Literacy of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Literacy of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грамотность населения
Translate

- literacy [noun]

noun: грамотность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The problem could be exaggerated among the Medicare population, which has low levels of health literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может быть преувеличена среди населения Medicare, которое имеет низкий уровень медицинской грамотности.

Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48% of the population, and the literacy rate stood at 99.18%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители, получившие высшее или высшее образование, составляли 43,48% населения, а уровень грамотности составлял 99,18%.

With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи.

The total number of literates in Vrindavan was 42,917, which constituted 68.11% of the population with male literacy of 73.7% and female literacy of 61.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число грамотных во Вриндаване составляло 42 917 человек, что составляло 68,11% населения, причем грамотность мужчин составляла 73,7%, а грамотность женщин-61,2%.

A large percentage of the United States population lacks scientific literacy, not adequately understanding scientific principles and method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Соединенных Штатов не обладает научной грамотностью, не имеет адекватного понимания научных принципов и методов.

With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся.

It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику.

In 1926, however, only 51% of the population over the age of 10 had achieved literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1926 году только 51% населения старше 10 лет достигло уровня грамотности.

The effective literacy rate of 7+ population of Vrindavan was 77.8%, of which male literacy rate was 83.7% and female literacy rate was 70.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический уровень грамотности 7+ населения Вриндавана составил 77,8%, из которых уровень грамотности мужчин составил 83,7%, а уровень грамотности женщин-70,3%.

Literacy at this period spread with the merchant classes and may have grown to number 15-20% of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность в этот период распространилась вместе с купечеством и, возможно, достигла 15-20% от общей численности населения.

Annual growth of total population is 1.80% and the literacy rate is 43.62% of which men constituted 51.8% and women 48.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный прирост общей численности населения составляет 1,80% , а уровень грамотности-43,62%, из которых мужчины составляют 51,8%, а женщины-48,8%.

The population of women increased by two thirds between 1890 and 1920 and the literacy rate jumped to 94% in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1890 по 1920 год численность женщин увеличилась на две трети, а уровень грамотности в 1920 году подскочил до 94 процентов.

Even so, in pre-modern times it is unlikely that literacy was found in more than about 30-40% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в дореволюционное время вряд ли грамотность была обнаружена более чем у 30-40% населения.

While women and girls comprise the majority of the global illiterate population, in many developed countries a literacy gender gap exists in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя женщины и девочки составляют большинство неграмотного населения мира, во многих развитых странах гендерный разрыв в уровне грамотности имеет противоположный характер.

Botswana has among the highest literacy rates in the developing world with around 85% of its population being literate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботсвана имеет один из самых высоких уровней грамотности в развивающемся мире, где около 85% населения являются грамотными.

The literacy rate rose to 75.84 percent as per 2011 population census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности вырос до 75,84 процента по данным переписи населения 2011 года.

It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику.

With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся.

The vote in the countryside was often controlled by the local land owner, and less than 6% of the population had the right to vote due to literacy requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование в сельской местности часто контролировалось местным землевладельцем, и менее 6% населения имели право голоса из-за требований грамотности.

The Gini coefficient, literacy rate, and poverty rate, as quantizations are too unfavorable, and their population pyramids are rather alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент Джини, уровень грамотности и уровень бедности, поскольку квантования слишком неблагоприятны, и их демографические пирамиды довольно похожи.

Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53% for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность среди молодежи значительно выше, чем среди пожилых людей, и в целом по стране она составляет около 53%.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента.

Several centuries ago the population of the USA accounted only 3 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько столетий назад, население США составляло всего 3 миллиона жителей.

The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет уже выдал исполнительный лист согласия дающий канцлеру разрешение на проведение сокращения населения.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The total population size in the more developed regions is 1.18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения в более развитых регионах составляет 1,18 млрд. человек.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется.

The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он.

This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения.

Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида.

Emphasizing that population growth depended on food supplies, Franklin emphasized the abundance of food and available farmland in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивая, что рост населения зависит от поставок продовольствия, Франклин подчеркивал изобилие продовольствия и наличие сельскохозяйственных угодий в Америке.

The united states population as of 2007 is growing at about 0.8 percent per year and not 5.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Соединенных Штатов по состоянию на 2007 год растет примерно на 0,8 процента в год, а не на 5,3 процента.

Another immensely popular approach to imparting information literacy is the Big6 set of skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один чрезвычайно популярный подход к обучению информационной грамотности-это набор навыков Big6.

With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

By 1987, crack cocaine and gangs had established a foothold among the youthful population of Belize City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1987 году крэк-кокаин и банды прочно обосновались среди молодого населения Белиз-Сити.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

The entire population got into the act and worked to make those airplanes or munitions of war ... men, women, children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население принимало участие в этом деле и работало над созданием этих самолетов или военных боеприпасов ... мужчины, женщины, дети.

It is projected that California's population will grow to almost 50 million by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году население Калифорнии вырастет почти до 50 миллионов человек.

In the 2016 census, the city's population increased to 141,434, a growth of 3.9 per cent over the 2011 population of 136,063.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи 2016 года население города увеличилось до 141 434 человек, что на 3,9% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 136 063 человека.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения.

Literacy emerged with the development of numeracy and computational devices as early as 8000 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность появилась с развитием счета и вычислительных устройств уже в 8000 году до н. э.

Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи.

Canadian communication scholar Marshall McLuhan ignited the North American educational movement for media literacy in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский специалист по коммуникациям Маршалл Маклюэн положил начало североамериканскому образовательному движению за медиаграмотность в 1950-х и 1960-х годах.

Two of Canada's leaders in Media Literacy and Media Education are Barry Duncan and John Pungente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя лидерами Канады в области медиаграмотности и медиаобразования являются Барри Дункан и Джон Пунгенте.

The adult literacy rate was estimated at 89.8% in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности взрослого населения в 2011 году оценивался в 89,8%.

After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстания 1863 года была введена русификация польских средних школ, и уровень грамотности резко упал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literacy of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literacy of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literacy, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «literacy of the population». Также, к фразе «literacy of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information