Local regulations require - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local regulations require - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные правила требуют
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- regulations [noun]

noun: регламент, устав, инструкция, обязательные постановления

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать



First, because most technology-based monopoly power does not violate existing antitrust laws, regulating IT will require new measures to weaken monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в большинстве случаев технологическая монопольная власть не нарушает существующие антимонопольные законы, поэтому для регулирования IT-сектора нужны новые меры, ослабляющие монополии.

Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно транспортным нормам предусмотрено, что после обеспечения безопасности опасные вещества должны быть упакованы в герметичные контейнеры.

Many national regulations therefore require breaks at least every two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие национальные правила требуют перерывов по крайней мере каждые два часа.

The laws that require a SDS to be provided have been transferred to the European REACH Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, требующие предоставления SDS, были перенесены в европейские правила REACH.

Furthermore, Nevada's regulations require a person behind the wheel and one in the passenger's seat during tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правила штата Невада требуют, чтобы во время испытаний один человек сидел за рулем, а другой-на пассажирском сиденье.

The regulations require the ridesharing companies to pay license fees and share user data with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила требуют от компаний, занимающихся ридшерингом, платить лицензионные сборы и делиться пользовательскими данными с правительством.

In many jurisdictions, regulations now require motel operators to obtain ID from clients and meet specific record-keeping requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях правила теперь требуют, чтобы операторы мотелей получали удостоверения личности от клиентов и выполняли конкретные требования к ведению учета.

U.S. Coast Guard Regulations require this emergency communication capability in most vessels today and dictate where phones should be located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила береговой охраны США требуют наличия такой возможности экстренной связи на большинстве современных судов и диктуют, где должны находиться телефоны.

CAFE regulations require vehicles with fewer than 75% domestic parts content to be counted as part of an automaker's imported fleet rather than a domestic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила CAFE требуют, чтобы автомобили с содержанием менее 75% отечественных деталей учитывались как часть импортного парка автопроизводителя, а не отечественного.

It is not unheard of for certain kinds of corporate transactions to require a team of five to ten attorneys due to sprawling regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является чем-то неслыханным для некоторых видов корпоративных сделок, требующих команды из пяти-десяти адвокатов из-за растянутого регулирования.

EPA also identifies and lists unregulated contaminants which may require regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA также определяет и перечисляет нерегулируемые загрязнители, которые могут потребовать регулирования.

State regulations require a dispensary card for every patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата требует электронной медкарты для каждого пациента.

SEC regulations require directors and officers of public companies to list their other directorships and business connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила SEC требуют, чтобы директора и должностные лица публичных компаний перечисляли свои другие директорские должности и деловые связи.

Despite recommendations from the International Maritime Organization regarding safety of life at sea, PNG regulations did not require a safety management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекомендации Международной морской организации относительно безопасности жизни на море, правила ПНГ не требуют плана управления безопасностью.

Military regulations require that you be given a copy of that report and be allowed to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные правила требуют, чтобы вам дали копию этого отчета и разрешили ответить.

However, if you try anything stupid federal regulations require that I kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы не рисковать, не делайте глупостей. - В противном случае я убью вас.

Approximately 45 states have laws regulating charities and require registration before soliciting donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 45 штатах действуют законы, регулирующие деятельность благотворительных организаций, и они требуют регистрации, прежде чем запрашивать пожертвования.

Public Agents Firearms Regulations, which took effect on October 31, 2008, require public service agencies to report all firearms in their possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения об огнестрельном оружии государственных служащих, вступившие в силу 31 октября 2008 года, требуют от государственных служащих сообщать обо всем имеющемся у них огнестрельном оружии.

However, the regulations require drivers to stop completely, as their paths intersect with other vehicles or pedestrians in at least one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правила предписывают водителям полностью останавливаться, поскольку их пути пересекаются с другими транспортными средствами или пешеходами по крайней мере в одном направлении.

In Europe, stopping distance regulations essentially require disc brakes for heavy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе правила остановочного пути в основном требуют дисковых тормозов для тяжелых транспортных средств.

