Locked by thread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locked by thread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заблокирован резьбой
Translate

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by itself/oneself - сам по себе / себя

  • blown away by - сдутый

  • seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи

  • going by plane - лететь самолетом

  • by road and rail - автомобильным и железнодорожным транспортом

  • by feel - на ощупь

  • by air - самолетом

  • latest by - последний по

  • by a very wide margin - очень широкий край

  • paid by check - оплачена чеком

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- thread [noun]

noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки

verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать

adjective: нитевидный, нитяной



You're skipping from thread to thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перемещаетесь от нити к нити.

The door to the back room was locked, and partially hidden too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в потайную комнату была заперта на замок и отчасти замаскирована.

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

So the thread of discovery that we have really is a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.

At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов.

You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык.

Given the drug connection, this guy's probably been locked up, so it shouldn't be too hard to track him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его приводы по наркотикам, отец ребёнка наверняка сидел, а значит найти его не должно составить труда.

You're losing the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уходишь от темы.

But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, что вы по-прежнему оставили ракетницу на левой кнопке пуск, потому что я ее обожаю.

You darned your silk stockings in a hurry, bit off the thread with those divine little teeth when you hurried away to a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чулочки шелковые штопали поспешно, откусывали нитки вот этими божественными зубками, когда торопились в ресторан.

Popinjay was locked up to be taught a lesson, and Major Metcalf was shipped to the Solomon Islands to bury bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попинджея посадили под замок - чтобы впредь было неповадно... А майора Меткафа отправили на Соломоновы острова закапывать трупы.

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

Someone was vomiting copiously and revoltingly on the veranda, and under a wispy bottle brush two indistinct forms were locked together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то шумно и мерзко рвало на веранде, а под негустым кустом хвоща слились воедино две неясные тени.

And that's where I lose the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом месте я теряю нить логических рассуждений.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

I still have eight sunglass moves locked and loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё восемь фишек с очками в запасе.

If things don't go well and I'm left-brain dead or locked in, I want you to turn the machine off, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дела пойдут не так и я впаду в кому, я хочу, чтобы ты отключила меня от систем жизнеобеспечения, хорошо?

She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи.

A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант.

So Gwen just mysteriously ended up locked in the kitchens, which just mysteriously caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась.

And judging by the coarseness and thread count, I'd say that it was from a rug of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по ее структуре и составу, я бы сказал, что она с какого-то коврика.

More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

This girl's guardian keeps her locked away... ... butthenthismorning she dropped this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опекун держит ее взаперти но сегодня утром она мне бросила вот это.

I was locked in the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время провела взаперти.

They're locked up in Seibei's storehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их держат под замком.

I sure wouldn't want to be locked up in a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел оказаться в этой клетке.

After the thread was removed, the skin slipped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место.

Not when its life will hang by a thread from the second it's born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его жизнь висела на волоске с момента рождения.

I was locked in a box, and I was almost burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заперли в ящик, и я почти сгорела заживо.

When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак.

It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться.

She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis.

This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях.

Another problem was the accumulation of fluff on the traveller breaking the thread - this was eliminated by a device called a traveller cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было накопление пуха на путешественнике, разрывающем нить-это устранялось устройством, называемым очистителем путешественника.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру.

The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов.

When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток.

Are there no adult males on this thread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели на этой нити нет взрослых мужчин?

I would fix it, but the article appears to be locked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы исправил это, но статья, кажется, заблокирована?

Locked in a difficult race against Monroe, Madison promised to support a series of constitutional amendments to protect individual liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в сложной гонке против Монро, Мэдисон пообещал поддержать ряд конституционных поправок, направленных на защиту индивидуальных свобод.

Responding to a thread about porn soundtracks, Alan Simpson replied with small anecdotes about his time spent behind the counter of a porn store in Kings Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на реплику о саундтреках к порно, Алан Симпсон ответил небольшими анекдотами о своем времени, проведенном за прилавком порно-магазина в Кингс-кроссе.

Jon Spiro, meanwhile, has commissioned a mob family from Chicago to capture Artemis to break the Cube's Eternity Code keeping Spiro locked out of its software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спиро, тем временем, поручил мафиозной семье из Чикаго захватить Артемиду, чтобы сломать вечный код Куба, удерживающий Спиро заблокированным от его программного обеспечения.

Really, this thread should die right about here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, эта нить должна умереть прямо здесь и сейчас.

I'm painfully aware that it has been locked for more than two weeks, which is a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с болью осознаю, что она заперта уже больше двух недель, а это очень долгий срок.

Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке.

Too close a spacing caused the fibres to break while too distant a spacing caused uneven thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком близкое расстояние приводило к разрыву волокон, в то время как слишком далекое расстояние приводило к неравномерной резьбе.

When she tried to get away, he beat her, but she escaped and locked herself in the bathroom where she began pounding on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попыталась убежать, он избил ее, но она убежала и заперлась в ванной, где начала колотить по стенам.

The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете.

My play was written for small men locked in a big space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя пьеса была написана для маленьких людей, запертых в большом пространстве.

Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов.

Since this thread began, no substantive discussion has taken place on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как началась эта тема, на этой странице не было проведено ни одного предметного обсуждения.

The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты.

I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах.

This thread got started when someone edited in an assertion that Elvis was their biggest influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема началась, когда кто-то отредактировал утверждение, что Элвис был их самым большим влиянием.

If folks cannot find a way to cover this split in an NPOV way, it will have to be locked down until the revert war ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди не смогут найти способ покрыть этот раскол в виде НКО, он должен будет быть заблокирован до тех пор, пока не закончится война возврата.

Sometimes resistant fathers found themselves locked up for refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда упрямые отцы оказывались запертыми за отказ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locked by thread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locked by thread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locked, by, thread , а также произношение и транскрипцию к «locked by thread». Также, к фразе «locked by thread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information