Levels declined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Levels declined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уровни снизились
Translate

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

- declined [verb]

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

Water levels in the City's dams declined from 71.9 percent in 2014 to 50.1 percent in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень воды в городских дамбах снизился с 71,9 процента в 2014 году до 50,1 процента в 2015 году.

Remittances in AMD and USD declined to almost their 2010 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы в драмах и долларах США снизились почти до уровня 2010 года.

However, crime in general declined during this time down to near 1970 levels, an 18% decrease from the previous decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако преступность в целом снизилась за это время почти до уровня 1970 года, что на 18% меньше, чем в предыдущем десятилетии.

The traditionally high levels of religiosity have sharply declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно высокий уровень религиозности резко снизился.

Lead production declined after the fall of Rome and did not reach comparable levels until the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство свинца сократилось после падения Рима и не достигало сопоставимых уровней вплоть до промышленной революции.

During the end of the 20th century, the blood lead levels deemed acceptable steadily declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века уровень свинца в крови, считавшийся приемлемым, неуклонно снижался.

The rates declined to predeployment levels in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы эти показатели снизились до уровня, предшествовавшего развертыванию.

By May 1930, automobile sales had declined to below the levels of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1930 года продажи автомобилей упали ниже уровня 1928 года.

In the past years emigration levels have declined and some population growth is observed since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы уровень эмиграции снизился, и с 2012 года наблюдается некоторый рост численности населения.

Despite these reforms, investment levels have declined and remain far from sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти реформы, уровень инвестиций снизился и остается далеко недостаточным.

For 2009, technical and tertiary percentages declined relative to previous years, while 2% of the academic levels were not indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году процентные доли лиц с техническим и высшим образованием по сравнению с предыдущими годами сократились, и 2% опрошенных не сообщили сведений о своем образовании.

During the 1960s and again in the 1980s when Great Lake water levels declined dramatically, there was interest in the GRAND Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и снова в 1980-х годах, когда уровень воды в Великих озерах резко снизился, большой канал вызвал большой интерес.

These invasive grasses contain low levels of DMT and other alkaloids but also contain gramine, which is toxic and difficult to separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвазивные травы содержат низкие уровни ДМТ и других алкалоидов, но также содержат Грамин, который токсичен и трудно отделяется.

In fact, in many cases, you even see gold, silver and bronze levels of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих случаях вы даже видите золотой, серебряный и бронзовый уровни обслуживания.

President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры.

Countries that have recently undergone profound changes tend to display higher levels of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, недавно пережившие фундаментальные перемены, как правило проявляют более высокий уровень оптимизма.

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня.

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях.

The following table is based on average wage levels:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице показаны средние уровни заработной платы:.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

Their notoriety has reached the highest levels of government

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о них дошла до высшего уровня власти!

Former Head Girls have achieved levels of notoriety that mere mortals can only dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные.

We'll need to raise your estrogen and progesterone levels so we can be sure the implant will take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно увеличить твои уровни эстрогена и прогестерона, чтобы мы могли быть уверены, что внедрение пройдет удачно.

Valentin had asked them, but Brisset and Maugredie protested against this, and, in spite of their patient's entreaties, declined altogether to deliberate in his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриссе и Могреди решительно восстали против этого и, невзирая на настойчивые просьбы больного, отказались вести обсуждение в его присутствии.

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением.

The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT.

I just wanted to ask, is it OK if I drop out of my A-levels and...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел спросить, как ты отнесешься если я не буду сдавать выпускной экзамен и ...?

For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком.

The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись.

The objective of the main levels in each world is to collect four jet pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель основных уровней в каждом мире-собрать четыре реактивные капсулы.

Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро.

... the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

длительность 9 192 631 770 периодов излучения соответствует переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133.

Al Pacino was considered to voice Two-Face in the series, but he declined the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль Пачино считался двуликим в сериале, но он отклонил предложение.

Writing from prison for New West and New York magazines in 1977, Ehrlichman claimed Nixon had offered him a large sum of money, which he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда Эрлихман писал из тюрьмы для журналов Нью-Вест и Нью-Йорк, он утверждал, что Никсон предложил ему большую сумму денег, но тот отказался.

This declined to 61.2% in 2018and to 60.7% in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель снизился до 61,2% в 2018 году и до 60,7% в 2019 году.

