Legal and parliamentary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal sense - юридический смысл
legal resident - легальный житель
legal bases - правовые основы
legal injunction - правовой запрет
resident legal - резидент юридическое
legal privilege - юридическая привилегия
legal stance - правовая позиция
legal affairs and legal counsel - по правовым вопросам и юрисконсульт
legal tools project - правовые инструменты проекта
handling legal issues - обработки правовых вопросов
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
mood and - настроение и
arid and - засушливых и
mystery and - тайна и
skull and - череп и
facial and - лица и
characteristic and - характеристика и
hindi and - Hindi и
and yogurt - и йогурт
bear and - медведь и
rosemary and - розмарин и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
joint parliamentary committee - совместный парламентский комитет
parliamentary assembly of the union - Парламентская ассамблея союза
parliamentary representation - парламентское представительство
parliamentary control - парламентский контроль
parliamentary procedures - парламентские процедуры
parliamentary under-secretary - парламентский заместитель
parliamentary faction - парламентская фракция
parliamentary secretary for foreign affairs - парламентский секретарь по иностранным делам
municipal and parliamentary - муниципальные и парламентские
european parliamentary assembly - Европейская парламентская ассамблея
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
In any case, prime minsiters do no rule Britain, the Crown, Parliament and the Legal system do, with Parliament, the ultimate sovereign. |
В любом случае, премьер-министры не правят Британией, Корона, парламент и правовая система делают, с парламентом, окончательный суверен. |
He especially influenced the reform of education, prisons, poor laws, legal procedures and Parliamentary representation. |
Он особенно повлиял на реформу образования, тюрем, плохих законов, юридических процедур и парламентского представительства. |
In recent history, four main factors developed Parliament's sovereignty in practical and legal terms. |
В новейшей истории четыре основных фактора развивали суверенитет парламента в практическом и юридическом плане. |
He also secured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian that parliament's conduct had been unlawful and treasonable. |
Он также добился законного решения Верховного судьи Роберта Тресилиана о том, что поведение парламента было незаконным и предательским. |
Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit. |
Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки. |
In recent history, four main factors have developed Parliament's sovereignty in practical and legal terms. |
В новейшей истории четыре основных фактора развили суверенитет парламента в практическом и правовом плане. |
In 2008, Spain's parliament explicitly acknowledged the legal rights of chimps. |
В 2008 году испанский парламент открыто признал законные права Шимпанзе. |
You tell Richard Rich to pass a bill in Parliament making it legal to execute an insane person for treason. |
Прикажите Ричарду Ричу направить в парламент проект закона, согласно которому ...умалишенные подлежат казни за государственную измену. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit. |
Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки. |
Iran shares many of the same features, but also possesses characteristics of mixed legal systems, such as a parliament and codified laws. |
Иран имеет много общих черт, но также обладает характеристиками смешанных правовых систем, таких как парламент и кодифицированные законы. |
The only parliamentary question mentioning Carter-Ruck in the relevant period was by Paul Farrelly MP, in reference to legal action by Barclays and Trafigura. |
Единственный парламентский вопрос, в котором упоминался Картер-рук в соответствующий период, был задан депутатом полом Фаррелли в связи с судебным иском Barclays и Trafigura. |
The Canadian parliament has twice refused to give the fetus legal status as person. |
Канадский парламент уже дважды отказывался предоставить плоду юридический статус личности. |
However, the outcomes of the past parliamentary elections showed that power distribution is not gender sensitive even a legal environment is created. |
Однако итоги прошедших парламентских выборов показали, что распределение властных полномочий осуществляется без учета гендерных факторов даже в условиях создания правовой среды. |
Once that time passes, same-sex marriage will become legal automatically, even if the parliament does not comply. |
Как только это время пройдет, однополые браки станут законными автоматически, даже если парламент не подчинится. |
The European Parliament Committee on Legal Affairs finalised their amendments to the directive on 20 June 2018 and put them toward the parliament for negotiation. |
Комитет Европейского парламента по правовым вопросам завершил подготовку поправок к директиве 20 июня 2018 года и представил их парламенту для обсуждения. |
On 27 February 2013, the bill was rejected by the Legal Affairs Committee of the Finnish Parliament on a vote of 9–8. |
27 февраля 2013 года законопроект был отклонен комитетом по правовым вопросам финского парламента в результате голосования 9-8 голосов. |
Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out. |
Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране. |
Apart from acts of parliament, Orders in Council are the main method by which the government implements decisions that need legal force. |
Помимо актов парламента, распоряжения в Совете являются основным методом, с помощью которого правительство осуществляет решения, которые нуждаются в юридической силе. |
After the riots, 200 French parliament members called for legal action against several French rappers, accusing them of inciting the violence. |
