Lively filling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lively filling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слет
Translate

- lively [adjective]

adjective: живой, оживленный, яркий, веселый, быстрый, сильный, свежий, хлесткий, жизнедеятельный, быстро отскакивающий

adverb: оживленно, весело

- filling [noun]

noun: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд

adjective: автозаправочный



Most gasoline is stored in tanks underneath the filling station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть бензина хранится в баках под заправочной станцией.

Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи.

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

Smollett had a lively and pertinacious curiosity, and, as his novels prove, a very quick eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смоллетт обладал живым и настойчивым любопытством и, как показывают его романы, очень острым глазом.

Lively as they are, they are well-behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у них и живой характер, они хорошо воспитаны.

It traded the lively play of free will for the iron shackles of determinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт превращал живую игру свободной человеческой воли в железную неизбежность судьбы.

He was not thrashing as much now, but he was still far too lively for my usual methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не бился так сильно, но все же был слишком живым для обычных методов.

The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?

Sphere shaped truffle with milk delicate filling in milk chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная, тающая во рту темная трюфельная начинка в шарике из черного шоколада.

The atmosphere of a residential area, and still only three minutes from the heart of Amsterdam: the lively Leidseplein. That is the charm of this cosy hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютный отель с домашней атмосферой всего в трех минутах ходьбы от центральной площади Амстердама Leidseplein.

Private meetings tended to be scripted and choreographed, commented a discussant, leaving no room for interactive or lively exchanges of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые заседания, как правило, проходят по заранее согласованному сценарию, отметил один из участников, что не оставляет возможности для интерактивного или оживленного обмена мнениями.

Shooting my mouth off just to keep things lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливал, чтобы обстановку оживить.

So I'm just going to ignore the hot urine filling my waders as we speak, and tell you that we're very interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я просто проигнорирую горячую мочу, наполняющую мои сапоги, пока мы разговариваем, и скажу вам, что мы очень заинтересованы.

'Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.'

The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух...управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

Cosette's grief, which had been so poignant and lively four or five months previously, had, without her being conscious of the fact, entered upon its convalescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе Козетты, такое острое, такое тяжкое четыре или пять месяцев тому назад, незаметно для нее начало утихать.

However, while examining the soup bowl of near, I found tracks, not only of the pink baton, but also of another color, a red fort and lively one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, при осмотре чашки я обнаружил следы не только розовой губной помады, а также другую, ярко-красную.

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

Oh, that was a very bothersome old man! her husband answered in a more lively tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это очень надоедливый старикашка! - отвечал Вандендаллес, оживившись.

He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он.

There are various sorts of hell, but that young woman can beat up a pretty lively one of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду, говорит, черти по-разному людей мучают, но моя супруга заменит целое пекло.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

He's been filling in... for me occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда... меня заменяет.

If there are more lively pleasures existing, I wish them not; I will not be acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и существуют более острые наслаждения, я к ним не стремлюсь, я не хочу их познать.

The Territorials who are in charge of them say that they were much more lively at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы из лагерной охраны рассказывают, что вначале пленные не были такими вялыми.

It's filling with Aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заполняется Эфиром.

An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет.

Well, look lively, Karpenko, set the table and get a move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, живее, Карпенко, накрывай и поворачивайся.

The princess is a bright and very lively person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса смелый, умный и весёлый человек.

Rhonda, your lively tongue has made me thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронда, от твоего бойкого язычка у меня дикая жажда.

Filling his head with black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забиваешь ему голову чёрной магией.

And even with a lively sense of disgust... because of a painful obstinacy, he didn't want to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому, несмотря на недовольство, и болезненное упрямство, не стал отстраняться.

Because he needed a filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ему нужна была пломба.

Stop filling her head with nonsense, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит засорять ей голову чепухой.

It was a handsome, lively, quick face, full of change and motion; and his hair was a silvered iron-grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, красивое, живое, подвижное, часто меняло выражение; волосы были слегка посеребрены сединой.

Blake Lively joined the cast in August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк Лайвли присоединился к актерскому составу в августе 2015 года.

The Shallows received generally positive reviews from critics, with Lively's performance being praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shallows получили в целом положительные отзывы от критиков, а выступление Лайвли было высоко оценено.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

He bounced back with lively performances against Aston Villa and a goal against Bolton and continued his form to help Stoke to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отскочил назад с живыми выступлениями против Астон Виллы и голом против Болтона и продолжил свою форму, чтобы помочь Стоку в безопасности.

Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство.

The idea of a gypsy's pleasures in life is shown with the wondrous and lively ending sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея цыганских удовольствий в жизни показана с удивительной и живой завершающей последовательностью.

The short-lived but lively union ran a public gallery on Tremont Street, and published a journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолговечный, но живой профсоюз держал публичную галерею на Тремонт-стрит и издавал журнал.

The uprising included crowds filling the streets, burning and looting local businesses, and confronting the police and national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание включало в себя толпы, заполнившие улицы, поджоги и грабежи местных предприятий, а также столкновения с полицией и Национальной гвардией.

Thus there is a certain margin of safety to ensure that there will indeed be a lively auction with many bids submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, есть определенный запас прочности, чтобы гарантировать, что действительно будет живой аукцион с большим количеством поданных заявок.

One of these, on the primitive state of the globe and its subsequent catastrophe, involved him in a lively dispute with the upholders of the Huttonian theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, о первобытном состоянии земного шара и его последующей катастрофе, вовлекла его в оживленный спор с сторонниками теории Хаттона.

Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост.

Hence the homogeneous filling of Is does not qualify because in lower dimensions many points will be at the same place, therefore useless for the integral estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, однородное заполнение ИС не подходит, потому что в более низких измерениях многие точки будут находиться в одном и том же месте, поэтому бесполезно для интегральной оценки.

Hair in anime is often unnaturally lively and colorful or uniquely styled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы в аниме часто неестественно живые и красочные или уникально уложены.

Gordon Jones plays Sugarfoot's lively friend, Wasco Wolters, who has an interest in Muriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Джонс играет живого друга Шугарфута, Васко Уолтерса, который интересуется Мюриэл.

Lively opened fire, temporarily halting the colonists' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайвли открыл огонь, временно остановив работу колонистов.

Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя.

Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки.

The result is that learning a language so designed is a lively training in clear thinking of a kind which anyone can usefully undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате изучение языка, разработанного таким образом, является живым обучением ясному мышлению такого рода,которое каждый может с пользой провести.

First Mercedes blew up. Then Indefatigable captured Medée, and Lively captured Clara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Мерседес взорвался. Затем неутомимый захватил Медею, а живой-Клару.

The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда.

It is typically boiled in a light broth or soup and made with a meat or shrimp filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно варят в легком бульоне или супе и готовят с мясной или креветочной начинкой.

The development of slang is considered to be a largely “spontaneous, lively, and creative” speech process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сленга считается в значительной степени” спонтанным, живым и творческим речевым процессом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lively filling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lively filling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lively, filling , а также произношение и транскрипцию к «lively filling». Также, к фразе «lively filling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information