Look out of the corner of one's eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Look out of the corner of one's eye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косить
Translate

- look [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • flake out - выцветать

  • seek out - искать

  • dish out - блюдо из

  • turn inside out - вывернуться наизнанку

  • pip out - выталкивать

  • stand out (over) - выделяться (над)

  • look-out watch - вахта наблюдателя

  • hurry out - убегать

  • freezing out - выживание

  • counted out - подсчитал

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- corner [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

adjective: угольный

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол

- one's

СВОЮ

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • see eye-to-eye - сходиться во взглядах

  • blunt eye fixation hook - тупой глазной крючок

  • eye make-up product - средство для макияжа век

  • jealous eye - завистливый взгляд

  • eagle's eye - Глаз орла

  • eye institute - институт глаз

  • clinical eye - клинический глаз

  • creative eye - творческий глаз

  • eye of sauron - Глаз Саурона

  • eye pause - зрительная фиксация

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



He came directly to my corner and sat opposite me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим синапс поближе, отследим процесс, используя рисунок.

I can't relax in the same corner where I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отдыхать в том же углу, где работаю.

Look out at the boundary between the two-look at the whole pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на границу между ними, увидь всю картину в целом.

Morgaine cursed him bitterly for his madness, and he flung her back a look of anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргейн выругала его за столь рискованный поступок, и он осмелился бросить на нее разгневанный взгляд.

I played with it a little at first and I still get it out once in a while and look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я с ней немножко поиграл, да и теперь иногда достаю, любуюсь.

He just ducked into the alley, northeast corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

Man, you look like a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у тебя как у психа.

No corner of the world has been left untouched by armed violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное насилие не оставляет незатронутым ни один район мира.

This generation can one day look back with pride at what it has achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее поколение, однажды обернувшись, может с гордостью посмотреть на достигнутое.

Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол.

They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого используется мясо курицы или рыбы, в которое втираются специальные компоненты. Благодаря этому она начинает выглядеть как говядина.

Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире?

Look, I'm going to go out on a limb here and say that you don't want to share the reward or the credit with anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.

In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу .

Click Sign In on the upper-right corner of the page and sign in to your Xbox Live account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы войти в учетную запись Xbox Live, щелкните Войти в правом верхнем углу страницы.

We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы.

This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно.

It was always a battle to find some small corner to call your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда была борьба за обладание маленьким уголком, который можно было назвать своим.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

After a hundred yards he turned the corner of the thicket; he found Rita senseless in the arms of Cucumetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав шагов сто, он за кустом увидел Кукуметто, державшего в объятиях бесчувственную Риту.

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

But what always happened was when you accelerated, one of the cars went berserk and flew off the first corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз, когда ты ускорялся, одна из машинок слетала с катушек и улетала на первом же повороте.

She brought the corner of the quilt over his head like a cowl and pulled it down over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом натянула один конец одеяла капюшоном ему на голову и закрыла им лицо.

Looking over, I saw the naturalist pause at the door of an outhouse in the corner of the orchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянув из-за стены, я увидел, что натуралист остановился у небольшого сарая в углу сада.

A pinkish light shone from the bronze lampstand, flooding the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бронзовой лампе вспыхнул розовый свет и залил весь угол.

The last few nights he had had the most uncertain feelings about the sidewalk just around the corner here, moving in the starlight toward his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько раз, приближаясь вечером к повороту, за которым освещенный звездами тротуар вел к его дому, он испытывал это странное чувство.

Many a night I've found her in a corner reading of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставал ее ночами читающую в закутке книгу.

Your mother was asleep in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maman ваша спала в своем уголке.

Conspiracy around every corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заговор на каждом шагу.

Flopped him round the corner like a rag doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И швырнёт за угол как тряпичную куклу.

Ambulance 61, head injury, northwest corner of Hyde park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорая 61, травма головы, северозападная часть Хайд-парка.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.

The errand-boy disappears round the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыльный исчезает за углом.

The others, following incontinently, were jammed for a moment in the corner by the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тотчас же последовали за ним. В дверях началась страшная давка.

White Fang, near the corner of the cabin and forty feet away, was snarling with blood-curdling viciousness, not at Scott, but at the dog-musher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на них из-за угла хижины. Белый Клык рычал с такой яростью, что кровь стыла в жилах, но ярость его вызывал не Скотт, а погонщик.

I am at position one, south west corner of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахожусь на позиции 1, юго-западный угол улицы.

I ain't ready to crawl in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов ползти в угол.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

You recollect that big spruce that held up the corner of the cache next to the river? Elijah began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните большую ель, которая подпирала нашу кладовку со стороны реки? - начал Элия.

They turned a corner, and a breath of warm wind beat for a moment against their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завернули за угол; в лицо им ударил порыв теплого ветра.

I have a shop next to the Fortune of War public house in Pye Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня магазин рядом с трактиром Фортуна Войны в Пай Корнер.

Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок.

He forced himself to turn the corner and even started singing, but a minute later he turned around and ran back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя повернуть за угол и даже запеть песенку, но уже через минуту побежал назад.

I remember every statue, every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждую статую, каждый закоулок.

And Arnold's Corner- Is in the opposite direction of Lone Pine Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Арнольдс Корнер в противоположной стороне от Лон-Пайн-Роуд.

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

Mama got you the strawberry donuts that you like from the place around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама купила тебе те клубничные пончики, которые тебе так нравится, в местечке за углом.

The old hunter's eye, as he spoke, was resting upon a pail that stood in a corner of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд старого охотника остановился на стоявшем в углу ведре.

At the next corner, said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем углу, - сказал я.

He smiled in his old way, one corner of his mouth curving down, but she knew he was complimenting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся, как улыбался когда-то - одним уголком рта, но она понимала, что он делает ей комплимент.

Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой.

He was trying to corner his opponent when Sharkey let loose with a very fast, clear hit to the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался загнать противника в угол, когда Шарки очень быстро и четко ударил его в пах.

In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании.

Just as they leave, three soldiers come round the corner and see the graffiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они уходят, из-за угла выходят три солдата и видят граффити.

Around a corner, he pulls off the road, hiding behind an embankment as the truck drives past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За углом он съезжает с дороги, прячась за насыпью, когда грузовик проезжает мимо.

For instance, the answer to 1 − T = 1T is found in the bottom left corner of the subtraction table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ответ на 1-T = 1T находится в левом нижнем углу таблицы вычитания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «look out of the corner of one's eye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «look out of the corner of one's eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: look, out, of, the, corner, of, one's, eye , а также произношение и транскрипцию к «look out of the corner of one's eye». Также, к фразе «look out of the corner of one's eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information