Local level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местный уровень
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local sales tax - местный налог с продаж

  • local-service airline - обеспечивающая местные перевозки авиакомпания

  • local activator - локальный активатор

  • local area phone number - телефонный номер местной зоны

  • local hybrid logical channel - локальный гибридный логический канал

  • local trusted sandbox - локальная доверенная тестовая среда

  • local grocery store - местный гастроном

  • local pupils - местные школьники

  • local colour - местный колорит

  • local inhabitant - здешний обитатель

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень


local basis, local scale, local government level, local community level, national level, grassroots level, grass root level, field level, roots level, country level, municipal level, local asset, state level, community level, domestic level, national basis, national scale, regional level, domestic front, national stage, national average, national, nation


Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне.

A positive environment had been created at the local level in order to encourage the continuance or adoption of those traditions which were positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне создаются благоприятные условия, для того чтобы содействовать продолжению или принятию позитивных традиций.

However, 133 Agency teachers were enrolled in programmes at local universities to upgrade their qualifications to the first or second university degree level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 133 преподавателя Агентства записались для обучения по программам местных университетов в целях повышения их квалификации до уровня бакалавра или магистра.

The methodology involved enhances community participation and the building of stability at the local level, leading to the resumption of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые методы предусматривают обеспечение более широкого участия общин и создание стабильности на местном уровне, ведущей к возобновлению экономической деятельности.

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

There was an even higher risk of discrimination in municipalities, where the decision on citizenship was based on a vote at local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более высок риск дискриминации в муниципалитетах, где решение о гражданстве принимается на основе голосования на местном уровне.

Christian Endeavor societies met at the state level for local control and met in World Conventions at intervals of three to six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские общества стремления собирались на государственном уровне для местного контроля и собирались на Всемирных конвенциях с интервалом в три-шесть лет.

Participants also discussed ways in which local coping capacities could be assessed more accurately in order to improve adaptation at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники также уделили внимание методам более точной оценки потенциала для определения последствий изменения климата на местах, с тем чтобы повысить адаптируемость на местном уровне.

This data revolution offers enormous potential for improving decision-making at every level – from the local farmer to world-spanning development organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта революция данных предлагает собой огромный потенциал для совершенствования процесса принятия решений на всех уровнях – от местного фермера до глобальных организаций в сфере развития.

To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax-collection software into its app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение.

Next on the agenda was the matter of church rates, which were local taxes at the parish level for the support of the parish church building in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на повестке дня стоял вопрос о церковных ставках, которые представляли собой местные налоги на уровне прихода для поддержки строительства приходских церквей в Англии и Уэльсе.

You're better off staying at home, keeping your head down, doing what you can do at a local level, taking care of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам лучше остаться дома, не высовываться, делать все возможное на местном уровне, заботиться о семье.

Organizing programmes to benefit women at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение программ в интересах женщин на местном уровне.

The Global Urban Observatory has initiated a programme to apply geographic information systems to indicators analysis at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр глобального мониторинга городов инициировал программу по использованию географических информационных систем при проведении анализа показателей на местном уровне.

Yes, perhaps something at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть в местном масштабе.

Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий.

At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне только уголовные кодексы Федерального округа и штатов Оахака и Чьяпас квалифицируют насильственное исчезновение в качестве уголовного преступления.

We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях.

The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения.

Support for the high school movement occurred at the grass-roots level of local cities and school systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка движения за среднюю школу осуществлялась на низовом уровне местных городов и школьных систем.

Likewise, chemical and biological weapons would, if employed at all, be used at a very local level, and sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается химического и биологического оружия, то — если к нему вообще прибегнут — его, скорее всего, будут применять на локальном уровне и в ограниченном количестве.

Relief and recovery services are provided at the local level by Catholic Charities agencies across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические благотворительные организации по всей стране оказывают услуги по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению на местном уровне.

Five Local level posts are required for this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой Секции требуется пять должностей местного разряда.

Recreation and leisure are an important ingredient of the quality of life, particularly at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация отдыха и досуга является важным элементом качества жизни, в особенности на местном уровне.

However, these trends are reversible through improved policies, partnerships, innovative finance and communication, notably towards and at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти тенденции можно развернуть благодаря совершенствованию политики, партнерствам, новаторскому финансированию и информационной работе, главным образом нацеленных на местный уровень и осуществляемых на этом уровне.

Arrests were made today tying upper-level FBI agents to a series of local bank robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня под арестом оказались высокопоставленные агенты ФБР, подозреваемые в связи с серией ограблений банков.

The fact that the recommendations are at the international level has created room for national application and adjustment to regional and local circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти рекомендации вынесены на международный уровень, позволяет обеспечить их применение в национальном масштабе и адаптировать их с учетом региональных и местных обстоятельств.

Other market services, aimed almost exclusively for local consumption, are dynamic and reveal a high consumption level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рыночные услуги, почти исключительно предназначенные для местного потребления, очень динамичны и свидетельствуют о высоком уровне потребления.

