Local problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
unused local variable - неиспользуемая локальная переменная
local engagement - бой местного значения
local relations - отношения, регулируемые местные нормативные акты
local biodiversity - местное биоразнообразие
local station - местная станция
local position indicator - местный индикатор положения
in-depth local knowledge - в глубины местных знаний
local languages - местные языки
local challenges - местные вызовы
local agency - местная власть
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
behaviour problem - проблема с поведением
problem definition - определение проблемы
constituted a problem - представляет собой проблему
problem for a long time - Проблема в течение длительного времени
problem isolation - изоляция проблема
solution for the problem - Решение задачи
clarify a problem - прояснить проблему
i have never had a problem - У меня никогда не было проблем
should not cause any problem - не должно вызывать никаких проблем
aspect of the problem - аспект проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
local issue, local matter, localized problem
Rats would not have caused such a problem for the dodo, as they would have been used to dealing with local land crabs. |
Крысы не вызвали бы у дронта такой проблемы, так как они привыкли иметь дело с местными сухопутными крабами. |
In optimization, 2-opt is a simple local search algorithm first proposed by Croes in 1958 for solving the traveling salesman problem. |
В оптимизации 2-opt-это простой алгоритм локального поиска, впервые предложенный Крезом в 1958 году для решения задачи коммивояжера. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
While poaching generally is not a huge problem for the Sumatrans, occasional local hunting does decrease the population size. |
Хотя браконьерство, как правило,не является большой проблемой для Суматранцев, эпизодическая местная охота действительно уменьшает численность популяции. |
Other organizations such as local churches and volunteer organizations have approached the problem through rehabilitation. |
Другие организации, такие как местные церкви и волонтерские организации, подошли к этой проблеме через реабилитацию. |
Ashburn, why is working with local authorities a problem for you? |
Почему не умеешь сотрудничать с местными? |
Some local authorities will only take responsibility for rubbish that is placed in the bins, which means that litter remains a problem. |
Некоторые местные власти берут на себя ответственность только за мусор, который помещается в мусорные баки, а это означает, что мусор остается проблемой. |
Local conjunctions are used as a way of circumventing the problem of phonological opacity that arises when analyzing chain shifts. |
Локальные союзы используются как способ обойти проблему фонологической непрозрачности, возникающую при анализе цепных сдвигов. |
Local search is an incomplete method for finding a solution to a problem. |
Локальный поиск-это неполный метод поиска решения проблемы. |
The US National Research Council has identified odors as the most significant animal emission problem at the local level. |
Национальный исследовательский совет США определил запахи как наиболее значительную проблему эмиссии животных на местном уровне. |
The problem is we can't exactly use the local postal system here. |
Сложность в том, что мы не можем пользоваться местной почтой. |
Can anyone else verify this to see if it is a local problem only? |
Может ли кто-нибудь еще проверить это, чтобы увидеть, является ли это только локальной проблемой? |
What began as a local alert revealed a global problem in more than 30 countries and involving more than thirty brands. |
То, что началось как локальная тревога, выявило глобальную проблему в более чем 30 странах и вовлекло более тридцати брендов. |
This posed a great problem, as gold was the medium of exchange of the local economy. |
Это представляло большую проблему, так как золото было средством обмена местной экономики. |
The solution to that problem was based essentially on repatriation, resettlement or, as an intermediate solution, on local integration. |
Решение этого вопроса основывается главным образом на репатриации и переселении или - в качестве временной меры - на местной интеграции. |
So as the above study mentioned, it becomes a problem when the results of these studies have contradicted local narratives of origin. |
Таким образом, как уже упоминалось выше, это становится проблемой, когда результаты этих исследований противоречат местным нарративам о происхождении. |
The most important technical problem is that quite often the lighting of the scene is achieved with lamps which flicker at a rate related to the local mains frequency. |
Наиболее важной технической проблемой является то, что довольно часто освещение сцены достигается с помощью ламп, которые мигают со скоростью, связанной с частотой местной сети. |
We had a problem with a local bureaucrat who was overzealous in his application of red tape. |
У нас возникла проблема с чиновником, который уж больно усердно вставлял нам палки в колеса. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
This problem plagued filming for several days, and was finally resolved by running a lengthy cable from the local town hall. |
Эта проблема мучила съемки в течение нескольких дней, и в конце концов была решена путем запуска длинного кабеля из местной ратуши. |
For now and for the foreseeable future – until a new local order emerges or exhaustion sets in – the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
Сейчас и в обозримом будущем – до того как не возникнет новый локальный порядок или не наступит истощение – ситуация на Ближнем Востоке не будет проблемой для решения, а диагнозом, за которым нужно наблюдать. |
Poor rock quality at local quarries also posed a problem that consistently delayed construction, 50% of the weak rock was unusable. |
Плохое качество породы на местных карьерах также создавало проблему, которая постоянно задерживала строительство, 50% слабой породы было непригодно для использования. |
Local police believe the problem cannot be solved by crackdowns and that policies needs to be changed. |
Местная полиция считает, что эта проблема не может быть решена путем репрессий и что политика должна быть изменена. |
Some countries and local authorities have introduced legislation to address the problem. |
Некоторые страны и местные органы власти приняли законодательство для решения этой проблемы. |
The problem is, When you've spent your career dodging local law enforcement And making mortal enemies,. |
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа. |
The problem is that eliminating the state and local tax deduction would provide just $1.3 trillion in revenue over the next decade. |
Проблема в том, что ликвидация вычетов по местным налогам даст только $1,3 трлн дополнительных бюджетных доходов в течение следующего десятилетия. |
Of course, the legendary local bureaucracy remains a problem for many investors. |
Безусловно, проблемой для многих инвесторов по-прежнему остается легендарная местная бюрократия. |
The local wells were inadequate and typhoid was a problem. |
Местные колодцы были недостаточны, и брюшной тиф был проблемой. |
Some of you representing not just our local media, but national attention to this problem. |
Я вижу тут не только местную прессу. Кое-кто хочет поведать об этой проблеме на всю страну. |
Furthermore, local authorities frequently exaggerated production numbers, hiding and intensifying the problem for several years. |
Кроме того, местные власти часто преувеличивали объемы производства, скрывая и обостряя проблему в течение нескольких лет. |
The problem is, when you've spent your career dodging local law enforcement and making mortal enemies, it's much safer hiding in a tent in the jungle than enjoying a piece of beachfront property. |
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа. |
Every local consistency condition can be enforced by a transformation that changes the problem without changing its solutions. |
Каждое локальное условие непротиворечивости может быть выполнено преобразованием, которое изменяет проблему без изменения ее решений. |
Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.) |
Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.) |
But the problem is in the youth. |
А проблема то именно в самом подростковом возрасте. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality. |
Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks. |
Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них. |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
This may mean that your Microsoft account is locked or that there's a problem with it. |
Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована или с ней возникла проблема. |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
Only in this way can management judge whether it is properly solving each problem that does need its attention. |
Только так они смогут судить о том, насколько правильно решаются проблемы, требующие их внимания. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? |
Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite. |
Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain? |
Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан? |
I've just been informed of a scheduling problem. |
Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
И источник у меня только местные дикие креветки. |
|
only problem is, his bike's been impounded! |
но есть один нюанс - его велик конфисковали! |
Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first. |
Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах. |
When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem |
Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница. |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
|
We'll ask people who formed the statistics, league tables for the Department of Health and the local authority. |
Нет ли какой-нибудь статистики, сравнительных данных для Отдела здравоохранения и местного руководства? |
The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay. |
Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, problem , а также произношение и транскрипцию к «local problem». Также, к фразе «local problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
