Letting you work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letting you work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволяя вам работать
Translate

- letting [verb]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • demolition work - снос работы

  • years of productive work - лет продуктивной работы

  • work structures - работы структур

  • work at three - работа в три

  • supervisory work - контрольные работы

  • don't work at all - не работает вообще

  • routing work - маршрутизации работы

  • may not work - может не работать

  • means of work - средства работы

  • a further work - еще работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



I'm sure that she is very shy about letting anyone see her work, which I totally understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, она очень стесняется показывать кому-либо свои работы, я это понимаю.

Jax is letting her work off the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекс позволяет ей отработать нанесённый ущерб.

Letting me work the bond off like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешили мне так отработать долг.

Letting them continue to work, when you know the danger to them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дозволяете им продолжать работу, хотя знаете, что опасность таится где-то поблизости!

For 40 years I've been a good wife to you, raising your children and boiling your meals, and letting you work off your animal lusts, and all I get for my trouble is a cheery, Hello, Gert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет я была тебе верной женой растила твоих детей, варила мясо и ублажала твои животные потребности. И в благодарность за всё это получаю славное Здарова, Герт?

You're letting her work with that crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь ей работать с этим безумцем?

He was letting the current do a third of the work and as it started to be light he saw he was already further out than he had hoped to be at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик давал течению выполнять за себя треть работы, и когда стало светать, он увидел, что находится куда дальше, чем надеялся быть в этот час.

I thought Bill was letting you work off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал Билл разрешает тебе вести учет.

You're not fit to work with children. I'll be letting all the agencies know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не будешь следить за детьми, я оповещу все агенства в городе.

Just referring to a whole work and letting the reader go fish, is considered improper citation, not to mention a nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сославшись на целый труд и отпустив читателю рыбу, считается неправильным цитирование, не говоря уже о неприятности.

Nice of Martinelli letting you work out of the office before inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило, что Анжело позволил тебе сразу занять кабинет.

I'm not interested in letting someone else sell my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заинтересован в том, чтобы давать кому-то продавать мою работу.

I just came by to thank you for letting me work here with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пришел поблагодарить тебя за разрешение работать здесь с тобой.

Now we're sitting back letting Chase do our dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы просто сидим, позволяя Чейзу делать грязную работу.

Like some big privilege, letting you work for free on their picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже мне, привилегия вкалывать бесплатно на их пикнике.

The key is letting the body work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ ко всему - дать телу работать вместе.

How can I tell her that Jaclyn's letting me design my own cocktail dress at work when she's unemployed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу ей сказать, что Жаклин разрешает мне разработать собственное коктейльное платье, когда она безработная?

Rito gets yelled at by him for the whining and not letting him work in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рито кричат за то, что он скулит и не дает ему спокойно работать.

You lose nothing by letting me work as an anesthesiologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не теряешь, если я работаю анестезиологом.

Now we have to work together as a team to untangle ourselves without letting go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нас ждет совместная работа в качестве команды чтобы распутаться не размыкая руки.

Well, you'll never get anywhere by just letting your mom read your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты никуда не придёшь,Nпозволяя читать рассказы маме.

Is there any way you would consider coming back to work here and... letting the baby tag along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хотя бы малейший шанс, что ты сможешь вернуться обратно сюда и поработать вместе с ребенком?

Getting into people's heads, is no substitute for actually letting them get close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влезание в мысли людей не приблизит их к тебе.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

We are ever grateful to the supporters who believe in this important work that we're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы безмерно благодарны всем, кто поддерживает нас и верит в важность нашей работы.

So how does this work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это работает?

But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

It helps to understand and respect other people’s work, and also to overcome laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает понять и уважать труд других людей, а также преодолевать лень.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно.

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

The mast on this building needs extra work, completed by tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.

Because this is a college seminar, and that's how college seminars work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы на университетском семинаре, а они вот так работают.

That's your mother's way of letting you know she's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ваша мама дает понять, что она здесь.

Wylie just keep letting us know what time it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли продолжай напоминать нам о времени.

I can't work the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу включить кофе-машину.

A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

If he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он в состоянии принять решение, почему никто не дает Уильяму отвечать за себя?

Despite your letting young Anthony off the hook in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони.

You're not letting the wild card do his thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не позволяешь палочке-выручалочке выполнять свои обязанности.

Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула.

Well, I went near enough to it by letting the young fool there believe anything he liked to imagine as to my influence in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я готов был допустить, чтобы этот молодой идиот остался при своем мнении по вопросу о том, каким влиянием пользуюсь я в Европе.

Maybe I need to come to terms with who he really was, and I'm... I'm letting him hold me back from living my life, and that's no way to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне нужно смирится с тем, кем он был на самом деле, а я... я позволяю ему удерживать себя, мешать мне жить своей жизнью, а так жить нельзя.

Even if we tracked them down, all we'll do is give them a verbal warning before letting them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и выследим , сможем только сделать предупреждение и отпустить.

'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить - значит принести мир, и повернуть вспять будущее.

Thank you for letting me borrow your controller, Tim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что одолжил мне свой контроллер, Тим.

I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок.

This is Pope letting us know he's the one who decides who lives and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Поуп дает нам знать что это он решает, кому жить, а кому умирать.

I had a delivery van that I used to drive, and when somebody drove it without letting me know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был автофургон для доставки, в котором я ездил. И когда кто-то ездил в нём без спроса, я мог это почувствовать и сразу догадаться.

I had to say something, I could not go on sitting there, playing with my hair-brush, letting her see how much I feared and mistrusted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было что-то сказать, не могла же я до бесконечности сидеть так и играть щеткой, не в силах скрыть, как я не доверяю ей, как ее боюсь.

It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве.

What I advocate is telling people the truth and letting them decide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letting you work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letting you work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letting, you, work , а также произношение и транскрипцию к «letting you work». Также, к фразе «letting you work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information