Live stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живой этап
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

  • proliferative stage - пролиферативная стадия

  • age stage - этап возраста

  • stage clothes - сценические одежды

  • at the earliest stage - на самой ранней стадии

  • milling stage - этап фрезерования

  • one stage - один этап

  • intermediary stage - промежуточный этап

  • early stage of implementation - ранняя стадия реализации

  • have set the stage - поставили на сцену

  • on every stage - на каждом этапе

  • Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part

    Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique

    Значение stage: a point, period, or step in a process or development.



He would live half the time in New York City, writing for the stage, and half in Hollywood, writing for the motion picture industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину времени он будет жить в Нью-Йорке, писать для сцены, а половину-в Голливуде, писать для киноиндустрии.

The center entertainment space was a large auditorium equipped with both a stage for live performances and a projection booth for showing films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекательное пространство центра представляло собой большой зрительный зал, оборудованный как сценой для живых выступлений, так и проекционным стендом для показа фильмов.

It allowed subscribers to eavesdrop on live stage performances and hear news reports by means of a network of telephone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло абонентам подслушивать живые выступления на сцене и слышать новостные репортажи с помощью сети телефонных линий.

After a lay off of over three years the band returned to the live stage for a farewell tour and to promote The Electric Ballroom and Johnny's novel Kill Devil Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем трехлетнего перерыва группа вернулась на концертную сцену для прощального тура и продвижения электрического бального зала и Романа Джонни убить Дьявола Дельта.

Between the episodes are segments with a live-action host named Daisy and Peppa and George as 3D puppets, based on the Peppa Pig Live stage show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между эпизодами есть сегменты с ведущим живого действия по имени Дейзи и Пеппа и Джордж в качестве 3D-кукол, основанных на шоу Peppa Pig Live stage.

Then, on 25 and 26 March 2017, Kizuna performed and then interacted with fans live on the stage of AnimeJapan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 25 и 26 марта 2017 года, Кизуна выступала, а затем общалась с поклонниками в прямом эфире на сцене AnimeJapan.

At a show in Atlanta, the Beatles gave one of the first live performances ever to make use of a foldback system of on-stage monitor speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На концерте в Атланте The Beatles дали одно из первых живых выступлений, когда-либо использовавших складную систему динамиков на сцене.

The great thing about audience shows is doing the effects live on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое замечательное в шоу для зрителей - это делать эффекты вживую на сцене.

Stage fright has also been noted as a major contribution to Del Rey's struggles with live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сцены также был отмечен как основной вклад в борьбу дель Рея с живыми выступлениями.

A stage play titled LIVE IMPACT was announced on the wraparound jacket band on Volume 21. It was scheduled to run from July 28 to September 3, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль под названием Live воздействие было объявлено на закрученную куртка группы по объему 21. Он должен был пройти с 28 июля по 3 сентября 2017 года.

The band is notorious for its live performances, involving various on-stage gags and audience participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа печально известна своими живыми выступлениями, включающими различные шутки на сцене и участие зрителей.

The company produces all of Beck's productions, including his eponymous radio show, books, live stage shows, and his official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания производит все постановки Бека, включая его одноименное радио-шоу, книги, живые сценические шоу и его официальный сайт.

They became known for their energetic live shows, with Mitchell's on-stage presence and costumes a talking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали известны своими энергичными живыми выступлениями, с присутствием Митчелла на сцене и костюмами, о которых он говорил.

Randell returned to Australia again in 1971 to direct and star in a stage play, Come Live with Me, at the Phillip Street Theatre in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в спектакле приходи жить со мной в театре Филлип-стрит в Сиднее.

Graham resisted requests for her dances to be recorded because she believed that live performances should only exist on stage as they are experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм сопротивлялась просьбам записать ее танцы, потому что считала, что живые выступления должны существовать только на сцене, когда они переживаются.

We cut from you here live on stage, to your guests' pre-taped reaction shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показываем вас, живьём, а потом заранее записанную реакцию гостей.