Some have hypothesized that supraphysiological levels of estrogen may reduce the diminished bone mineral density associated with CAIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предположили, что супрафизиологические уровни эстрогена могут снижать минеральную плотность костной ткани, связанную с CAIS.

The local Department of Natural Resources performed tests in December 2009 showing the chromium levels did not exceed regulatory safety limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года местное управление природных ресурсов провело испытания, показавшие, что содержание хрома не превышает нормативных пределов безопасности.

Rose had wanted the grunge band Nirvana as the support act, but lead singer Kurt Cobain declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза хотела, чтобы гранж-группа Nirvana выступала в качестве поддержки, но вокалист Курт Кобейн отказался.

Edward advanced through Lothian towards Edinburgh, but Robert the Bruce declined to meet him in battle, drawing Edward further into Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард двинулся через Лотиан к Эдинбургу, но Роберт Брюс отказался встретиться с ним в бою, увлекая Эдуарда дальше в Шотландию.

In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны.

In the US at least, there are 3 levels possible between the 2 -- use vs. ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, по крайней мере, возможны 3 уровня между 2 -- Использование и владение.

Though taiga dramas have been regarded by Japanese viewers as the most prestigious among dramas in Japan, viewership ratings have considerably declined in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя таежные драмы считались японскими зрителями самыми престижными среди драм в Японии, рейтинги зрителей в последние годы значительно снизились.

The Digit Fund received none of the money, and McIlvaine suggested to Fossey that the Digit Fund could be folded into AWLF, which Fossey declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой фонд не получил никаких денег, и Макилвейн предложил Фосси, чтобы цифровой фонд был свернут в AWLF, который Фосси отклонил.

Testing generally involves lifting weight or drawing tension equal to or greater than design levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование обычно включает в себя подъем веса или натяжение, равное или превышающее проектные уровни.

Lord Hartington declined the opportunity, and Victoria could do little but appoint Gladstone Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Хартингтон отказался от этой возможности, и Виктории ничего не оставалось, как назначить Гладстона премьер-министром.

The community declined as cars and trucks began carrying trade to larger markets and as young people departed for college or city jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община пришла в упадок, когда легковые и грузовые автомобили начали перевозить товары на более крупные рынки, а молодые люди уезжали в колледж или на работу в город.

Arsenic poisoning is a medical condition caused by elevated levels of arsenic in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление мышьяком-это заболевание, вызванное повышенным содержанием мышьяка в организме.

But, as the crime rate declined, they started to focus more on rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере снижения уровня преступности они стали уделять больше внимания реабилитации.

All levels of distraction while driving are dangerous, and potential drivers are cautioned to keep awareness of their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни отвлечения внимания во время вождения опасны, и потенциальные водители предупреждаются, чтобы держать в курсе своего окружения.

Although Burton initially declined the offer, by the end of the year, he had accepted on the condition the band move to El Cerrito in the San Francisco Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бертон сначала отклонил это предложение, к концу года он принял его при условии, что группа переедет в Эль-Серрито в районе залива Сан-Франциско.

Minor eruptive activity began in 1970 and melted parts of the glacier, raising river water levels and leading to the identification of the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная эруптивная активность началась в 1970 году и растопила часть ледника, подняв уровень воды в реке и приведя к идентификации кальдеры.

Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось.

Politically, class-based political parties declined and social movements based on region, gender, or race increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом отношении классовые политические партии пришли в упадок, а социальные движения, основанные на регионе, гендере или расе, усилились.

Waits declined, but the commercial ultimately featured music very similar to that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс отказался, но в рекламе в конечном счете появилась музыка, очень похожая на эту песню.

Although deforestation declined significantly in the Brazilian Amazon between 2004 and 2014, there has been an increase to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обезлесение в бразильской Амазонии значительно сократилось в период с 2004 по 2014 год, оно увеличилось и по сей день.

Since the 1960s, however, the use of Freudian-based analysis for the treatment of mental disorders has declined substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1960-х годов использование фрейдистского анализа для лечения психических расстройств существенно сократилось.

Amman's importance declined by the mid-8th century after damage caused by several earthquakes rendered it uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Аммана уменьшилось к середине VIII века после того, как ущерб, причиненный несколькими землетрясениями, сделал его непригодным для жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «levels declined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «levels declined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: levels, declined , а также произношение и транскрипцию к «levels declined». Также, к фразе «levels declined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information