Lives of its people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lives of its people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живет ее народа
Translate

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • social lives - социальная жизнь

  • half lives - периоды полувыведения

  • families lives - семьи жизни

  • additional lives - дополнительные жизни

  • the lives of women - жизнь женщин

  • fear for their lives - опасаясь за свою жизнь

  • change in their lives - изменить в своей жизни

  • lives here with you - живет здесь с вами

  • events in their lives - события в их жизни

  • lives in this neighborhood - проживает в этом районе

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- its

его

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas influenced the lives of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории человечества всегда были люди , чьи действия и идеи влияли на жизни других людей .

According to some people, this system will have to be reviewed, since it is not always making women's lives any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мнение, что эту систему придется пересматривать, поскольку она не всегда облегчает жизнь женщинам.

I wanted to show people the way data relates to their everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь.

I'm sick of lying and covering and ruining people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от лжи и укрывательства, и разрушения человеческих жизней.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

So just because I'm talking about the exteriors of buildings, not form, not function, not structure, even so those surfaces give texture to our lives, because buildings create the spaces around them, and those spaces can draw people in or push them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я говорю о внешности зданий, не о форме, не о функциях, не о структуре, внешний вид зданий задаёт рельеф нашей жизни, потому что здания создают пространство для неё, и это пространство привлекает людей или отталкивает.

Similar stories are playing out everywhere, where people are reclaiming not only old railroads, but also degraded urban waterways and obsolete roadways, reinventing all of the infrastructure in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный сценарий срабатывает везде, где реставрируются не только старые железные дороги, но и разрушенные водоотводы и дороги и перестраивается вся инфраструктура, необходимая для жизни.

It was difficult to understand people who let visions take control of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять людей, которые хотят переделать мир в соответствии со своими ущербными представлениями о нем.

Shortened life span according to zip code is just one example of the ways that time and space cohere in an unjust manner in the lives of black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая продолжительность жизни в определённых районах — один из примеров того, что время и пространство несправедливо объединяются в жизни чёрных людей.

Armed conflict destroys homes, splinters communities and breaks down trust among people, undermining the very foundations of children's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вооруженных конфликтов уничтожаются дома, разъединяются общины и разрушается доверие между людьми, что подрывает самые основы жизни детей.

At present mobile phones have become ingrained in our everyday lives and the majority of people can hardly imagine themselves without cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мобильные телефоны укоренились в нашей повседневной жизни, и большинство людей вряд ли может представить себя без мобильных телефонов.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает.

Not just in Atlanta, but locally and globally, we have to understand this accountability to the people whose lives we are changing, because this is us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только в Атланте, а на любом уровне, местном и глобальном, мы должны осознать важность подотчётности людям, чьи жизни мы меняем, потому что это мы сами.

These people risk their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди рискуют своими жизнями.

People who have been exposed to violence as children suffer as a result for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые подвергаются насилию в детском возрасте, страдают в результате этого на протяжении всей жизни.

These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков.

Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире.

Design greatly impacts upon people's lives, all lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн имеет чрезвычайно сильное влияние на жизни людей, всех людей.

There's conferences and workshops that teach people all these covert ways of getting people's attention and orchestrating people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют конференции и семинары, на которых обучают тайным способам заполучить внимание людей и руководить их жизнью.

Every dusk is followed by a new dawn and the people are eager to re-establish their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым закатом следует рассвет, и люди стремятся вернуться к нормальной жизни.

Investing the time needed to discover the hidden realities of people's lives;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отведение необходимого времени для выявления неизвестных реальностей жизни людей;.

We're actually helping people to make these connections that maybe before seemed like otherworldly explanations, help draw us into reality and maybe change our lives for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы помогаем людям обрести точки соприкосновения с тем, что поначалу выглядело как что-то потустороннее, выйти в плоскость реальности и, возможно, изменить жизнь к лучшему.

Many normal people might have, say, six to 10 major depressive episodes in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства здоровых людей бывает от 6 до 10 серьёзных случаев депрессии в течение жизни.

Don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не цепляйтесь к этому, не разрушайте безответственно человеческие жизни.

It's already improving the lives of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это меняет жизни людей к лучшему.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

People in contemporary world can hardly imagine their lives without machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный человек едва ли может представить свою жизнь без машин.

