Looking forwards to hearing from you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looking forwards to hearing from you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смотрю вперед к слышать от вас
Translate

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий

- forwards [noun]

adverb: вперед, дальше, впредь

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hearing

слушание

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства в альтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ.

I caught my reflection in a spoon while I was eating my cereal... and I remember thinking, Wow, you're ridiculously good-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал свое отражение в ложке, когда ел овсянку и помню, как я подумал, Боже, как я невероятно красив.

They were riveting, uncomfortable, inhuman eyes, rather blind-looking; but as time went on it was obvious Justine saw through them very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то странные, нечеловеческие глаза, от них нельзя оторваться, они вселяют тревогу, а смотрят словно не видя; но со временем стало ясно, что видит Джастина превосходно.

She's looking at every possible angle to solve Tom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет повсюду, чтобы раскрыть убийство Тома.

Its tenants were the bumblebee-looking monsters peasants call bald-faced hornets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитателями гнезда оказались смахивающие на шмелей чудовища, которых крестьяне называют лысыми шершнями.

I get a great sense of comfort from looking at an Excel spreadsheet, even very simple ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня смотреть на таблицы Excel — такой бальзам на душу!

You're looking at over a billion in China, and you can see the largest city in the world in China, but you do not know its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите более миллиарда в Китае, видите в Китае крупнейший в мире город, но не знаете его название.

And the reality is that you're looking at two very different networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности мы видим две совершенно разные сети.

His eyes were looking at two thin intersecting lines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза смотрели через пару тонких пересекающихся линий!

It was close to the dinner hour when they entered the bleak-looking fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже начало темнеть, когда они вошли в здание, скорее напоминающее мрачную крепость.

So you're either a fan or a reporter looking for the inside scoop on his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты фанатка или журналистка, которая заглянула в поисках сенсации о его контракте.

You're looking at a very quiet, very eccentric first-generation high orbit family, run like a corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наблюдаете очень тихую, очень эксцентричную высокоорбитальную семью первого поколения, которая живет наподобие корпорации.

I broke the loaf into smaller pieces, looking for flecks in the dough or any discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разломил ломоть хлеба на маленькие кусочки и стал искать следы отравы.

Then I caught clearer sight of their leader, an evil-looking ruffian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже мог хорошо разглядеть их предводителя, негодяя злобного вида.

Never believed in the mother of god or any of the heavenly oneness horse shit she preached. For all her talk of sisters looking out for each other, she hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила в пресвятую богоматерь и прочую райскую чушь, которой она молилась.

She found just what she was looking for in this weak son of rich parents, a young man whose character was commencing to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом слабовольном, изнеженном сынке богатых родителей она нашла себе то, что искала.

He was looking for clues to help the police catch his brother's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ключ, который мог бы помочь полиции поймать убийцу его брата.

I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целая вселенная женщин, которым я симпатичнее и они будут смотреть на меня.

I kept setting up microfusion flares and looking up at the sky and waiting for someone to come and take me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала жечь сигнальные огни и смотреть в небо, и ждать кого-нибудь, кто придет и заберет меня отсюда.

We strongly urge Governments to grant refugee status to women and girls who are crossing borders looking for food and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решительно призываем правительства предоставить статус беженцев женщинам и девочкам, пересекающим границу в поисках пропитания и в стремлении выжить.

The diagnostic framework should be employed in a constructive, corrective and forward-looking manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование диагностической схемы должно иметь конструктивный, коррективный и рассчитанный на длительную перспективу характер.

Now why would you want to leave it to the folks looking to squat in your stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем же оставлять его парням, жаждущим наживы?

When we still believed in idols and were Gentiles staying here and looking for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы еще верили в идолов и были язычниками, здесь сидели и искали истину.

They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут рукопись, которая позволит им расшифровать ту половину скрижали, что у Кроули.

Mom! Sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но я не позволю, чтобы мои дети одевались в школу как какие-то бомжи.

Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска.

Many people nowadays do not expect to find the meaning of their lives by looking to God, Truth, or any other external moral framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие и не думают искать смысл жизни в Боге, Истине или иных внешних моральных устоях.

If you're looking to find a button or get help in PowerPoint there's a new place to look: Tell Me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите найти кнопку или получить справку в PowerPoint, теперь для этого есть новый Помощник

And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года.

The answer can be found by looking at the country's recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы найти на него ответ, нужно вспомнить новейшую историю этой страны.