Regulations in Hong Kong require banks to list their top earners – without naming them – by pay band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила в Гонконге требуют, чтобы банки перечисляли своих лучших работников-не называя их-по диапазону выплат.

According to station regulations these quarters require two occupants or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам станции, в этих каютах должно быть два или больше жителей.

The proteolytic activities that take place during angiogenesis require precise spatial and temporal regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протеолитическая активность, происходящая в процессе ангиогенеза, требует точной пространственной и временной регуляции.

The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы.

Privacy regulation can require users' consent before an advertiser can track the user or communicate with the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила конфиденциальности могут потребовать согласия пользователя, прежде чем рекламодатель сможет отслеживать пользователя или общаться с ним.

Diplomatic missions have their own regulations, but many require their staff to pay any fines due for parking violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические представительства имеют свои собственные правила, но многие из них требуют от своих сотрудников платить любые штрафы, причитающиеся за нарушение правил парковки.

Building regulations in Scotland and England require fire sprinkler systems to be installed in certain types of properties to ensure safety of occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные нормы в Шотландии и Англии требуют установки систем пожаротушения в определенных типах зданий для обеспечения безопасности жильцов.

The SDWA requires EPA to identify and list unregulated contaminants which may require regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDWA требует, чтобы EPA идентифицировало и перечислило нерегулируемые загрязнители, которые могут потребовать регулирования.

National regulations in Canada, Sweden, Norway, Slovenia, Finland, Iceland, and Denmark require hardwired automatic DRL systems of varying specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правила в Канаде, Швеции, Норвегии, Словении, Финляндии, Исландии и Дании требуют наличия встроенных автоматических систем DRL различной спецификации.

Many government regulations require that products sold or used must comply with a particular ANSI standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные нормативные акты требуют, чтобы продаваемая или используемая продукция соответствовала определенному стандарту ANSI.

The regulations require that the ordeal take place when the woman is brought to an Israelite priest, or when she is brought before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила предписывают, чтобы испытание совершалось, когда женщину приводят к израильскому священнику или когда она предстает перед Богом.

The sources actually point to some recent FAA regulations that require registration of drones over a certain size, with no specific mention of boomerangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники фактически указывают на некоторые недавние правила FAA, которые требуют регистрации дронов более определенного размера, без конкретного упоминания бумерангов.

Unlike in many other countries, UK regulations do not require a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других стран, правила Великобритании не требуют второго.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

We specialize in letters that require...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся в письмах, которые требуют...

Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование.

It replaces the relevant parts of Regulation 258/97 on Novel Foods and Novel Food Ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение заменило соответствующие части положения 258/97 о новых продуктах питания и новых продовольственных компонентах.

Groups of 12 or more persons require advance reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

I'm ready to bartend, union regulations permitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов побыть барменом, с разрешения профсоюза.

There are rules and regulations to what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, что мы делаем есть правила и законы.

I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом.

Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, г-н Лорд потребует наказания.

Since when does checking require that you carry around my 20 grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками.

In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства.

Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач.

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.

With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора.

On the other hand, if p satisfies the triangle inequality but in place of absolute homogeneity we require that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если p удовлетворяет неравенству треугольника, но вместо абсолютной однородности мы требуем этого.

The latter are used for knives such as cleavers, which must be tough but do not require a sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние используются для ножей, таких как тесаки, которые должны быть жесткими, но не требуют острого края.

Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ.

For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением.

Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции.

It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь понятия спортивного мастерства и честной игры впервые были кодифицированы в четкие правила и предписания.

The establishment of a basic system for regulating bastardy cases came in 1705, and went largely unchanged until 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная система регулирования дел о незаконнорожденных была создана в 1705 году и оставалась практически неизменной вплоть до 1828 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local regulations require». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local regulations require» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, regulations, require , а также произношение и транскрипцию к «local regulations require». Также, к фразе «local regulations require» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information