They were known for their intense, high-energy music, their energetic live shows, and for playing off the venue's stage, in the round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были известны своей интенсивной, высокоэнергетической музыкой, энергичными живыми концертами и тем, что играли вне сцены площадки, в раунде.

It was now too late since cancer had reached an advanced stage and Rathore had precious little time left to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь было уже слишком поздно, так как рак достиг продвинутой стадии, и у Ратора оставалось очень мало времени, чтобы жить.

That day's stage ride will always live in my memory – but not for its beauty spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка на дилижансе в тот день навсегда останется в моей памяти – но не из-за ее красивых мест.

The Tour in the US, Canada, and London, and also hosted the Indian premiere of the live talent show, Got Talent World Stage Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастроли в США, Канаде и Лондоне, а также состоялась индийская премьера шоу живых талантов, Got Talent World Stage Live.

At live performances there is a section at the front of the stage where people dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На живых выступлениях есть секция в передней части сцены,где люди танцуют.

So in a way you could argue that we're building all these really kitsch stage sets, that have absolutely nothing to do with the age in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут вы можете сказать, что мы создаем все эти кичевые штучки, которые совершенно не вяжутся с временем, в котором мы живем.

In January 2007, Fältskog sang a live duet on stage with Swedish singer Tommy Körberg at the after party for the final performance of the musical, Mamma Mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года Агнета пела концертный дуэт на сцене со шведской певицей и Tommy Körberg после вечеринки на заключительный спектакль мюзикла, Мамма Миа!

Iommi and Butler joined Osbourne and former drummer Ward on stage for the first time since 1985's Live Aid concert, performing a brief set of Sabbath songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айомми и Батлер присоединились к Осборну и бывшему барабанщику Уорду на сцене впервые с концерта Live Aid 1985 года, исполнив краткий набор песен Sabbath.

Not having the time to record a new studio album because of the ongoing promotional tour, Manowar released a second live album, Hell on Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея времени записать новый студийный альбом из-за продолжающегося рекламного тура, Manowar выпустила второй концертный альбом, Hell on Stage.

With Europe and Asie you can live here for a thousand-franc note a month like a queen - a stage queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Европой и Азией вы на тысячу франков в месяц, включая все расходы, будете жить как королева... театральных подмостков.

The adult stage can be reached in around 8–15 days; adults can live for around 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая стадия может быть достигнута примерно за 8-15 дней; взрослые могут жить около 45 дней.

A music video was made in November 1991 featuring the band playing live on stage and showing old pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1991 года было снято музыкальное видео, в котором группа играла вживую на сцене и показывала старые фотографии.

Notable contemporary American stage sketch comedy groups include The Second City, the Upright Citizens Brigade, The Groundlings and the cast of Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные современные американские сценографические комедийные группы включают второй город, бригаду честных граждан, The Groundlings и актерский состав Saturday Night Live.

During a live-broadcast gig in Paris, Partridge ran off the stage, and afterward, took a flight back to Swindon for treatment, which amounted to hypnotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выступления в прямом эфире в Париже Партридж сбежал со сцены, а затем улетел обратно в Суиндон для лечения, которое было равносильно гипнотерапии.

On Saturday, 24 March 2012, Fatboy Slim performed a live DJ set on the main stage at Ultra Music Festival in Miami, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу, 24 марта 2012 года, Fatboy Slim исполнил живой диджейский сет на главной сцене Ultra Music Festival в Майами, штат Флорида.

The film, directed by Emmett Malloy, documents the band's summer 2007 tour across Canada and contains live concert and off-stage footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, снятый режиссером Эмметом Мэллоем, документирует летний тур группы 2007 года по Канаде и содержит живые концертные и закулисные кадры.

On 13 September 2015, she performed songs from I Am during her set on the main stage at Radio 2 Live in Hyde Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2015 года она исполнила песни из I Am во время своего выступления на главной сцене Radio 2 Live в Гайд-парке.

