Legal examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal advisor - консультант по правовым вопросам
legal consequence - юридическое значение
legal frame - правовая структура
legal articles - юридические статьи
legal collisions - правовые коллизии
lack of legal - отсутствие правовых
hold legal title - держать юридическое название
legal claims from - судебные иски от
legal access - законный доступ
legal assistance services - услуги по оказанию юридической помощи
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
air contrast examination - исследование методом двойного контрастирования
passing of the examination - сдача экзамена
competitive entrance examination - конкурсный вступительный экзамен
kinds of examination - виды экспертизы
master's examination - экспертиза мастера
subject to examination - подлежит рассмотрению
periodic examination - периодический осмотр
awaiting examination - в ожидании экспертизы
examination of competence - экспертиза компетенции
examination of vehicles - осмотр транспортных средств
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
I have a legal right to demand the examination of witnesses. |
По закону я имею право требовать опроса свидетелей. |
Post Final Law Examination, Council of Legal Education, London. |
Свидетельство о сдаче окончательного экзамена по праву - Совет по юридическому образованию, Лондон. |
At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial. |
В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде. |
A suspect has a right to obtain legal assistance from one or more legal counsels at every stage of the examination. |
Подозреваемый имеет право на получение юридической помощи от одного или нескольких адвокатов на каждом этапе экспертизы. |
While studying mathematics he enrolled in the Faulty of Law of Paris, and at the age of eighteen sat his first legal examination. |
Изучая математику, он поступил на юридический факультет Парижского университета и в восемнадцать лет сдал свой первый юридический экзамен. |
Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room. |
Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате |
Examinations usually entail interpreting the facts of a hypothetical case, determining how legal theories apply to the case, and then writing an essay. |
Экспертиза обычно включает в себя интерпретацию фактов гипотетического дела, определение того, как правовые теории применимы к делу, а затем написание эссе. |
To be board certified, attorney applicants undergo a rigorous examination in one of 24 areas of practice offered by the Texas Board of Legal Specialization. |
Чтобы получить сертификат совета, кандидаты в адвокаты проходят строгий экзамен в одной из 24 областей практики, предлагаемых Техасским Советом юридической специализации. |
In 1886, Weber passed the examination for Referendar, comparable to the bar association examination in the British and U.S. legal systems. |
В 1886 году Вебер сдал экзамен на референдум, сравнимый с экзаменом Ассоциации адвокатов в британской и американской правовых системах. |
In 1959 while awaiting the results of his California Bar Examination, he joined the legal department of Revue Productions, the former television subsidiary of MCA Inc. |
В 1959 году, ожидая результатов своего экзамена в калифорнийской коллегии адвокатов, он присоединился к юридическому отделу Revue Productions, бывшей телевизионной дочерней компании MCA Inc. |
Legal criteria vary, but in general require neurological examinations by two independent physicians. |
Юридические критерии различны, но в целом требуют неврологического обследования двумя независимыми врачами. |
After passing the bar examination, Nelles entered private legal practice. |
Циммерман сотрудничал с властями и разговаривал с ними без присутствия адвоката. |
The UK TOLES examination was set up to teach legal English to non-native English speakers. |
Британский экзамен TOLES был создан для обучения юридическому английскому языку неродных носителей английского языка. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;. |
своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice. |
Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике. |
Legal solutions aimed at protecting women raising children. |
Правовые положения, касающиеся защиты женщин, воспитывающих детей. |
However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation. |
Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
Rather, it is a demand for a fair international legal order. |
Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. |
Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating. |
За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
They can afford excellent legal representation. |
Они могут себе позволить лучших адвокатов. |
I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations. |
Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination, |
Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня. |
Well, I don't think you'll find the answers in that stack of legal documents. |
Не думаю, что ты найдёшь ответы в куче документов. |
I'm setting this matter for felony examination five days from now. |
Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней. |
He sent us legal letter. |
Он прислал нам юридическое письмо. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884. |
В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств. |
Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted. |
При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит. |
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. |
Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
Women may detect lumps in their breasts during self-examination as well. |
Женщины также могут обнаружить бугорки в груди во время самоанализа. |
A microscopic examination can confirm the diagnosis, but this is rarely needed. |
Микроскопическое исследование может подтвердить диагноз, но это редко требуется. |
At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present. |
На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей. |
However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification. |
Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT. |
Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат. |
On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril. |
При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре. |
Students sit examinations in eight subjects of their choosing. |
Студенты сдают экзамены по восьми предметам по своему выбору. |
The next examination was in different languages, both classical and modern. |
Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
Identification of members of this family of sponges is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Идентификация представителей этого семейства губок основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language. |
В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ. |
It is, like the PCL-R, done by a trained rater based on an interview and an examination of criminal and other records. |
Это, как и PCL-R, делается обученным rater на основе интервью и изучения криминальных и других записей. |
Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination. |
Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы. |
Half of this supposedly biographical page is occupied by the very partial examination of media freedoms in Russia. |
Половина этой якобы биографической страницы занята весьма частичным изучением свободы СМИ в России. |
A physical examination confirms the presence of the swollen glands. |
Физикальное обследование подтверждает наличие опухших желез. |
A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas. |
Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, examination , а также произношение и транскрипцию к «legal examination». Также, к фразе «legal examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
