left her husband; in 1989, she relocated to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лепор ушла от мужа; в 1989 году она переехала в Нью-Йорк.

A live bomb was discovered a few moments ago aboard an airplane which had left Chicago bound for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взведенная бомба только что была обнаружена на борту самолета, направлявшегося из Чикаго в Нью-Йорк.

On 17 April 1915, Lusitania left Liverpool on her 201st transatlantic voyage, arriving in New York on 24 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1915 года Лузитания вышла из Ливерпуля в свой 201-й трансатлантический рейс и 24 апреля прибыла в Нью-Йорк.

He left the New York Illustrated News to work again, briefly, for Frank Leslie's Illustrated News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Нью-Йорк Иллюстрейтед Ньюс, чтобы снова ненадолго поработать в Иллюстрейтед Ньюс Фрэнка Лесли.

The Mets won both games, and the Cubs left New York with a record of 84–58 just 1⁄2 game in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метс выиграли обе игры, и Кабс покинули Нью-Йорк с рекордом 84-58 всего за 1⁄2 игры впереди.

David Brooks, who has earned the wrath of many of [The New York Times's] left-leaning readers because of his conservative views, and more recently, perhaps, some of the right-leaning readers because of his criticism of some aspects of Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Брукс подвергся яростным нападкам со стороны левых читателей газеты Нью-Йорк Таймс за свои консервативные взгляды, а недавно, вероятно, и со стороны правых читателей, коим не пришлась по вкусу критика некоторых сторон Дональда Трампа.

By the time it had been published, the Southerns had decided to return to the US; they left Geneva for New York in April 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как она была опубликована, южане решили вернуться в США; они уехали из Женевы в Нью-Йорк в апреле 1959 года.

Copies of the petitions left New York on two ships, including one that had arrived during the Congress, carrying stamped paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии петиций отбыли из Нью-Йорка на двух кораблях, в том числе и на том, который прибыл во время Конгресса, с печатной бумагой.

He only left new york to ride out the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала.

Glad to be free of the place, he left for Europe soon after, sailing from New York in March 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуясь, что освободился от этого места, он вскоре уехал в Европу, отплыв из Нью-Йорка в марте 1908 года.

He died from a heart attack in the hospital on December 24, 1972 in Long Beach, New York at age 80. He left behind a son, Charles Jr., and a daughter, Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от сердечного приступа в больнице 24 декабря 1972 года в Лонг-Бич, штат Нью-Йорк, в возрасте 80 лет. У него остались сын Чарльз-младший и дочь Диана.

In 2006, feeling creatively stifled by the confines of academic writing, he left his tenured full professorship at USF and moved to New York City to begin playwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, чувствуя себя творчески подавленным рамками академического письма, он оставил свою постоянную профессорскую должность в USF и переехал в Нью-Йорк, чтобы начать писать пьесы.

In 1803, Clinton left the United States Senate and became Mayor of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году Клинтон покинул Сенат Соединенных Штатов и стал мэром Нью-Йорка.

At that point, only one broadsheet newspaper was left in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в Нью-Йорке оставалась только одна широкоформатная газета.

Similarly, in the 1787 Convention, two of New York's delegates left in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же на съезде 1787 года два нью-йоркских делегата ушли в знак протеста.

Cross-check guys resident in New York, who left the service out of Fort Drum in the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите перекрестную проверку парней, проживающих в Нью-Йорке, кто уволился в запас из Форта Драм за прошедшие полгода.

McDowall left Hollywood to relocate in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдауэлл покинул Голливуд, чтобы переехать в Нью-Йорк.

From September 1971, he attended the Courant Institute of Mathematical Sciences at New York University, but left without receiving a degree in June 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1971 года он учился в Курантовском Институте математических наук при Нью-Йоркском университете, но в июне 1974 года уехал, не получив ученой степени.

When the British left New York in 1783, he practiced there in partnership with Richard Harison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы покинули Нью-Йорк в 1783 году, он практиковал там в партнерстве с Ричардом Харисоном.

In the 1970s, Huffman's mother left New York and bought property in Snowmass, Colorado, where Felicity and her siblings spent their youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах мать Хаффмана покинула Нью-Йорк и купила недвижимость в Сноумассе, штат Колорадо, где Фелисити и ее братья провели свою юность.

Kupferberg suffered a stroke in April 2009 at his home in New York City, which left him severely visually impaired and in need of regular nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купферберг перенес инсульт в апреле 2009 года в своем доме в Нью-Йорке, в результате чего он серьезно потерял зрение и нуждался в регулярной медицинской помощи.

Titanic's maiden voyage began shortly after noon on 10 April 1912 when she left Southampton on the first leg of her journey to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое плавание Титаника началось вскоре после полудня 10 апреля 1912 года, когда он покинул Саутгемптон на первом этапе своего путешествия в Нью-Йорк.

His early schooling took place in New York, at P.S. 41 and later Friends Seminary, before he left home at age 14 for boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раннее обучение проходило в Нью-Йорке, в P.S. 41, а затем в семинарии друзей, прежде чем он покинул дом в возрасте 14 лет для школы-интерната.

