Lived throughout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
short lived equipment - оборудование с краткосрочным периодом эксплуатации
lived in the dorm - жил в общежитии
lived happily after - жили счастливо после
i lived in asia - я жил в Азии
short-lived materials - короткоживущих материалы
lived in the states - жили в штатах
in which she lived - в котором она жила
lived in a time - жил в то время,
we lived together - мы жили вместе
lived here before - жили здесь раньше
Синонимы к lived: dwelt, inhabited, resided, abode, existed, remained, housed, roomed, breathed, passed
Антонимы к lived: departed, ceased, suffered
Значение lived: simple past tense and past participle of live.
recognized throughout - признается во всем
throughout his tenure - в течение его пребывания в должности
throughout the company - по всей компании
expand throughout - расширить в течение
throughout the whole process - в течение всего процесса
implemented throughout - реализованы в течение
throughout ireland - по всей Ирландии
throughout eternity - на протяжении всей вечности
throughout the european union - на всей территории Европейского союза
throughout the assessment - по всей оценке
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
Although the struggle against apartheid had been won, racism and racial discrimination lived on in many forms throughout the world. |
Хотя борьба против апартеида завершилась победой, расизм и расовая дискриминация продолжают проявляться во многих формах по всему миру. |
Throughout the relationship they lived in separate apartments on opposite sides of Central Park in Manhattan. |
На протяжении всей их совместной жизни они жили в разных квартирах по разные стороны Центрального парка на Манхэттене. |
Clough lived in London throughout her career. |
Всю свою карьеру Клаф прожила в Лондоне. |
At the end of 1911, he moved to Lille, France, lived at 5 Place du Lion d'Or, and played in various locations throughout the city. |
В конце 1911 года он переехал в Лилль, Франция, жил на 5-й площади Льва д'Ора и играл в различных местах по всему городу. |
In total, Albert and Joanna had five short-lived children throughout their marriage. |
В общей сложности у Альберта и Джоанны было пятеро недолговечных детей на протяжении всего их брака. |
He lived with his parents at Downend, near Bristol, throughout the period. |
Все это время он жил с родителями в Дауненде, недалеко от Бристоля. |
Sadguru Siddharudha Maharaj lived in the style of an ascetic throughout his life. |
Садгуру Сиддхарудха Махарадж всю свою жизнь жил в стиле аскета. |
Giraffids like Palaeotragus, Shansitherium and Samotherium appeared 14 mya and lived throughout Africa and Eurasia. |
Жирафы, такие как Palaeotragus, Shansitherium и Samotherium, появились в 14 млн лет назад и жили по всей Африке и Евразии. |
Throughout his childhood, Tyson lived in and around neighborhoods with a high rate of crime. |
На протяжении всего своего детства Тайсон жил в районах с высоким уровнем преступности и вокруг них. |
Forbes lived and worked throughout Europe and the United States, she traveled often but home was always California. |
Форбс жила и работала по всей Европе и Соединенным Штатам, она часто путешествовала, но ее домом всегда была Калифорния. |
These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
В этих статьях в точных и пугающих выражениях описывались условия, в которых безумцы жили по всей Франции. |
Dinosaurs lived for on Earth for more than 160 million years, most famously throughout the Jurassic period. |
Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период. |
The thirteen men lived throughout Derby and the police believed they met through a shared attraction for young girls. |
Тринадцать мужчин жили по всему дерби, и полиция считала, что они познакомились благодаря общему влечению к молодым девушкам. |
We have lived by its word, and peace has reigned throughout our world. |
Мы жили по его словам, и в нашем городе царил мир. |
His general approach to the atonement, however, has lived on in various forms throughout the last millennium. |
Его общий подход к искуплению, однако, жил в различных формах на протяжении последнего тысячелетия. |
Throughout 1815, Schubert lived with his father at home; his mother died in 1812. |
В течение всего 1815 года Шуберт жил с отцом дома; его мать умерла в 1812 году. |
Until the 1990s two million Ethnic Romanians lived throughout the former Soviet Union, especially in Russia and Kazakhstan. |
До 1990-х годов два миллиона этнических румын проживали на всей территории бывшего Советского Союза, особенно в России и Казахстане. |
Germans settled primarily along the northern, western, and southern borders of Bohemia, although many lived in towns throughout the kingdom. |
Немцы селились главным образом вдоль северной, западной и южной границ Чехии, хотя многие из них жили в городах по всему королевству. |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
Throughout 1919 and 1920 Nash lived in Buckinghamshire and in London where he made theatre designs for a play by J. M. Barrie. |
В течение 1919 и 1920 годов Нэш жил в Бакингемшире и Лондоне, где он делал театральные эскизы для пьесы Дж.М. Барри. |
Many Siouan-speaking peoples from the plains and east coast claim them as ancestors and say they lived throughout the Ohio region until approximately the 13th century. |
Многие Сиуаноговорящие народы с равнин и восточного побережья считают их предками и говорят, что они жили по всему региону Огайо примерно до 13-го века. |
Tyrannosaurus lived throughout what is now western North America, on what was then an island continent known as Laramidia. |
