Passing of the examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет
adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный
adverb: чрезвычайно, очень
passing of time - прохождение времени
passing out - проход наружу
passing scuttle - лаз в водонепроницаемой двери
joining with passing tenon - соединение проходными шипами
baton passing - передача маркера
passing of this legislation - принятие этого закона
passing car - попутная машина
successful passing - успешное прохождение
message passing - передача сообщений
passing over - переходя
Синонимы к passing: fleeting, ephemeral, short-lived, evanescent, transient, transitory, temporary, momentary, brief, quick
Антонимы к passing: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passing: going past.
take it out of one - вытащить его из одного
charade of - шарада
inclusion of air - включение воздуха
plantation of plum trees - сливняк
distribution of seismic stations - распределение сейсмических станций
mechanics of continuous media - механика сплошных сред
amount of the bond - сумма залога
fabrication of evidence - фальсификация доказательств
certificate of education - аттестат об образовании
reception of radio signals - прием радиосигналов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the boot - ботинок
lie of the ground - рельеф местности
leaders of the brand - руководство марки
clean up the mess - разгребать бардак
high commissioner of the united nations for refugees - верховный комиссар ООН по делам беженцев
in the public interest - в интересах общества
during the course of - в ходе
call of the calender - календарное рассмотрение
rolling in the aisles - свертывание в проходах
the crawl - сканирование
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
unified state examination - единый государственный экзамен
fail examination - проваливать экзамен
forensic examination - судебная экспертиза
resit examination - пересдача экзамена
pass entrance examination - сдавать вступительный экзамен
on close examination - при близком рассмотрении
be subject to cross-examination - подвергаться перекрестному допросу
competitive entrance examination - конкурсный вступительный экзамен
makeup examination - макияж
qualifying examination - квалификационный экзамен
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
Passing a hunting examination or membership in an approved sport shooting club for six months is required. |
Требуется сдача охотничьего экзамена или членство в утвержденном спортивном стрелковом клубе в течение шести месяцев. |
Passing the specified examination qualifies the student to enter into undergraduate program in a university. |
Сдача указанного экзамена дает право студенту поступить на программу бакалавриата в университет. |
Over 200 Egyptian officers volunteered, but in the end only three succeeded in passing strict medical tests and technical examinations. |
Более 200 египетских офицеров вызвались добровольцами, но в конце концов только трое смогли пройти строгие медицинские тесты и технические обследования. |
His failure in passing his examination, had made his accumulation of college debts the more unpardonable by his father, and there had been an unprecedented storm at home. |
Из-за того что он не сдал экзамен, его обычные университетские долги совершенно взбесили отца, и разразилась небывалая гроза. |
Passing the exit examination or assessment is a prerequisite to Fellowship of the Academy. |
Сдача выпускного экзамена или аттестации является обязательным условием для поступления в Академию. |
Admission to the Supreme Court bar is particularly difficult, requiring special training and passing a notoriously stringent examination. |
Поступление в коллегию адвокатов Верховного Суда является особенно трудным, требующим специальной подготовки и прохождения заведомо строгого экзамена. |
After passing the First Arts examination from Calcutta, Hariprasanna went to Bankipore in Bihar. |
Сдав первый экзамен по искусству в Калькутте, Харипрасанна отправилась в Банкипор в Бихаре. |
Gun licenses may be obtained by passing a gun proficiency exam, medical examination and having a clean criminal record. |
Лицензии на оружие можно получить, сдав экзамен на владение оружием, медицинское освидетельствование и имея чистую судимость. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university. |
В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета. |
Those passing the written test undergo a physical fitness test, an interview conducted in English, and medical examination. |
Те, кто сдает письменный тест, проходят тест на физическую подготовку, собеседование на английском языке и медицинское обследование. |
However, to become a chungin, passing the chapkwa examination, which tested their practical knowledge of certain skills, was usually required. |
Однако для того, чтобы стать чунгином, обычно требовалось сдать экзамен чапква, который проверял их практические знания определенных навыков. |
Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962. |
Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год. |
Anyone who wishes to gain citizenship is allowed to do so after 5 years living in Latvia and passing language and history examinations. |
Любой желающий получить гражданство может сделать это после 5 лет проживания в Латвии и сдачи экзаменов по языку и истории. |
After passing the bar examination, Nelles entered private legal practice. |
Циммерман сотрудничал с властями и разговаривал с ними без присутствия адвоката. |
In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884. |
В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств. |