Palaeontologists have long tried to shed light on this question by looking for general rules that might predict the survival of a species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтологи давно уже пытаются пролить свет на этот вопрос, занимаясь поисками общих правил, которые помогут предсказать выживание того или иного вида.

And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вместо благодарности ему Не надо смотреть на это как на дар, Вы дуетесь, что потеряли свой милый клинок.

What is the veracity level of what you're looking at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков уровень достоверности того, на что вы смотрите?

The market is looking for a robust reading of ADP for August, and is expecting 220k, up a touch from 218k in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок предполагает увидеть достойный показатель ADP за август на уровне 220 тысяч, немного выше июльского значения в 218 тысяч.

Without deep links, people will have to search for the content they are looking for manually and you risk them dropping off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без диплинков людям придется вручную искать нужные материалы, но не у каждого хватит терпения на это.

The ESA aren't the only ones looking at 3-D printed moon bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы – не единственные, кто думает насчет 3D-печати лунных баз.

At first we thought Barrett was looking for money, but his prints weren't on any of her stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы подумали, что Барретт искал деньги, но его отпечатков не было на ее вещах.

For scalpers looking to trade breakouts, I recommended turning to a 30 minute chart to find these levels as depicted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для скальперов, желающих торговать на прорывах, я рекомендую обратиться к 30-минутному графику, чтобы найти эти уровни, как изображено ниже.

The religious right's backward-looking agenda - and the Manichaean worldview that underlies it - is doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арьергардные религиозные взгляды - и манихейское в их основе мировоззрение - обречены.

But how forward-looking is it to model a twenty-first-century country on the absolutist example of the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого?

The lady here is looking for a book called Lake of the Long Sun, by Gene Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ищет книжку, Джина Вульфа, она называется Озеро Долгого Солнца

Um, you're looking very dapper, by the way, very nice, like as if there'd been a Scottish James Bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень круто, кстати. Прямо шотландский Джеймс Бонд.

A looker, he decided. He hurried forward to greet a prosperous-looking couple coming in the door. Tracy returned to the desk-model computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительница, решил он и направился к процветающего вида паре, вошедшей в магазин. Трейси вернулась к настольному компьютеру.

Boris Melnikov was a short, stocky Russian, dressed in an ill-fitting brown suit, and Pietr Negulesco was his opposite, tall and thin and elegant-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Мельников, низенький, приземистый русский, одетый в некрасивый коричневый костюм, и Петр Негулеску, напротив, худой и высокий, выглядевший очень элегантно,

I'm a lot better-looking with a suntan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намного лучше выгляжу с загаром.

The sun, looking down from the zenith, gave light to a singular tableau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуденное солнце осветило совершенно необычную картину.

Only person looking for her was her stockbroker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, кто пытался ее разыскать, был ее биржевой маклер.

He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь.

They will be looking curiously sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у них будет болезненный.

After looking at the nose, I get the feeling what we oughta do perhaps is postpone the cloning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, после осмотра носа, у меня такое чувство, что нам, возможно, стоит отложить клонирование.

With Matthew's condition, looking after him takes everything we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Мэттью таково, что уход за ним требует всё наше время.

Evie was looking down at the dressing-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эви смотрела на туалетный столик.

We're looking at two humps...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть две критических точки...

You're looking at Pawnee's new business liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на нового бизнес-liaison Пауни. (liaison - франц. связь)

Tango Outlaw 16, looking for a bailout over Thud Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танго Внезакона 1-6 ищет спасения за хребтом Thud.

But just saw me looking Ivo... very coldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видел перед собой лишь взгляд Айво, холодный и суровый.

He sat stiffly on the vast, gray cushions of his limousine, not looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, выпрямившись на больших серых подушках сидений своего лимузина, и не смотрел в её сторону.

So, she needs to be looking into those dreamy brown eyes when I wave my magic wand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ей нужно смотреть в эти сонные карие глаза, пока я взмахиваю волшебной палочкой.

I pulled at Jasper's leash and panted up the steep narrow path through the woods, not looking back any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я натянула поводок и, тяжело дыша, поспешила вверх по крутой тропинке через лес, ни разу больше не оглянувшись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looking forwards to hearing from you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looking forwards to hearing from you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looking, forwards, to, hearing, from, you , а также произношение и транскрипцию к «looking forwards to hearing from you». Также, к фразе «looking forwards to hearing from you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information