Less rigid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less rigid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее жесткие
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less commonly - реже

  • less glossy - менее глянцевый

  • are less pronounced - менее выражены

  • 10 per cent less than - На 10 процентов меньше, чем

  • less than 190 days - менее чем 190 дней

  • less going on - меньше происходит

  • less anxious - менее тревожны

  • worry less about - меньше беспокоиться о

  • less disruptive - менее разрушительный

  • less optimal - менее оптимальным

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- rigid [adjective]

adjective: жесткий, твердый, неподвижный, строгий, негибкий, суровый, негнущийся, непреклонный, стойкий, закрепленный неподвижно

  • armor piercing composite non rigid round - бронебойный составной нежесткий снаряд

  • rigid diet - строгая диета

  • very rigid - очень жесткая

  • rigid economy - строгая экономия

  • rigid steel wire - Жесткая стальная проволока

  • old rigid - старый жесткий

  • rigid ideology - жесткая идеология

  • rigid limit - жесткий предел

  • a rigid joint - жесткий совместный

  • rigid block - жесткий блок

  • Синонимы к rigid: inflexible, inelastic, unbending, stiff, unyielding, hard, firm, invariable, set, ironclad

    Антонимы к rigid: flexible, adaptable

    Значение rigid: unable to bend or be forced out of shape; not flexible.



The leaf blades of the summer rosettes of P. orchidioides are smooth, rigid, and succulent, and generally green in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти листьев лета розочки П. orchidioides гладкие, твердые и сочные, и, как правило, зеленого цвета.

Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

He grabbed Uri's rigid ankles, and dragged him toward the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухватил Ури за окостенелые лодыжки и поволок его к окну.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

Diversity and mixing of land uses versus rigid zoning;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разнообразия и сочетания различных видов землепользования в отличие от жесткого районирования;.

I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.

The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий.

The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела.

His face was set into rigid lines of contemptuous defiance; neither hope nor fear could be read there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице не было ни страха, ни надежды -лишь застывшее, словно маска, высокомерное пренебрежение.

In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком.

Airplanes have flexible wing surfaces which are stretched across a frame and made rigid by the lift forces exerted by the airflow over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты имеют гибкие поверхности крыла, которые растягиваются поперек рамы и становятся жесткими под действием подъемных сил, создаваемых воздушным потоком над ними.

Larger aircraft have rigid wing surfaces which provide additional strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные самолеты имеют жесткие поверхности крыла, которые обеспечивают дополнительную прочность.

Its properties are usually categorized based on rigid and flexible PVCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свойства обычно классифицируются на основе жестких и гибких ПВК.

Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс.

Note that this is an approximate result as inertia force and rigid structure are ignored in its derivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что это приблизительный результат, так как сила инерции и жесткая структура игнорируются при ее выводе.

A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной.

However, such systems can be expensive and have a rigid structure so cannot be folded and easily stored when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие системы могут быть дорогостоящими и иметь жесткую конструкцию, поэтому их нельзя складывать и легко хранить, когда они не используются.

That is the special and the lissomness of Buddhism;Buddhism is not boring,dry,rigid and monotonous as other religion as Christianity,Islam,Hinduism or Judaism!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом-то и состоит особенность буддизма;буддизм не скучен, сух,жесток и однообразен,как другие религии, такие как христианство, ислам, индуизм или иудаизм!

There in Rio Claro, the rigid routine of the college, Manoel fits well with the swimming program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в Рио-Кларо, строгий распорядок дня колледжа, Маноэль хорошо вписывается в программу плавания.

The equivalent of a ruler for drawing or reproducing a smooth curve, where it takes the form of a rigid template, is known as a French curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалент линейки для рисования или воспроизведения гладкой кривой, где она принимает форму жесткого шаблона, известен как французская кривая.

Arm and leg movements are angular, linear, rigid, and move swiftly from one static position to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения рук и ног являются угловыми, линейными, жесткими и быстро перемещаются из одного статического положения в другое.

A rigid body is an object of finite extent in which all the distances between the component particles are constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердое тело-это объект конечной протяженности, в котором все расстояния между составляющими частицами постоянны.

No truly rigid body exists; external forces can deform any solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему твердого тела не существует; внешние силы могут деформировать любое твердое тело.

They also report the rigid, inflexible labour laws are strongly related to low per capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сообщают, что жесткое, негибкое трудовое законодательство тесно связано с низким доходом на душу населения.

It can be tough, flexible, and sometimes rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть жестким, гибким, а иногда и жестким.

Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям.

The current version is far too rigid in asserting who can and cannot make room for these sorts of beliefs in their own metaphysical beliefs, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя версия слишком жестка в утверждении, кто может и не может освободить место для такого рода верований в своих собственных метафизических верованиях.

In 1975, Polatin described the paranoid personality as rigid, suspicious, watchful, self-centered and selfish, inwardly hypersensitive but emotionally undemonstrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Полатин описал параноидальную личность как жесткую, подозрительную, настороженную, эгоцентричную и эгоистичную, внутренне сверхчувствительную, но эмоционально сдержанную.

The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета.

The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни.

Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения.

All parts of a rigid merry-go-round or turntable turn about the axis of rotation in the same amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все части жесткой карусели или вертушки вращаются вокруг оси вращения за одинаковое время.

Next to the folding fan, the rigid hand screen fan was also a highly decorative and desired object among the higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со складным вентилятором жесткий ручной экранный вентилятор был также очень декоративным и желанным объектом среди высших классов.

This referred to continual and rigid patterns of misconduct or dysfunction in the absence of apparent mental retardation or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к постоянным и жестким моделям поведения или дисфункции в отсутствие явной умственной отсталости или болезни.

BaZn stabilisers have successfully replaced cadmium-based stabilisers in Europe in many PVC semi-rigid and flexible applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизаторы BaZn успешно заменили стабилизаторы на основе кадмия в Европе во многих полужестких и гибких применениях ПВХ.

Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха.

A rigid cervical collar is applied to the neck, and the head is held with blocks on either side and the person is strapped to a backboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шею накладывается жесткий шейный воротник, голова удерживается блоками с обеих сторон, а лицо привязывается к спинке кровати.

Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения.

The same equations for the angular speed can be obtained reasoning over a rotating rigid body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же уравнения для угловой скорости можно получить, рассуждая над вращающимся твердым телом.

Normally, a flotilla comprised 12 boats at full complement, though this number was not rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно флотилия состояла из 12 лодок в полном составе, хотя это число не было жестким.

The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь.

Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев.

For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, складка карты Miura-это жесткая складка, которая использовалась для развертывания больших солнечных панелей для космических спутников.

Anything we put together will be too rigid, prone to wikilawyering, and discourage people from using common sense to resolve disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы соберем вместе, будет слишком жестким, склонным к викилавиации и не позволит людям использовать здравый смысл для разрешения споров.

If the formula had been a little less rigid, more of the writing of that time might have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта формула была чуть менее жесткой, возможно, сохранилось бы больше записей того времени.

Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость.

Most artificial trees are made of recycled PVC rigid sheets using tin stabilizer in the recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных деревьев в последние годы изготавливаются из переработанных жестких листов ПВХ с использованием стабилизатора олова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less rigid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less rigid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, rigid , а также произношение и транскрипцию к «less rigid». Также, к фразе «less rigid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information