Local municipal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local municipal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местный муниципальный
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local carpenters - местные плотники

  • local machine - локальный компьютер

  • efforts of local authorities - усилия местных властей

  • local fleet - местный флот

  • your local authorities - ваши местные власти

  • local member - местный член

  • local diner - местные закусочной

  • local power plant - местная электростанция

  • local decision-makers - местные лица, принимающие решения

  • local specialist - местный специалист

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся



The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году.

Local people groups, municipalities, government and non-governmental organizations have proposed policies to preserve the migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные группы населения, муниципалитеты, правительственные и неправительственные организации предложили политику сохранения миграции.

Bars generally trade seven days a week but there are local municipal restrictions concerning trading hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бары, как правило, торгуют семь дней в неделю, но есть местные муниципальные ограничения, касающиеся торговых часов.

For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями.

On a local level, Washington D.C. and 400 other municipalities passed resolutions requesting a federal constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне Вашингтон и 400 других муниципалитетов приняли резолюции, требующие внесения поправок в федеральную конституцию.

Before the Local Government Act 1972 came into force in 1974 Wisbech was a municipal borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вступления в силу закона О местном самоуправлении 1972 года в 1974 году Висбех был муниципальным районом.

The traditional basis for municipal finance is local property tax levied on real estate within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционной основой для муниципальных финансов является местный налог на имущество, взимаемый с недвижимого имущества в черте города.

While Alaska has no state sales tax, 89 municipalities collect a local sales tax, from 1.0–7.5%, typically 3–5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Аляске нет государственного налога с продаж, 89 муниципалитетов взимают местный налог с продаж от 1,0 до 7,5%, обычно 3-5%.

In local government elections, single women ratepayers received the right to vote in the Municipal Franchise Act 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в местные органы власти одинокие женщины-процентщики получали право голоса в соответствии с законом О муниципальном избирательном праве 1869 года.

County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением.

Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом.

At this time, investment bankers began offering local governments a way to save money on the sale of municipal bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время инвестиционные банкиры начали предлагать местным властям способ сэкономить деньги на продаже муниципальных облигаций.

The main language used in primary schools, chosen by referendum within the local school district, normally follows the official language of its municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной язык, используемый в начальных школах, выбираемый на референдуме в местном школьном округе, обычно соответствует официальному языку его муниципалитета.

Three municipalities have created specialized women's offices to support local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех муниципалитетах созданы специализированные управления по проблемам женщин, оказывающие помощь местным органам власти.

In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров.

Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and many local courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Верховным народным судом стоят провинциальные муниципальные суды и многие местные суды.

There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов.

All four teams train and play local games in Mahamasina Municipal Stadium, the largest sporting venue in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре команды тренируются и играют местные игры на Муниципальном стадионе Махамасина, крупнейшем спортивном сооружении в стране.

Since administrative reform in 2017, there are in total 79 local governments, including 15 towns and 64 rular municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента административной реформы в 2017 году в стране действует 79 органов местного самоуправления, в том числе 15 городов и 64 сельских муниципалитета.

In the 2009 local municipal elections, 104,415 people voted over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных муниципальных выборах 2009 года через Интернет проголосовали 104 415 человек.

Add the paint scheme and logos of your local municipal government, and you're in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите краску и знаки отличия соответствующие вашему округу, и дело в шляпе.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников.

Local municipal governments have special commissions which review claims for houses and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные муниципальные власти создали специальные комиссии, которые рассматривают иски в отношении домов и зданий.

The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность.

In the center of the park is the local top-flight football team's Chornomorets Stadium, the Alexander Column and municipal observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре парка находится стадион местной футбольной команды высшего класса Черноморец, Александровская колонна и городская обсерватория.

Šuto Orizari, located on the northern edge of the city, is a municipality of its own, with Romani as its local official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуто-Оризари, расположенный на северной окраине города, является самостоятельным муниципалитетом с цыганским языком в качестве местного официального языка.

The local authorities may carry out expropriation in order to implement a municipal zoning plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти могут проводить экспроприацию для осуществления районного плана зонирования.

For this action, he received a civic crown from the local municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту акцию он получил гражданскую корону от местного муниципалитета.