Oh, why do I go on pretending... lying to myself, saying it's only a passing flirtation... when I know I'm only telling myself the things I want to believe? |
Зачем я притворялась, лгала себе, что это лишь мимолетный флирт, когда я знала, что говорю то, во что сама не верю? |
He passed the Pahtamabyan religious examinations and gained respect and recognition from his father and the chief queen. |
Он сдал Пахтамабянские религиозные экзамены и получил уважение и признание от своего отца и главной королевы. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз. |
|
The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it. |
Тот мужчина у меня в морге - это не объясняет манеру его смерти, разложение его желудка, которое предшествовало ей. |
Apparently the same reflections were passing through the brain of Fyodor Timofeyitch. |
По-видимому, такие же мысли бродили и в голове Федора Тимофеича. |
What is that for? asked the young fellow, passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes. |
А это для чего? - указывая на кринолин или на застежку, спрашивал юнец. |
I was passing down the lower corridor on the way to my own room. |
Просто я проходила по коридору, направляясь к себе. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
Проезжая мимо озера я почувствовал себя лучше. |
|
If you would've come along instead of sitting around here passing judgment on every-damn-body, maybe you could've talked me out of it. |
Если бы ты поехал с нами, а не сидел тут и не читал нотации, ты бы меня отговорил. |
Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in. |
В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
You asked me to find out how many examination papers went astray. |
Ты попросил меня узнать, сколько экзаменационных работ пропало. |
He was in the hall without having remembered passing through the door, and he found himself in another bedroom while he still hoped perhaps not believed that he was moving toward the front door. |
Он попал в переднюю, не заметив, как прошел через дверь, и очутился в другой спальне, надеясь, - наверно, еще не думая, - что движется к выходу. |
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations. |
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов. |
And the special ones, that's why they have these medical examinations. |
И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование. |
It was like passing a bowling ball through the eye of a needle. |
Всё равно что проталкивать шар для боулинга через игольное ушко. |
This is an examination, not a masquerade. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
Big brothers like to think they're the funny ones, so it's important to laugh at all their jokes... (passing horn honking) |
Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, поэтому важно смеяться всем его шуткам... (сигнал проезжающей машины) |
Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever. |
Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно. |
And I've seen how you honour his passing. |
И я видел, как вы почтили его уход. |
It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career. |
Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере. |
Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam. |
Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
Исследование мумий не выявило никаких признаков КЖПО. |
|
After passing through the cortex, lymph then collects in medullary sinuses. |
После прохождения через кору головного мозга лимфа накапливается в мозговых синусах. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination. |
Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC. |
One week later, Adamaitis's passing led the Cardinals to a comeback victory over the University of Detroit. |
Неделю спустя уход Адамайтиса привел кардиналов к победе над Университетом Детройта. |
At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present. |
На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей. |
Wanklyn dived the submarine to 45 feet and climbed to periscope depth when he could hear the destroyer passing off to the west. |
Ванклин погрузил субмарину на 45 футов и поднялся на перископную глубину, когда услышал, что эсминец уходит на Запад. |
But under cross-examination Soldo admitted, it was actually the NYPD metal barricades which blocked traffic. |
Но под перекрестным допросом сольдо признал, что на самом деле это были металлические баррикады полиции Нью-Йорка, которые блокировали движение. |
It winters in the Gulf of Mexico, then moves north as far as Massachusetts for the summer, passing Florida around March. |
Он зимует в Мексиканском заливе, а затем перемещается на север до Массачусетса на лето, минуя Флориду примерно в марте. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Passing was allowed, but the puzzle did not change if the contestant returned to it later. |
Прохождение разрешалось, но загадка не менялась, если соперник возвращался к ней позже. |
On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril. |
При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре. |
It is, like the PCL-R, done by a trained rater based on an interview and an examination of criminal and other records. |
Это, как и PCL-R, делается обученным rater на основе интервью и изучения криминальных и других записей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passing of the examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passing of the examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passing, of, the, examination , а также произношение и транскрипцию к «passing of the examination». Также, к фразе «passing of the examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
