Legal definition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal proceeding - судебное разбирательство
legal philosophy - философия права
putative legal title - предполагаемый правовой титул
entering into a legal dispute - вступление в правовой конфликт
legal disputes - юридические споры
legal aid - юридическая помощь
render legal service - предоставлять юридические услуги
legal writing - составление юридических документов
legal technicality - юридическая формальность
association of legal persons - объединение юридических лиц
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
low definition television - телевидение с пониженной четкостью
adapter interface definition - описание интерфейса адаптера
icons definition - определение значков
case definition - определение заболевания
data definition - описание данных
standard definition television - телевидение стандартной четкости
advanced definition television - телевидение повышенной четкости
alarm definition - определение аварийных сигналов
following definition - следующая формулировка
high definition format - формат высокой четкости
Синонимы к definition: clarification, illustration, denotation, elucidation, explanation, sense, description, interpretation, meaning, contrast
Антонимы к definition: ambiguity, uncertainty
Значение definition: a statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.
official definition, actual definition, justified definition
These changes did not fit the legal definition of a kibbutz, and in particular, the principle of equality in consumption. |
Эти изменения не соответствовали юридическому определению кибуца и, в частности, принципу равенства в потреблении. |
What you did to us falls under the legal definition of kidnapping. |
То, что вы сделали в правовом кодексе называется похищение. |
For the same reasons, it is difficult for the Office of Legal Affairs to provide a more definitive opinion on the subject matter of your request. |
В силу тех же причин Управлению по правовым вопросам трудно дать более определенное заключение по указанному Вами аспекту. |
Labeling as adult material does not convey in any way that this content is considered obscene, in the legal definition of the term. |
Маркировка в качестве материала для взрослых никоим образом не означает, что это содержание считается непристойным в юридическом определении этого термина. |
Under the legal definition, yes, But it's for her own good. |
Если говорить о правовом аспекте, то да, но это ради ее же пользы. |
Because this specific legal definition of Zersetzung as a crime didn't exist, only individual instances of its tactics could be reported. |
Колокола бьют различными молотками, управляемыми специально разработанным интеллектуальным контроллером, который в свою очередь воспроизводит MIDI-композиции. |
The legal definition in the United Kingdom is not clear. |
Юридическое определение в Соединенном Королевстве неясно. |
Legal definitions vary and may conflict-many U.S. states use conception or fertilization. |
Юридические определения различаются и могут конфликтовать-многие штаты США используют зачатие или оплодотворение. |
Such terms currently have no legal definitions and are not regulated. |
Такие термины в настоящее время не имеют юридических определений и не регулируются. |
A third definition is purely based on how the organization is legally structured, or formed as a legal entity. |
Третье определение основано исключительно на том, как организация юридически структурирована или сформирована как юридическое лицо. |
However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines. |
Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов. |
There is no legal definition for deafness unlike the very strict legal definition for blindness. |
Нет никакого юридического определения глухоты в отличие от очень строгого юридического определения слепоты. |
The lack of a clear definition of rape in Algerian law makes it difficult for women to report the act and seek legal remedies. |
Отсутствие четкого определения изнасилования в алжирском законодательстве затрудняет женщинам возможность сообщить об этом акте и обратиться за правовой защитой. |
Climate refugees do not really fit into any of the legal definitions of a refugee. |
Климатические беженцы на самом деле не вписываются ни в одно из юридических определений беженца. |
However this is not the legal definition of truck in the United States where the Comanche, Rampage and Rabbit were all sold. |
Однако это не является юридическим определением грузовика в Соединенных Штатах, где были проданы Команчи, Рэмпейдж и Кролик. |
Rather, sanity is a legal definition that varies from place to place throughout the world. |
Скорее, здравомыслие-это юридическое определение, которое варьируется от места к месту во всем мире. |
The legal definition in a given location may not specify all activities that would be covered. |
Юридическое определение в данном месте может не указывать все виды деятельности,которые будут охватываться. |
Given that this is a legal question of contract definition and enforcement, it should be answered in the courts or arbitration tribunals, not by regulators. |
Принимая во внимание, что это юридический вопрос, определяемый основными положениями контракта и ответственностью за исполнение обязательств, отвечать на него должны суды или арбитражи, а не контрольно-надзорные органы. |
Not all are equivalent, and for legal purposes the effective definitions vary depending on the jurisdiction and the purposes for which the term is being used. |
Не все они эквивалентны, и для юридических целей эффективные определения варьируются в зависимости от юрисдикции и целей, для которых используется этот термин. |
Problem is that there is no legal definition about what is a town in Ireland, unless it has a town council. |
Проблема заключается в том, что нет никакого юридического определения того, что такое город в Ирландии, если только он не имеет городского совета. |
Fairey said his use of the photograph fell within the legal definition of fair use. |
Фейри сказал, что его использование фотографии подпадает под юридическое определение добросовестного использования. |
They were the subject of the definition found in the codification conventions, and moreover possessed international legal personality. |
Они фигурируют в определении, содержащемся в кодификационных конвенциях, и, более того, обладают международной правоспособностью. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
The standard for inappropriateness is like the legal definition of obscenity. |
Стандарт для неуместности, как юридическое определение непристойности. |