Four years later, the local municipality, Barnegat City, renamed itself Barnegat Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя местный муниципалитет Барнегат-Сити переименовал себя в Барнегат-Лайт.

The City of Eureka is the largest of the local water districts supplied by the Humboldt Bay Municipal Water District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Эврика является крупнейшим из местных водных районов, снабжаемых муниципальным водным районом залива Гумбольдт.

Roughly 25% of whites live in the Sol Plaatje Local Municipality, which contains the Diamond-mining city of Kimberley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 25% белых живут в местном муниципалитете соль-Плаатье, в котором находится алмазодобывающий город Кимберли.

Elected local authorities will soon need to vote for municipal and departmental assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время избранные представители местных органов власти будут голосовать на выборах в муниципальные и департаментские ассамблеи.

Turnout in the local elections was 53.1%, which was two points higher than in 2002 and the highest for municipal elections since the return to democracy in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка на местных выборах составила 53,1%, что на два пункта выше, чем в 2002 году, и является самым высоким показателем для муниципальных выборов с момента возвращения к демократии в 1990 году.

The Metropolitan Municipality has authority over the entire city, while each district has its own local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный муниципалитет имеет власть над всем городом, в то время как каждый район имеет свое собственное местное самоуправление.

The Municipal Law of 1894 guaranteed that the term of the local executive would be extended from two years to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный закон 1894 года гарантировал, что срок полномочий местной исполнительной власти будет продлен с двух до четырех лет.

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

In Belgium, municipalities continue to argue for stronger autonomy in local government finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бельгии муниципалитеты продолжают выступать за укрепление автономии в том, что касается финансов органов местного самоуправления.

The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай.

In 1441, the municipal authorities of Sélestat appointed Ludwig Dringenberg, born in Westphalia, to be the leader of the local Latin school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1441 году муниципальные власти Селестата назначили Людвига Дрингенберга, уроженца Вестфалии, руководителем местной Латинской школы.

For your project, we have to get approvals from the fire dept., airport authority ...local municipality, water board,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны получить разрешения на ваш проект от.. .. пожарных, руководства аэропорта, муниципалитета, водного хозяйства,..

St. Lucy's Hospital contracts with the local municipal dump yard... for all its large disposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У больницы Святой Люсии договор с местной муниципальной свалкой... на размещение крупного металлолома.

The municipalities are the only bodies of local autonomy in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты являются единственными органами местной автономии в Словении.

Estonia levies a land value tax which is used to fund local municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония взимает налог на стоимость земли, который используется для финансирования местных муниципалитетов.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

At least a quarter of employees of Marijampolė municipality have relatives filling local governmental jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере у четверти работников муниципалитета Мариямполе есть родственники, занимающие должности в местных органах власти.

The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса.

Prefectural governments, as well as those on the municipal level, also have their own system of recognising and protecting local craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префектурные органы управления, а также органы управления на муниципальном уровне также имеют свою собственную систему признания и защиты местных ремесел.

In the Middle Ages, European trade was typically regulated at municipal level in the interests of security for local industry and for established merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века европейская торговля, как правило, регулировалась на муниципальном уровне в интересах обеспечения безопасности местной промышленности и известных купцов.

The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг.

These devices have been used on industrial and utility boilers and municipal waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти устройства использовались на промышленных и коммунальных котельных и мусоросжигательных заводах.

In distraction Vorobyaninov wandered into the municipal park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он ошеломленно забрел в городской сад.

It's a local low pressure front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это локальный фронт низкого давления.

He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов.

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство.

In January 1, 1818, Tibiao become a new town separate from Nalupa with Don Nicolas Amar as teniente Municipal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1818 года Тибиао стал новым городом, отделенным от Налупы, с Доном Николасом Амаром в качестве муниципалитета Теньенте.

Some of the city's municipalities are also twinned to small cities or districts of other big cities; for details see their respective articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые муниципалитеты города также являются побратимами небольших городов или районов других крупных городов; подробности см. в соответствующих статьях.

The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

Today optical scan voting systems are common in municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local municipal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local municipal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, municipal , а также произношение и транскрипцию к «local municipal». Также, к фразе «local municipal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information