Тираннозавр жил на территории современной западной части Северной Америки, на том, что тогда было островным континентом, известным как Ларамидия. |
He fought all throughout his life and work, lived the revolutionary humanism and fervor with enthusiasm and love for the country. |
Он боролся всю свою жизнь и творчество, жил революционным гуманизмом и рвением, с энтузиазмом и любовью к Родине. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Do you expect to practise the same occupation throughout your working life? |
Предполагаете ли Вы заниматься одной и той же профессией на протяжении всей Вашей активной жизни? |
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. |
Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления. |
The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged. |
Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение. |
And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy. |
Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой. |
Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world. |
В различных районах планеты бореальные, умеренные, субтропические и тропические леса, включая мангровые, подвергаются опасности. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
Not a human being that ever lived could wish to be loved better than I was loved; and him who thus loved me I absolutely worshipped: and I must renounce love and idol. |
Ни одно человеческое создание, жившее когда-либо на земле, не могло желать более сильной любви, чем та, которую мне дарили, а того, кто меня так любил, я просто боготворила. |
I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn. |
Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так. |
Just God! what have I lived to see! |
Боже праведный, до чего я дожил! |
Он жарился там три дня, но выжил. |
|
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
First of all, you'll keep this room neat and tidy, As if nobody lived here. |
Во-первых, вы будете содержать эту комнату в порядке и чистоте, так, как будто здесь никто никогда не жил. |
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships. |
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям. |
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
Я лежал с такими маньяками в психушке. |
|
I had been fearing that the native Martians lived habitually in coldness, but the inside of the building had been heated to an acceptable level. |
В глубине души я побаивался, что коренные марсиане совершено равнодушны к холоду, однако здание отапливалось до вполне приемлемой температуры. |
For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country. |
Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be. |
А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего. |
He was not by now altogether a part of herself, but sometimes lived his own life independently of her. |
Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью. |
Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco. |
Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско. |
Excerpts from Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 are heard a number of times throughout the film. |
Отрывки из фортепианного концерта № 2 Рахманинова звучат несколько раз на протяжении всего фильма. |
Achelous was considered to be an important divinity throughout Greece from the earliest times, and was invoked in prayers, sacrifices, on taking oaths, etc. |
Ахелус считался важным божеством во всей Греции с самых ранних времен, и его призывали в молитвах, жертвоприношениях, при принятии клятв и т. д. |
His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout. |
Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду. |
Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family. |
Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей. |
Throughout the production, Wyler pressed de Havilland hard to elicit the requisite visual points of the character. |
На протяжении всей постановки Уайлер изо всех сил давил на де Хэвиленда, чтобы добиться необходимых визуальных точек персонажа. |
It is also often unclear whether a particular name refers to the Cumans alone, or to both the Cumans and the Kipchaks, as the two tribes often lived side by side. |
Также часто неясно, относится ли то или иное название только к половцам, или и к половцам, и к кипчакам, так как эти два племени часто жили бок о бок. |
The 2003 LSE was short-lived, as its production ended in December 2002; it made a brief return for 2005. |
LSE 2003 года был недолгим, поскольку его производство закончилось в декабре 2002 года; он сделал краткий возврат за 2005 год. |
Throughout, he describes the camaraderie, professionalism, and dedication of his teammates during extremely demanding training and dangerous combat missions. |
На протяжении всего повествования он описывает дух товарищества, профессионализм и самоотверженность своих товарищей по команде во время чрезвычайно сложных тренировок и опасных боевых вылетов. |
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems. |
И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях. |
Footwraps were issued by armies and worn by soldiers throughout history, often long after civilians had replaced them with socks. |
Обертки для ног выпускались армиями и носились солдатами на протяжении всей истории, часто спустя долгое время после того, как гражданские лица заменили их носками. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lived throughout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lived throughout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lived, throughout , а также произношение и транскрипцию к «lived throughout». Также, к фразе «lived throughout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
