Licence simplification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Licence simplification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрощение лицензирования
Translate

- licence

лицензия

- simplification [noun]

noun: упрощение



The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни.

A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам.

With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях.

The paper work has been maximally simplified, medical or financial underwriting not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс оформления договора максимально упрощен, прохождения медицинского или финансового андеррайтинга не требуется.

It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне.

The classification will be adapted to COICOP and simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая классификация будет согласована с КИПЦ и упрощена.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

Just gave her licence to carry on, and when she lost it... and it could be over nothing, she could be vicious, really vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто дала себе волю, и когда выходила из себя... а это могло быть по пустякам, становилась злой, даже мерзкой.

You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы.

You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права.

The use of scratch space simplifies the partitioning step, but increases the algorithm's memory footprint and constant overheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование скретч-пространства упрощает этап секционирования, но увеличивает объем памяти алгоритма и постоянные накладные расходы.

However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива.

A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах.

But most if not all show very clearly this anime influence, utilizing bright colors and simplified details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинство, если не все, показывают очень ясно это влияние аниме, используя яркие цвета и упрощенные детали.

However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику.

A Commercial Driving Licence is valid for 3 years and then requires to be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие водительские права действительны в течение 3 лет, а затем должны быть продлены.

He obtained there the degree of licence ès lettres, and this was followed by that of agrégation de philosophie in 1881 from the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он получил степень licence és lettres, а затем в 1881 году получил степень agrégation de philosophie от Парижского университета.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

These calculations might be simplified into an algebraic formulation that is specific to that gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вычисления можно было бы упростить до алгебраической формулировки, характерной для этого газа.

In the Old regime there were a small number of heavily censored newspapers that needed a royal licence to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При старом режиме существовало небольшое количество сильно подвергнутых цензуре газет, которым для работы требовалась королевская лицензия.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

The very word model implies simplification and idealization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само слово модель подразумевает упрощение и идеализацию.

It was renamed the 100 Club in 1964 after Roger Horton bought a stake, adding an alcohol licence for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 100 Club в 1964 году после того, как Роджер Хортон купил долю, добавив лицензию на алкоголь в первый раз.

Despite this after a year of dedicated study and determination, Touria obtained her aviation licence at the young age of 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, после года самоотверженного изучения и определения, Турья получила свою авиационную лицензию в молодом возрасте 15 лет.

Helicopters formed a major part of Russian and French deliveries, with the French designs produced under licence in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты составляли основную часть российских и французских поставок, причем французские образцы производились по лицензии в Китае.

Raph Levien has released Spiro as a toolkit for curve design, especially font design, in 2007 under a free licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАФ Левиен выпустил Spiro в качестве инструментария для дизайна кривых, особенно дизайна шрифтов, в 2007 году по свободной лицензии.

Instead, a country-specific power supply cord can be included in the product packaging, so that model variations are minimized and factory testing is simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в упаковку продукта может быть включен шнур питания для конкретной страны, что позволит свести к минимуму вариации модели и упростить заводские испытания.

All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database.

Being open source with a BSD style licence, it has been forked and used by multiple websites to implement LOLCODE scripting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи открытым исходным кодом с лицензией стиля BSD, он был раздвоен и использовался несколькими веб-сайтами для реализации сценариев LOLCODE.

A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины.

This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагаемое упрощение правил, регулирующих соглашение, применительно к причастию прошедшего времени, за которым следует инфинитив.

Unless the real estate transaction process and tax structure is simplified, the report suggests this source of black money will be difficult to prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс сделок с недвижимостью и налоговая структура не будут упрощены, то, как следует из доклада, этот источник черных денег будет трудно предотвратить.

The following is a simplified description of the algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится упрощенное описание алгоритма.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями.

Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг.

Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение.

This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger.

Aged 20, Huxley was too young to apply to the Royal College of Surgeons for a licence to practise, yet he was 'deep in debt'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатилетний Хаксли был слишком молод, чтобы обратиться в Королевский колледж хирургов за лицензией на практику, и все же он был по уши в долгах.

Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом.

This is a simplified model, assuming a constant ionic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощенная модель, предполагающая постоянную ионную силу.

It also made changes to voting systems, simplified the structure of the EU and advanced co-operation in foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес изменения в систему голосования, упростил структуру ЕС и развил сотрудничество во внешней политике.

The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком.

The bank's statute was adopted on 22 January 1870, and on 10 March 1870 the Prussian government granted it a banking licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав банка был принят 22 января 1870 года, а 10 марта 1870 года прусское правительство выдало ему банковскую лицензию.

Not really major changes its just that as it is it seems over simplified and less open to interpretation of the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это не очень серьезные изменения, просто они кажутся чрезмерно упрощенными и менее открытыми для интерпретации оригинального текста.

As in most of Tagore's translations for the English Gitanjali, almost every line of the English rendering has been considerably simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве переводов Тагора для английского Гитанджали, почти каждая строка английского перевода была значительно упрощена.

James Lansdowne Norton built Clément bicycle frames under licence, and used the Clément clip-on engine for his first Norton motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Лансдаун Нортон построил велосипедную раму Clément по лицензии и использовал клиповый двигатель Clément для своих первых мотоциклов Norton.

Pope Pius X simplified matters considerably in his 1911 reform of the Roman Breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий X значительно упростил дело в своей реформе Римского Бревиария 1911 года.

Now that the sections are rearranged and simplified it has exposed other weaknesses in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда разделы были перестроены и упрощены, он выявил и другие слабые места в статье.

The calculations that purported to show that bumblebees cannot fly are based upon a simplified linear treatment of oscillating aerofoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты, которые якобы показали, что шмели не могут летать, основаны на упрощенной линейной обработке осциллирующих аэродинамических крыльев.

In practice, hashing simplifies the implementation of bag-of-words models and improves scalability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике хэширование упрощает реализацию моделей типа мешок слов и повышает масштабируемость.

This is valuable since it simplifies the training process and deployment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценно, так как упрощает процесс обучения и развертывания.

Approximately two-thirds of TVM's funding came from the licence fee, with much of the remainder coming from commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети финансирования TVM приходилось на лицензионный сбор, а большая часть-на рекламу.

As of 19 January 2017, the licence fee was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 19 января 2017 года лицензионный сбор был отменен.

The licence fee in the Republic of North Macedonia was around €26 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Республике Северная Македония составлял около 26 евро в год.

Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса.

The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма.

Access was available only under licence on payment of a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнию попали две бомбы и две торпеды.

This method can be simplified by removing the need to multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод можно упростить, удалив необходимость умножения.

In Licence To Kill, Bond’s HQ is the Old War Office Building, Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лицензии на убийство штаб-квартира Бонда находится в старом здании Военного министерства, Уайтхолл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «licence simplification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «licence simplification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: licence, simplification , а также произношение и транскрипцию к «licence simplification». Также, к фразе «licence simplification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information