Each pixel containing a local average corresponds to a neighborhood pixel on a lower level of the pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пиксель, содержащий локальное среднее, соответствует пикселю окрестности на нижнем уровне пирамиды.

Both dynamic and static wear leveling are implemented at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне осуществляется как динамическое, так и статическое выравнивание износа.

A team of local administrative staff supervised by EULEX also completed an inventory of 5,000 prosecutorial files at the district court level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, группа местных административных работников, действовавшая под надзором ЕВЛЕКС, подготовила опись 5000 прокурорских дел на окружном уровне.

The Hickmans decided to privately publish the first two adventures they had designed together, Rahasia and Pharaoh, which earned them a reputation on a local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикманы решили опубликовать в частном порядке первые два приключения, которые они придумали вместе, Рахазию и Фараона, что принесло им репутацию на местном уровне.

At the local level, everyone who lived in the boundaries of an Anglican church was required to pay taxes to support the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне каждый, кто жил в границах Англиканской церкви, должен был платить налоги на содержание прихода.

Bloomberg Philanthropies focuses on driving public policy initiatives and education leadership at a local level as a means to improving America's school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg Philanthropies фокусируется на продвижении инициатив в области государственной политики и лидерства в области образования на местном уровне как средства улучшения американской школьной системы.

This is why GCC countries should encourage and invest in technological development at the local level, and create room for engineers to work with local public-health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому страны ССАГПЗ должны стимулировать технологические разработки на местном уровне и инвестировать в них. Им следует создавать возможности для сотрудничества инженеров с местным медицинским персоналом.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

Rather than viewing Shein as another martyr to the cause, the significance of Astrakhan should be put in the context of a recent string of opposition gains at a local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы считать Шеина очередным мучеником, на события в Астрахани следует посмотреть в контексте недавних достижений оппозиции на местном уровне.

New localism is therefore characterised by a cautious devolution of power to the local level in an attempt to better implement national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому новый локализм характеризуется осторожной передачей власти на местный уровень в попытке лучше реализовать национальные цели.

At the country level, coordination is pursued in various manners in response to the local situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне координация осуществляется в различных формах в зависимости от местных условий.

Although there was little organizational structure above the local level, similar groups rose across the South and adopted the same name and methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя организационная структура выше местного уровня была незначительной, аналогичные группы выросли по всему Югу и приняли те же названия и методы.

To assess and map drought events, period of drought and drought consistency should be considered as main factors at local or national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах анализа явлений засухи и составления их карт на местном или национальном уровне в качестве основных факторов следует учитывать продолжительность и устойчивость засухи.

Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах.

According to local inhabitants, the lake level has been slowly declining over the last 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам местных жителей, за последние 10 лет уровень озера медленно понижался.

Experience with the model is being turned to account in a broader programme of sustainable human development at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт этой модели используется при разработке более широкой программы устойчивого развития человеческого потенциала на местном уровне.

Its actions revolve around rallying members at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она строит свою деятельность, ориентируясь на мобилизацию членов на местном уровне.

And at the same time, biology tells us about Homo sapiens that we are social animals, but that we are social on a very, very local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время биология учит нас о Homo sapiens, что мы — социальные существа, но что социализация происходит на очень, очень локальном уровне.

All schools at the local level and the authorities responsible for providing education received the brochure in spring 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2006 года эта брошюра была разослана во все школы на местном уровне и всем ведомствам, отвечающим за организацию образования.

This is to create provision for women at the local level to display their potentials in the decision making process in their various local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предназначается для того, чтобы женщины могли демонстрировать свои возможности на местном уровне в процессе принятия решений в различных местных общинах.

By 1968 the style largely disappeared from the national charts and at the local level as amateur musicians faced college, work or the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1968 году стиль в значительной степени исчез из национальных чартов и на местном уровне, поскольку музыканты-любители столкнулись с колледжем, работой или проектом.

A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более скромный бюджет посодействовал бы улучшению условий жизни местного населения, очень суровых в этих долинах, расположенных зачастую на высоте более 2 000 метров над уровнем моря.

I turned the wheel and headed toward the level spot he had indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крутанул баранку и направил машину к ровному участку, указанному отцом.

Furthermore, local schools and the Kigoma stadium, which were damaged during their temporary use as refugee accommodation, have been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ремонтируются местные школы и стадион в городе Кигома, поврежденные во время временного размещения в них беженцев.

The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров.

Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам.

If the price in the market reaches the take profit level, the transaction is closed with a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если цена на рынке достигает уровня тейк профит, сделка закрывается с прибылью.

It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из новостей, у меня создалось впечатление, что ты не собираешься заниматься семейным бизнесом.

Well, I was never local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не когда не был местным самоуправлением.

It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру.

I don't know if he grew there, but we could check the local funeral home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, если он вырос там, мы можем проверить местное похоронное бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, level , а также произношение и транскрипцию к «local level». Также, к фразе «local level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information