In a live performance, you would never feel a thump in your chest when dancers hit the stage, no matter how many there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живом исполнении вы никогда не почувствуете стука в груди, когда танцоры выходят на сцену, независимо от того, сколько их там.

To accomplish this live, Jackson and designers developed a special shoe to lock the performer's feet to the stage, allowing them to lean forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться этого живьем, Джексон и дизайнеры разработали специальную обувь, чтобы зафиксировать ноги исполнителя на сцене, позволяя им наклоняться вперед.

Many of these individuals have never been to Civic or a live stage production before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих людей никогда раньше не были на гражданском или живом сценическом спектакле.

His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid.

At the age of eleven, he was invited to perform live on stage by concert and event organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте одиннадцати лет его пригласили выступить вживую на сцене организаторы концертов и мероприятий.

The town features Wyeside Arts Centre, which has two cinemas and a live performance stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть Центр искусств Уайсайда, в котором есть два кинотеатра и живая сцена.

A recording of the stage performance was subsequently released as Live in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись выступления на сцене была впоследствии выпущена в прямом эфире в Белфасте.

David Bowie's concert on May 5, 1978 was one of three recorded for his live album Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт Дэвида Боуи 5 мая 1978 года был одним из трех, записанных для его концертного альбома Stage.

If the larva has adequate conditions of moisture and temperature, it will live long enough to go into a pupal stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если личинка имеет адекватные условия влажности и температуры, она проживет достаточно долго, чтобы перейти в стадию куколки.

The group are renowned for their intense live performances involving elaborate costumes, audience participation and Dadaist stage theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа известна своими интенсивными живыми выступлениями, включающими сложные костюмы, участие зрителей и дадаистскую театральность сцены.

In February 2007, Dick was forcibly removed from the stage during an appearance on Jimmy Kimmel Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года Дик был насильно удален со сцены во время выступления на Jimmy Kimmel Live!

The female gives birth to live young, which have a higher chance of survival than eggs and earlier stage fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка рождает живых детенышей, которые имеют более высокие шансы на выживание, чем яйца и более ранние стадии мальков.

The decisions you make during this stage are gonna determine whether you live or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От решений, которые вы примете на этой стадии, будет зависеть, выживете вы или умрете.

Based on this vote, he moved to the top 12 live stage of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этом голосовании, он перешел в ТОП-12 живой стадии конкурса.

Some bars have entertainment on a stage, such as a live band, comedians, go-go dancers, or strippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода.

Yeah, it says a lot about the kind of gigs that we were doing with The Birthday Party at that stage, because we were billed by some promoter as the most violent live band in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, это многое говорит о типе выступлений, что мы делали на сцене с The Birthday Party, потому что мы продвигались продюсерами как самая жестокая живая группа во всем мире.

In 2005 Siddig returned to the live stage, playing the role of Doctor Scott in a production of Whose Life Is It Anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Сиддиг вернулся на живую сцену, сыграв роль доктора Скотта в постановке чья это все-таки жизнь?.

There's a lot of people out there, right now, perhaps especially on the left, who think this is a terrible idea, that actually, the only moral response to the great tyranny that may be about to emerge in America is to resist it at every stage, is to fight it tooth and nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас есть множество людей, преимущественно левых, отвергающих идею примирения, считающих, что единственный моральный отпор огромной волне тирании, готовой разгореться в Америке, — это противостоять ей на каждой ступени, отчаянно бороться.

Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней.

The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ.

Hoho, retorted Ostap, dancing with a chair in a large Moorish-style room in the Hotel Orient. Don't tell me how to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Хо-хо! - возразил Остап, танцуя со стулом в большом мавританском номере гостиницы Ориент. - Не учите меня жить.

It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца.

I was just up on stage with councilman Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что стоял рядом с Бутхом.

But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены.

At this stage, I'd take help from that woman on Profiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера.

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, stage , а также произношение и транскрипцию к «live stage». Также, к фразе «live stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information