Today, „Heimat“ is considered a subjective emotion, not necessarily related to political or legal definitions. |
Сегодня Хеймат считается субъективной эмоцией, не обязательно связанной с политическими или юридическими определениями. |
What is the legal basis for linking price surveys to the definition of the duty station? |
Какова правовая основа увязки обследований цен с определением места службы? |
Following broad consultation, SEnU adopted a broader definition which is independent of any legal model. |
После широких консультаций Сену принял более широкое определение, которое не зависит от какой-либо правовой модели. |
Some suggest that the famine may fall under the legal definition of genocide. |
Некоторые предполагают, что голод может подпадать под юридическое определение геноцида. |
Also included some information about forum content followed by the legal definition of genocide. |
Кроме того, была включена некоторая информация о содержании форума, за которым последовало юридическое определение геноцида. |
Therefore, in her case murder is not murder, but merely a legal extension of the legal definition of murder. |
Следовательно, в ее случае убийство - это не убийство, а просто юридическое расширение юридического определения убийства. |
The authors of the legal definition under EU law primarily had blockchain technology in mind – and Bitcoin as an archetypal form. |
Авторы юридического определения в соответствии с законодательством ЕС в первую очередь имели в виду технологию блокчейн – и биткойн как архетипическую форму. |
To meet the legal definition of legal tender, the exact amount due must be tendered; no change can be demanded. |
Чтобы соответствовать юридическому определению законного платежного средства, должна быть предложена точная сумма, причитающаяся к оплате; никаких изменений требовать нельзя. |
The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. |
Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The key attribute a virtual currency does not have according to these definitions, is the status as legal tender. |
Ключевым атрибутом, которым виртуальная валюта не обладает в соответствии с этими определениями, является статус законного платежного средства. |
There is no commonly accepted legal definition across Europe for a foundation. |
В Европе нет общепринятого юридического определения фонда. |
Legal definitions and requirements for food trucks vary widely by country and locality. |
Юридические определения и требования к грузовикам для перевозки пищевых продуктов широко варьируются в зависимости от страны и местности. |
Individuals likely use legal definitions and jury convictions in their conceptualization of “real rape. |
Люди, вероятно, используют юридические определения и приговоры присяжных в своей концепции “реального изнасилования. |
The geostationary orbit was addressed by the Legal Subcommittee under an item which also deals with the definition of outer space. |
Вопрос о геостационарной орбите рассматривался Юридическим подкомитетом в рамках пункта, который также связан с выработкой определения космического пространства. |
Legally and technically, there already are a myriad of legal definitions of digital currency and the many digital currency sub-types. |
Юридически и технически уже существует множество юридических определений цифровой валюты и множество подвидов цифровой валюты. |
In a statement on its Web site, ReactOS cited differing legal definitions of what constitutes clean-room reverse engineering as a cause for the conflict. |
В заявлении на своем веб-сайте ReactOS приводит различные юридические определения того, что представляет собой обратный инжиниринг чистых помещений в качестве причины конфликта. |
Legal definitions exist for compostability, the process that leads to compost. |
Существуют юридические определения компостируемости, процесса, который приводит к компостированию. |
Nobody is doubting that it is a country but its legal definition is principality, or am I mistaken? |
Никто не сомневается, что это страна, но ее юридическое определение-княжество, или я ошибаюсь? |
Quite arguably, the most influential legal definitions of purpose and knowledge come from the Model Penal Code's definitions of mens rea. |
Вполне вероятно, что наиболее влиятельные юридические определения цели и знания исходят из определений mens rea, содержащихся в типовом Уголовном кодексе. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
The legal definition of homeless varies from country to country, or among different jurisdictions in the same country or region. |
Юридическое определение бездомных варьируется от страны к стране или в разных юрисдикциях в одной и той же стране или регионе. |
The license is defined by the author of the work and has no legal definition. |
Лицензия определяется автором произведения и не имеет юридического определения. |
Alsace wines were the first to be described as Sélection de Grains Nobles, with the legal definition introduced in 1984. |
Эльзасские вина были первыми, кто был описан как Sélection de Grains Nobles, с юридическим определением, введенным в 1984 году. |
The definition of the Best Interests of the Child is not straight forward in either legal practice or when formulating laws and conventions. |
Определение наилучших интересов ребенка не является прямым ни в юридической практике, ни при формулировании законов и конвенций. |
Attempts have been made to introduce definitions but there is no general consensus among political and legal theorists. |
Были предприняты попытки ввести определения, но среди политико-правовых теоретиков нет общего консенсуса. |
The specific direction of motives and drives is learned from definitions of the legal codes as favorable or unfavorable. |
Специфическая направленность мотивов и побуждений изучается из определений правовых кодексов как благоприятная или неблагоприятная. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act. |
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know? |
А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней. |
Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий. |
|
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. |
Тем не менее, значение медианы однозначно определяется с помощью обычного определения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal definition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal definition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, definition , а также произношение и транскрипцию к «legal definition». Также, к фразе «legal definition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