После беспорядков 200 членов французского парламента призвали к судебному разбирательству против нескольких французских рэперов, обвинив их в подстрекательстве к насилию. |
On 8 December 2004 the parliament amended laws to provide a legal framework for the new round of elections. |
8 декабря 2004 года парламент внес поправки в законы, призванные обеспечить правовую основу для проведения нового раунда выборов. |
Judicial review and extra-parliamentary review were denounced by Soviet legal theorists as bourgeoisie institutions. |
Судебный надзор и внепарламентский надзор были осуждены советскими теоретиками права как буржуазные институты. |
One week earlier, the parliament's civil liberties committee had already rejected the deal, citing legal reservations. |
Неделей ранее парламентский комитет по гражданским свободам уже отклонил эту сделку, сославшись на юридические оговорки. |
Even where parliaments have the legal authority to exercise appropriate budget oversight, lack of capacity often prevents them from doing so. |
Даже если парламенты имеют правовые полномочия на осуществление соответствующего надзора за бюджетом, отсутствие потенциала зачастую мешает им в реализации этого. |
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
Правительственная система тесно смоделирована по образцу Вестминстерской парламентской системы, а правовая система основана на общем праве. |
Strong opposition from the Orthodox Church meant the Bill stalled when referred to the Parliament's Legal Affairs Committee. |
Сильная оппозиция со стороны Православной Церкви означала, что законопроект застопорился, когда его передали в парламентский комитет по правовым вопросам. |
In the event of non-compliance, the Legal Chancellor could present a report to the agency's supervisory body, to the Government or to the Parliament. |
В случае невыполнения канцлер юстиции может информировать об этом курирующий орган соответствующего учреждения, правительство или парламент. |
Eighty years later, in 1972, Parliament repealed the offence of attempting suicide from the Criminal Code based on the argument that a legal deterrent was unnecessary. |
Восемьдесят лет спустя, в 1972 году, парламент отменил преступление попытки самоубийства из Уголовного кодекса, мотивируя это тем, что в юридическом сдерживании нет необходимости. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Despite this, Johnson still planned to have Parliament prorogued, and sought legal advice in mid-August from his Attorney General, Geoffrey Cox QC, to that effect. |
Несмотря на это, Джонсон все еще планировал провести парламентскую пророгацию и в середине августа обратился за юридической консультацией к своему генеральному прокурору Джеффри Коксу КК. |
The Committee has taken note of the information provided by the delegation that a comprehensive legal reform bill is pending in Parliament. |
Комитет принял к сведению предоставленную делегацией информацию о том, что законопроект о всеобъемлющей правовой реформе в настоящее время ожидает своего рассмотрения парламентом. |
The most important legal sources are created by parliaments, governments, courts, and legal researchers. |
Наиболее важные правовые источники создаются парламентами, правительствами, судами и исследователями права. |
Bangladesh's legal system is based on common law, and its principal source of laws are acts of Parliament. |
Правовая система Бангладеш основана на общем праве, и ее основным источником законов являются акты парламента. |
The Church of England was the official state religion until its legal disestablishment by the Parliament of Barbados following independence. |
Англиканская церковь была официальной государственной религией вплоть до ее юридического упразднения парламентом Барбадоса после обретения независимости. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
You are not in any danger of any legal proceedings; and if you are, I'll help defend you. |
Вам не грозит никакое судебное преследование, а если что-нибудь подобное и случится, то я найду способ защитить вас. |
Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king! |
Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король! |
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy. |
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
He stood twice for Parliament, but so diffidently that his candidature passed almost unnoticed. |
Дважды он выдвигал свою кандидатуру в парламент, но с такой робостью, что на него почти не обратили внимания. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
Там нет никаких юридических оснований для этого действия. |
|
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament. |
Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
For these reasons, in his study of the origins of the English parliament, he generally preferred the more neutral word 'assembly'. |
По этим причинам в своем исследовании происхождения английского парламента он обычно предпочитал более нейтральное слово ассамблея. |
Some generals had stated their intention to back the parliament, but at the last moment moved over to Yeltsin's side. |
Некоторые генералы заявляли о своем намерении поддержать парламент, но в последний момент перешли на сторону Ельцина. |
In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe. |
В 2012 году восемь членов Европейского парламента призвали запретить фуа-гра по всей Европе. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal and parliamentary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal and parliamentary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, and, parliamentary , а также произношение и транскрипцию к «legal and parliamentary». Также, к фразе «legal and parliamentary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
