Levi strauss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Levi strauss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Levi Strauss
Translate

- levi

Levi

- strauss

штраусс



French anthropologist Claude Lévi-Strauss was arguably the first such scholar, sparking a widespread interest in structuralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский антрополог Клод Леви-Стросс был, пожалуй, первым таким ученым, вызвавшим широкий интерес к структурализму.

Okay, guys, this is the original Levi Jeans factory, created by Levi Strauss in the year 1853 so that gold miners could wear a comfortable yet durable fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, парни, это джинсовая фабрика Levi's созданная Леви Страусом в 1853 чтобы золотоискатели могли носить удобную и прочную одежду.

Lévi-Strauss introduced the concept as an alternative to 'corporate kinship group' among the cognatic kinship groups of the Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви-Стросс ввел эту концепцию в качестве альтернативы корпоративной родственной группе среди когнитивных родственных групп Тихоокеанского региона.

In 1873, Levi Strauss and Jacob Davis began to sell the original copper-riveted blue jeans in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Леви Стросс и Джейкоб Дэвис начали продавать оригинальные джинсы с медными заклепками в Сан-Франциско.

Vintage, rustic and old-fashioned design styles can also be seen in nostalgia-based ad campaigns that companies such as Coca-Cola and Levi Strauss & Co. use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтажные, деревенские и старомодные стили дизайна также можно увидеть в рекламных кампаниях, основанных на ностальгии, которые проводят такие компании, как Coca-Cola и Levi Strauss & Co. использовать.

Claude Lévi-Strauss was an advocate of structuralism in anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клод Леви-Стросс был сторонником структурализма в антропологии.

Lévi-Strauss took inspiration from mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви-Стросс черпал вдохновение в математике.

In 2002, Levi Strauss, after a 4-year legal case, prevented the UK supermarket Tesco from selling grey market jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Леви Стросс после 4-летнего судебного разбирательства запретил британскому супермаркету Tesco продавать джинсы grey market.

Lee's and Levi, Strauss & Co. were not the only companies making overalls in the late 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee's and Levi, Strauss & Co. это были не единственные компании, производившие спецодежду в конце 19-го и 20-го веков.

The most important initial work on this score was Claude Lévi-Strauss's 1949 volume The Elementary Structures of Kinship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной первоначальной работой на этот счет был Том Клода Леви-Стросса 1949 года элементарные структуры родства.

Catering to the needs and tastes of the growing population, Levi Strauss opened a dry goods business and Domingo Ghirardelli began manufacturing chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяя потребности и вкусы растущего населения, Леви Стросс открыл магазин галантерейных товаров, а Доминго Жирарделли занялся производством шоколада.

The first evidence of overalls being mass-produced are those made by Levi Strauss and Jacob Davis in the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые свидетельства массового производства спецодежды были сделаны Леви Строссом и Джейкобом Дэвисом в 1890-х годах.

There were some partials on the lid directly above the spot where Levi's left hand was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть немного на крышке прямо над местом где кисть Леви была сломана.

But, more importantly, Sarkozy's choice of Strauss-Kahn is a crucial stand in today's global economic debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, что более важно, выбор Саркози Штрауса-Кана является сегодня ключевым вопросом в глобальных экономических обсуждениях.

You just unseated Stacy Strauss, and with the caboose on her, that's not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обошла Стэйси Штраусс, с её-то буферами, это не просто.

Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За происходящее в Ватикане отвечает не кардинал Стросс.

At Mr. Blunt's level of expertise, would he be capable of breaking Cindy Strauss' neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс?

While we have disrupted Strauss' plan, I'm afraid he might have a backup in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрушили план Штраусса, боюсь, у него может быть запасной вариант на этот случай.

He suffers from Wolf's delirium brought on by heroin abuse and complicated by a kidney infection and by the reappearance of Levi-Kratzfel's syndrome...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает от лихорадки Вольфа, вьiзванной злоупотреблением героина и усугубленной почечной инфекцией с рецидивом синдрома Леви-Кратцфеля.

Justice Strauss, do you have anything on local ordinances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Штраус,у вас есть что-нибудь о местных законах о браке?

And if you do happen to Jacob and Levi, please find it in your kind heart to offer them some water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды.

We got evidence that Levi Morgenthal was having an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства, что Ливай Моргенталь имел отношения вне брака.

I pushed Dean Strauss to read your material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил декана прочитать твои статьи.

Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book The Laws of Women that artificial insemination is strictly forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рав Мойше Леви Штайнберг в своей книге о женщинах, страница 24, пишет, что женщине запрещено искусственное оплодотворение.

No, he dropped Levi right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он сразу послал Леви.

Erin Strauss always spoke very highly of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин Штраус всегда высоко вас оценивала.

Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, звучит так, будто Леви Янг хотел убрать Сару из жизни Оскара Китона.

Dr. Strauss, how does it feel to be walking out of court a free man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Штраусс, как это ощущается, выйти из здания суда свободным человеком?

An opportunity to give Levi up before he drags you down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность порвать с Леваем до того, как он утащит тебя на дно.

The goggles come off... and it's Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки слетают... и это Штраусс.

Strauss paid me to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраусс заплатил мне за то, чтобы я была связующим звеном.

panel at Hall H, with Sandberg, Zachary Levi, Asher Angel, and Jack Dylan Grazer in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа в зале H, на которой присутствовали Сандберг, Закари Леви, Ашер Энджел и Джек Дилан Грейзер.