Hammerstein produced the show and Sloane never left New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммерштейн продюсировал шоу, и Слоун никогда не покидала Нью-Йорк.

After failing to capture Hull, or raise significant forces in Yorkshire, Charles left York in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев захватить Халл или собрать значительные силы в Йоркшире, Чарльз покинул Йорк в июле.

On October 20, 1938, the family left Paris and sailed to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 1938 года семья покинула Париж и отплыла в Нью-Йорк.

Burdened again with theater and arts reporting, Bly left the Pittsburgh Dispatch in 1887 for New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова обремененный театральными и художественными репортажами, Блай в 1887 году уехал из Питтсбург депеш в Нью-Йорк.

And you left me rotting in Cleveland, while you dotted your 'i's with those tacky little hearts in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заткнула меня в Кливленд,... А сама отправилась рисовать свои сердечки над И в Нью-Йорк Сити.

Unwilling to return to his family in New York, he left the choice of parole location up to the court, which decided that he would be paroled in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая возвращаться к своей семье в Нью-Йорк, он оставил выбор места условно-досрочного освобождения до суда, который решил, что он будет условно-досрочно освобожден в Хьюстоне, штат Техас.

On September 27, 1849, Edgar Allan Poe left Richmond, Virginia, on his way home to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1849 года Эдгар Аллан По покинул Ричмонд, штат Виргиния, по пути домой в Нью-Йорк.

When he left the position of CEO to pursue a political career as the mayor of New York City, Bloomberg was replaced as CEO by Lex Fenwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он покинул пост генерального директора, чтобы продолжить политическую карьеру в качестве мэра Нью-Йорка, Блумберг был заменен на посту генерального директора Лексом Фенвиком.

Perlman ultimately left to head up the New York Central, with Kenefick following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Перлман уехал, чтобы возглавить Нью-йоркский Центральный, а Кенефик последовал за ним.

And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую.

In 1970, De Palma left New York for Hollywood at age thirty to make Get to Know Your Rabbit, starring Orson Welles and Tommy Smothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Де Пальма уехал из Нью-Йорка в Голливуд в возрасте тридцати лет, чтобы познакомиться с вашим кроликом, в главных ролях Орсон Уэллс и Томми Удушерс.

He finally left New York for a while to play with the Les Lieber rhumba band in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он уехал из Нью-Йорка на некоторое время, чтобы играть с группой Les Lieber rhumba band на Кубе.

And when you've left New York a smoking wasteland, we'll put that on your tombstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ты превратишь Нью-Йорк в дымящуюся пустыню, мы так и напишем на твоей могиле.

The duel did not take place, and Ruggles left New York early the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль не состоялась, и на следующий день Рагглз рано утром покинул Нью-Йорк.

In Paris, it was worn by Left-Bank intellectuals and performers such as Juliette Gréco, and by some members of the Beat Movement in New York and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже его носили левобережные интеллектуалы и исполнители, такие как Жюльетта греко, а также некоторые члены движения битников в Нью-Йорке и Сан-Франциско.

On December 8, 1781, Arnold and his family left New York for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 1781 года Арнольд с семьей уехал из Нью-Йорка в Англию.

When he returns he only finds a note that says she has left for New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись, он находит только записку, в которой говорится, что она уехала в Нью-Йорк.

Fritz and Laura Perls left South Africa in 1946 and ended up in New York City, where Fritz Perls worked briefly with Karen Horney, and Wilhelm Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц и Лаура Перлз покинули Южную Африку в 1946 году и оказались в Нью-Йорке, где Фриц Перлз недолго работал с Карен Хорни и Вильгельмом Райхом.

In the United States, the Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a left-libertarian political organization building on the Libertarian Book Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Либертарианская лига была основана в Нью-Йорке в 1954 году как лево-Либертарианская политическая организация, основанная на либертарианском книжном клубе.

Soon after, Hell left Television and founded a band featuring a more stripped-down sound, the Heartbreakers, with former New York Dolls Johnny Thunders and Jerry Nolan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Хелл покинул телевидение и основал группу с более урезанным звуком, The Heartbreakers, с бывшими Нью-Йоркскими куклами Джонни Тандерсом и Джерри Ноланом.

This group left the WWP in 1971 as the New York Revolutionary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа покинула WWP в 1971 году как Нью-Йоркский Революционный Комитет.

The couple eventually left New York in 1953 for the West Coast, where they got work as a double act at the Cup and Saucer in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году супруги уехали из Нью-Йорка на западное побережье, где устроились на двойную работу в чашке и блюдце в Лос-Анджелесе.

And they left with concrete outcomes and full of enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось достичь конкретных результатов, и они были полны энтузиазма.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

He could have left the body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог оставить ее на аллеи.

He must have come back after everybody left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть вернулся после того, как все ушли.

Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению.

My men were left there to stir Catholic prejudice against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню.

The Daily Negro Times was a short-lived African-American newspaper published in New York by Marcus Garvey in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Негро Таймс была недолговечной афроамериканской газетой, издававшейся в Нью-Йорке Маркусом Гарви в 1922 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left for new york». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left for new york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, for, new, york , а также произношение и транскрипцию к «left for new york». Также, к фразе «left for new york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information