Lexical tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lexical semantics - лексическая семантика
lexical ambiguity - лексическая неоднозначность
lexical grammatical category - лексико-грамматическая категория
lexical analyser generator - генератор лексических анализаторов
lexical means - лексические средства
lexical storage - лексическое хранение
lexical stress - лексический стресс
lexical word - лексический слово
lexical items - лексические единицы
lexical basis - лексическая основа
Синонимы к lexical: semantic, morphemic, syntactic, prosodic, phonological, syntactical, linguistic, phonetic, morphosyntactic, natural language
Антонимы к lexical: nonlexical, nonlinguistic, nonverbal
Значение lexical: of or relating to the words or vocabulary of a language.
noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение
verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять
buzzer tone - зуммерный тон
fundamental tone - основной тон
hum in a low tone - мурлыкать себе под нос
depressed tone - угнетенное состояние
tone and style - тон и стиль
tone arm rest - тон подлокотник
tone generation - тонгенератора
to set the tone - задавать тон
tone of conversation - Тон разговора
even skin tone - даже тон кожи
Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein
Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude
Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.
A lexical or grammatical tone cannot form a plateau with a following phrasal tone; there is always at least one low-toned mora in between. |
Лексический или грамматический тон не может образовать плато с последующим фразовым тоном; всегда есть по крайней мере одна низкотонированная Мора между ними. |
There are various types of high tone in Luganda, of which lexical, grammatical and phrasal tones are the most important. |
В Луганде существуют различные типы высоких тонов, из которых наиболее важными являются лексические, грамматические и фразовые тона. |
A lexical tone, if it does not form a plateau with a following lexical tone, is always followed by a low tone. |
Лексический тон, если он не образует плато с последующим лексическим тоном, всегда сопровождается низким тоном. |
However, minimal pairs of this kind which differ in lexical tone are not particularly common. |
Однако минимальные пары такого рода, различающиеся по лексическому тону, встречаются не особенно часто. |
Phrasal tones can also be added to the end of words that have a lexical high tone. |
Фразовые тона также могут быть добавлены в конце слов, которые имеют лексический высокий тон. |
Verbal roots too can have a lexical tone, but only on the final vowel -a of the verb. |
Глагольные корни тоже могут иметь лексический оттенок, но только на конечной гласной-а глагола. |
Thus in the above word bálilabá the remaining lexical tone on bá is followed not by one low-toned syllable, but by two. |
Таким образом, в приведенном выше слове bálilabá за оставшимся лексическим тоном на bá следует не один низкотонированный слог, а два. |
Normally between a lexical or grammatical high tone in Luganda and a phrasal tone, there is just one low-toned syllable or mora. |
Обычно между лексическим или грамматическим высоким тоном в Луганде и фразовым тоном существует только один низкотонированный слог или мора. |
There is lexical L tone spreading in the verb phrase and the associative noun phrase. |
Существует лексический тон L, распространяющийся в глагольной фразе и ассоциативной именной фразе. |
The usual pattern when two words each have lexical or grammatical high tone is that the tone of the second word is lower than the first. |
Обычная картина, когда два слова имеют лексический или грамматический высокий тон, заключается в том, что тон второго слова ниже, чем у первого. |
Nobiin is a tonal language, in which tone is used to mark lexical contrasts. |
Нобиин - это тональный язык, в котором тон используется для обозначения лексических контрастов. |
There are 15 lexical tone classes defined by 15 tone sequences. |
Существует 15 лексических классов тонов, определяемых 15 последовательностями тонов. |
Often in a sentence if a word with lexical tone is substituted for one with a phrasal tone, the pitch is higher. |
Часто в предложении, если слово с лексическим тоном заменяется на одно с фразовым тоном, высота тона выше. |
Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga. |
Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу. |
Each term of endearment has its own connotations, which are highly dependent on the situation they are used in, such as tone of voice, body language, and social context. |
Каждый термин ласкательности имеет свои собственные коннотации, которые сильно зависят от ситуации, в которой они используются, такие как тон голоса, язык тела и социальный контекст. |
Corrected minor typos, reworded some sentences to try to give a more encyclopedic tone. |
Исправил мелкие опечатки, переделал некоторые предложения, чтобы придать им более энциклопедический тон. |
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств. |
|
He hadn't raised his voice but the bite was still there in his hard tone. |
Он не повысил голоса, но в его резком тоне все еще слышалась язвительность. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
Выбирайте себе тона, пастельные яркие или мрачные. |
|
I wish you could, dear Madam, Rebecca said in the same tearful tone. |
Ах, если бы вы могли меня утешить, дорогая леди! - ответила Ребекка тем же печальным голосом. |
Her tone was matter-of-fact, unemotional. Her eyes met his coolly. |
Ее голос был абсолютно бесстрастным, а глаза смотрели холодно. |
But something in a jewel tone with a contrasting scarf. |
И какое-нибудь ювелирное украшение с контрастным шарфом. |
He went over her tone and words to make sure he hadn't missed something. No-a soup carrier. |
Он еще раз перебрал слова, произнесенные Кейт, припомнил, как она их говорила, чтобы не пропустить чего-нибудь важного. |
For a moment he was silent; and then added, in a tone much more guarded and demure,Yes, Frank came over this morning, just to ask us how we did. |