Strauss describes a pickup artist who did 125 approaches in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус описывает пикапера, который сделал 125 подходов за один день.

Zweig later collaborated with Joseph Gregor, to provide Strauss with the libretto for one other opera, Daphne, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Цвейг сотрудничал с Джозефом Грегором, чтобы предоставить Штраусу либретто для другой оперы, Дафна, в 1937 году.

In 1850 Levi L. Hill announced his invention of a process of daguerreotyping in natural colours in his Treatise on Daguerreotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году Леви л. Хилл объявил о своем изобретении процесса дагерротипирования в естественных цветах в своем Трактате о дагерротипии.

She appeared in the title role of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss and sang Mimì in Puccini's La bohème with Luciano Pavarotti as Rodolfo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в главной роли Ариадны на Наксосе Рихарда Штрауса и спела Мими в Богеме Пуччини с Лучано Паваротти в роли Родольфо.

soon after the breakthrough paper of Levi-Montalcini, The mast cell appeared to be an important target for the anti-inflammatory activity of PEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вскоре после прорывной работы Леви-Монтальчини тучные клетки оказались важной мишенью для противовоспалительной активности гороха.

The death of Joshua ben Levi in particular is surrounded with a web of fable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Иисуса Навина Бен Леви, в частности, окружена паутиной басен.

For Strauss, Schmitt and his return to Thomas Hobbes helpfully clarified the nature of our political existence and our modern self-understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Штрауса Шмитт и его возвращение к Томасу Гоббсу помогли прояснить природу нашего политического существования и нашего современного самопонимания.

As a youth, Strauss belonged to the German Zionist youth group, along with his friends Gershom Scholem and Walter Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности Штраус принадлежал к немецкой сионистской молодежной группе вместе со своими друзьями Гершомом Шолемом и Вальтером Беньямином.

The livestream featuring sign language interpretation for viewers was provided by Sign Now, whose leader is Levi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямую трансляцию с переводом на язык жестов для зрителей обеспечивала компания Sign Now, лидером которой является Леви.

Outside Shiganshina, Pieck and Magath watch the Marley airships leave, before Hanji runs into them, transporting a heavily wounded Levi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи Шиганшина, пик и Магат наблюдают, как уходят воздушные корабли Марли, прежде чем Ханджи сталкивается с ними, перевозя тяжело раненного Леви.

I think it unlikely that Banon would have granted him an interview and, in any case, plainly wouldn't have said Strauss-Kahn was incapable of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вряд ли Банон согласился бы дать ему интервью и, во всяком случае, не сказал бы, что Стросс-Кан не способен на насилие.

To date, Strauss and Howe have described 25 generations in Anglo-American history, each with a corresponding archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Штраус и Хоу описали 25 поколений в англо-американской истории, каждое с соответствующим архетипом.

Tillemann-Dick was born in Denver, Colorado, the fifth of eleven children, including siblings, diplomat and technologist Tomicah Tillemann and author Levi Tillemann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиллеманн-Дик родился в Денвере, штат Колорадо, пятым из одиннадцати детей, включая брата и сестру, дипломата и технолога Томику Тиллеманн и писателя Леви Тиллеманна.

The Strauss and Howe retelling of history through a generational lens has received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересказ истории Штраусом и Хоувом через призму поколений получил неоднозначные отзывы.

Strauss learns habits that, as he sees it, are often basic—and should have been taught to him by society in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус усваивает привычки, которые, по его мнению, часто являются основными-и должны были бы быть преподаны ему обществом в первую очередь.

In 2010, Strauss received the James Joyce Award from the Literary & Historical Society of University College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Штраус получил премию Джеймса Джойса от литературно-исторического общества Университетского колледжа Дублина.

She loves Theo and carries his child but marries Galen Strauss in an attempt to make Theo jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит Тео и носит его ребенка, но выходит замуж за Галена Штрауса в попытке заставить Тео ревновать.

It was initially designed by engineer Joseph Strauss in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был спроектирован инженером Йозефом Штраусом в 1917 году.

Rieu created the Johann Strauss Orchestra in 1987 and began with 12 members, giving its first concert on 1 January 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рие создал оркестр Иоганна Штрауса в 1987 году и начал свою деятельность с 12 участников, дав свой первый концерт 1 января 1988 года.

Orianthi did two world tours with Alice Cooper, but resigned in June 2014, and was replaced by Nita Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орианти провела два мировых тура с Элисом Купером, но в июне 2014 года ушла в отставку, и ее заменила Нита Штраус.

Her departure caused a rift between her and Strauss' respective fanbases, though the guitarists themselves are friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уход вызвал разлад между ней и соответствующими поклонниками Штрауса, хотя сами гитаристы являются друзьями.

Richard Strauss continued to be the most performed contemporary German composer, as he had been prior to the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихард Штраус продолжал оставаться самым исполняемым современным немецким композитором, каким он был до нацистского режима.

However, even Strauss had his opera The Silent Woman banned in 1935 due to his Jewish librettist Stefan Zweig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже Штраус запретил свою оперу молчаливая женщина в 1935 году из-за своего еврейского либреттиста Штефана Цвейга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «levi strauss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «levi strauss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: levi, strauss , а также произношение и транскрипцию к «levi strauss». Также, к фразе «levi strauss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information