It is not my Government's intention to sacrifice the lives of the Zambian people by taking this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие такого решения не означает, что мое правительство намерено жертвовать жизнью граждан Замбии.

The Chernobyl disaster took away lives of thousands of people who have lived and worked there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская катастрофа забрала жизни тысячи людей, которые жили и работали там.

People create their lives themselves and they paint these lives in their own colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек сам создает свою жизнь, раскрашивает ее своими красками.

is a normal and advantageous part of most people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является нормальной и даже полезной частью жизни большинства людей.

He now lives in Woodside, California, in a very nice place, and of the 10,000-plus people I've met in my life, I would put him in the top 10, in terms of success and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он живёт в Вудсайде в Калифорнии в очень уютном месте, и из всех более чем 10 000 человек, которых я повстречал за жизнь, я бы отнёс его к 10% наиболее успешных и счастливых людей.

I see people's lives transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, как изменяются жизни людей.

Participation may be defined as a process by which people take an active and influential role in shaping decisions that affect their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие можно было бы определить как процесс, посредством которого люди берут на себя активную и влиятельную роль в формировании решений, которые влияют на их жизнь.

I have received violent death threats and abuse for daring to make work that centers fat people's bodies and lives and treats us as worthwhile human beings with valuable stories to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жестоко угрожали смертью и насилием за то, что я осмелилась создать произведение о телах и жизнях толстых людей, показывающее нас ценными личностями со значимыми историями.

People would dedicate their lives to converting others to their religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бы тратили всю свою жизнь в попытках навязать другим людям свою веру.

Along another wall, Lorenzetti illustrates the effects of good government on the real and everyday lives of ordinary people with a series of delicious little details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стене Лоренцетти иллюстрирует плоды доброго правления в жизни обычных людей с помощью сочных мелких образов.

What we also know is that if we trained an army of community health workers to learn even just 30 lifesaving skills, we could save the lives of nearly 30 million people by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы знаем, что, обучив армию медработников общин 30 жизненно необходимым навыкам, к 2030 году можно спасти 30 миллионов людей.

Yet the people involved probably never guessed that the long, slow undulations were bettering their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлеченные в конфликты люди, вероятно, не понимали, что медленные размеренные колебания улучшали их жизнь.

Public health experts tell me that that actually cost us in human lives, because by sparking more panic and by sometimes getting the facts wrong, we made it harder for people to resolve what was actually happening on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты здравоохранения говорят, это стоило нам жизней людей, потому что, создавая больше паники и иногда допуская ошибки в фактах, мы затруднили людям решение того, что реально происходило.

There is no more reliable way to protect women from the horrors of war than eliminating conflicts from people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более надежного способа оградить женщин от ужасов войны, чем исключение конфликтов из жизни человечества.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

The idea is to find out if the lives of the people on the receiving end were changed for the better in any sustained way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы узнать, изменились ли в итоге жизни людей, проживающих на стороне принимающей помощь, в лучшую сторону.

But we are smart people, and certainly over the long run, we have the power to fill our lives with the things that deserve to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы умные люди, и в долгосрочной перспективе мы можем наполнить свои жизни тем, что заслуживает в них присутствовать.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

You seize every opportunity to engage in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей.

If people come today, so many lives and future lives will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди сегодня придут, столько жизней и будущих жизней будут спасены.

As for me, I am pretty sure that gadgets make people`s lives easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я абсолютно уверена в том, что новые устройства делают нашу жизнь легче.

This can save the lives of starving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может спасти жизни голодающих.

Are we going to allow these eternally disatisfied, bitter people to ruin our lives, getting in the way of our desires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы позволим этим вечно недовольным, кислым людям встать на пути наших желаний?

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

The people call Hollywood ultra-producer, Judd Apatow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вызывают продюсера, Джуда Апартоу

So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.

It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его.

You should know better that our young people aren't afraid of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе ли знать, что нашу молодежь не пугают трудности.

Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пески через песочные часы... так и дни нашей жизни.

If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет.

It seems like their lives never really intersected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что их жизни никогда не пересекались.

He is everywhere and nowhere but now, he is dissolving in a million of lives and consciences

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он был везде и нигде. Но теперь он растворился среди тысяч других жизней и душ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lives of its people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lives of its people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lives, of, its, people , а также произношение и транскрипцию к «lives of its people». Также, к фразе «lives of its people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information