Хм, кхм — что-то в горле. — Он на минуту умолк, потом невинным, осторожным тоном прибавил: — Да, Фрэнк приезжал сегодня утром — просто взглянуть, как мы поживаем. |
Come, Cassius, explain yourself! demanded the planter, in a tone of respectful authority. You have said enough to excite something more than curiosity. |
Послушай, Кассий, объясни же, в чем дело? -серьезно спросил плантатор.- То, что ты нам сказал, вызывает больше чем простое любопытство. |
I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive. |
Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд. |
'I couldn't agree with you more, sir,' he assented briskly in a tone of ostentatious disapproval. |
Не могу, сэр, не согласиться с вами, - живо откликнулся он подчеркнуто-пренебрежительным тоном. |
You have such a distinctive tone. |
У тебя есть такой особый тон. |
Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone? |
А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном? |
Oh, that show had a very unrealistic tone. |
О, тот сериал был далек от реальности. |
Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky? |
А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным? |
Illness or not, he'd better not cwoss my path. I'd kill him! shouted Denisov in a bloodthirsty tone. |
Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза - убью! - кровожадно прокричал Денисов. |
Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go. |
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене. |
When you say she'd tone it down? |
Когда, вы сказали, она смягчится? |
Но ты мог бы это и потише сказать. |
|
'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm. |
Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо. |
OK, first of all, it's rude to speak in that tone of voice to someone who just woke up. |
Так, во-первых, разговаривать в таком тоне с тем, кто только что проснулся - грубо. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
That is Princess Dragomiroff, said M. Bouc in a low tone. She is a Russian. |
Это княгиня Драгомирова, - шепнул ему мсье Бук, - она русская. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone. |
Дай знать, если тебе понадобится кто-то, кто сможет сделать что-то с цветом твоей кожи. |
I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word. |
Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание. |
But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation. |
Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы? |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет. |
Yes, there DO exist special reasons for his doing so, assented De Griers in a conciliatory tone, yet with rising anger. |
Тут есть, - тут именно существует особое обстоятельство, - подхватил Де-Грие просящим тоном, в котором все более и более слышалась досада. |
This work uses a whole-tone scale, which is atonal but entails sufficient unambiguous containment, according to Bernstein. |
Эта работа использует цельнотоновую шкалу, которая является атональной, но влечет за собой достаточную однозначность сдерживания, согласно Бернштейну. |
Were their owners not famous, some might think due to their tone and personal ambiance that these sites were personal web pages. |
Если бы их владельцы не были известны, некоторые могли бы подумать из-за их тона и личной атмосферы, что эти сайты были личными веб-страницами. |
It sends the data after the first ring tone and uses the 1200 bits per second Bell 202 tone modulation. |
Он посылает данные после первого гудка и использует 1200 бит в секунду колокола 202 тональной модуляции. |
The tone of the anti-religious propaganda was lowered and became less vicious as it had been in previous years. |
Тон антирелигиозной пропаганды был понижен и стал менее злобным, как это было в предыдущие годы. |
Like KMFDM, humor features prominently in PIG's lyrics, although they tend towards a darker/grittier tone than KMFDM's. |
Как и KMFDM, юмор заметно выделяется в текстах PIG, хотя они имеют тенденцию к более темному / более грубому тону, чем KMFDM. |
Tone done the language Factocop it only foments bad faith and incivility. |
Тон сделанного языка Factocop он только разжигает недобросовестность и неучтивость. |
The Rectifier series was first produced in the early 1990s and quickly became a staple of modern rock guitar tone. |
Серия выпрямителей была впервые выпущена в начале 1990-х годов и быстро стала основным продуктом современного рок-гитарного тона. |
Caron, Greek letters, hacek, Chinese pinyin tone marks, etc. |
Карон, греческие буквы, хачек, китайские пиньиньские знаки тона и т. д. |
It is whimsical and humorous in tone and employs some of the techniques of nonsense literature. |
Он причудлив и юмористичен по тону и использует некоторые приемы бессмысленной литературы. |
If a word ends in a falling tone, the tone becomes an ordinary high tone in some circumstances. |
Если слово заканчивается падающим тоном, то в некоторых обстоятельствах этот тон становится обычным высоким тоном. |
The toneless demonstrative uyo 'that man' can also acquire a tone and become úyo! |
Бесцветное демонстративное Уйо тот человек также может приобрести тон и стать Уйо! |
POV is about presenting an entire article in a neutral tone, not having an equal amount of positive and negative aspects. |
POV - это представление всей статьи в нейтральном тоне, не имеющее равного количества положительных и отрицательных аспектов. |
I just think that the treatment needs to be more balanced, not just in volume of text but also in tone. |
В ходе очередного приключения Соло убивает космического пирата багрового Джека и срывает его операцию, которую Джабба финансировал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lexical tone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lexical tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lexical, tone , а также произношение и транскрипцию к «lexical tone». Также, к фразе «lexical tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
