Loose garments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loose garments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободные одежды
Translate

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

- garments [noun]

noun: одежда



Loose-fitting and lightweight garments worn in several layers protect from cold more efficiently than tight-fitting thick clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меру свободное и легкое многослойное белье более эффективно держит тепло, чем плотно надетая, толстая одежда.

Typical garments were the peplos, a loose robe worn by women; the chlamys, a cloak worn by men; and the chiton, a tunic worn by both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичной одеждой были Пеплос-свободная одежда, которую носили женщины; хламида-плащ, который носили мужчины; и хитон-туника, которую носили как мужчины, так и женщины.

In a photo book by John Martin, Shearer is often seen wearing loose-fitting garments or highly theatrical costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фотокниге Джона Мартина Ширера часто можно увидеть в свободной одежде или в очень театральных костюмах.

Now in utter blackness he heard a sound ahead of him - the shuffle of bare feet, or the swish of loose garments against stone, he could not tell which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явственно услышал впереди себя шарканье ног и шорох одежды, задевающей о камни.

Before it could be cut loose, it snapped and the ship-half of the tow wrapped itself around the accommodation block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем его удалось высвободить, он сломался, и корабль-половина буксира обернулась вокруг жилого блока.

They unfolded the coarse white garments and began donning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развязали узел с белыми одеждами и начали одевать мантии.

I bathed there, trimming my new bearding and cleaning the dust of travel from my garments as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выкупался, постриг бороду и тщательно почистил одежду.

The queue at the weeping Madonna had dissolved into a loose and excited swarm, buzzing toward the moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь к плачущей Мадонне превратилась в хаотичную взволнованную толпу, и эта толпа ринулась к канаве.

The West should not be distracted by the loose talk of a return to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу не стоит обращать внимание на пустые разговоры о возвращении 90-х.

To even enter the room I wrestle with a series of hoods, boots, gloves, and garments using an intricate choreography designed to prevent any contact with unclean surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы войти в комнату, меня замотали во множество слоев одежды, включавшей перчатки, обувь и капюшоны, разработанной для предотвращения контакта с загрязненной поверхностью.

Were thy garments searched by as curious an eye, Isaac, said he, what discoveries might not be made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы и в твои одежды заглянуть такими же зоркими глазами, Исаак? Думаю, что и у тебя нашлось бы немало интересного.

I am not quite sure what was the matter with me-whether I was merely stupefied or whether I purposely broke loose and ran amok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею себе дать отчета, что со мной сделалось, в исступленном ли я состоянии нахожусь, в самом деле, или просто с дороги соскочил и безобразничаю, пока не свяжут.

All the garments are half done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одеждой разобрались на половину.

But even in the distance their scant light-coloured garments, and dusky complexions, told them to be only the domestics of the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже на расстоянии по их скудной светлой одежде и темной коже можно было догадаться, что это слуги.

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

I mean, you guys won't believe this, but I get so caught up with work and opposing the health care law at a grassroots level that sometimes I just forget to, you know, cut loose and have some fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, вы не поверите, но я так завяз в работе и на нарушениях закона о здравоохранении, что иногда я просто забываю переключиться и повеселиться.

And then? she will go forth in your garments; you will remain with hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дальше? Она выйдет, вы останетесь.

Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет?

In case papa Parker says no to Liv and Luke, you just turn him loose, and her merges with Jo anyway, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг папа Паркер откажет, ты просто выпустишь его, чтобы он соединился с Джо?

If you want the grain that we can grow, turn your engineers loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить зерно, которое мы можем вырастить, напустите на эту проблему ваших инженеров!

Imagine what would happen if we let him loose with Flanders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что произойдет, если мы позволим ему связаться с Фландрией!

It was the only time I've ever seen him let loose and enjoy himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный раз когда я видела, что он разрешил себе расслабиться и наслаждаться.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

In case there's some escaped psycho killer on the loose who cuts the electricity off and tries to come in and kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если какой-нибудь сбежавший из тюрьмы маньяк отключит электричество и попытается нас убить.

All hell's about to break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё скоро полетит к чертям.

Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда.

Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва.

I'm kind of at a loose end, is there anything you need me to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как не занята, что-нибудь сделать для тебя?

We need to tie up some loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связать концы с концами.

There's no dirty underwear, no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет грязного белья, всё на своём месте.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

We hid Tobik, but Beetle broke loose, went out and barked at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толика мы спрятали, а Жук вырвался и лаял на них.

If we could have made them come up the long valley or if we could have broken loose across the road it would have been all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли заманить их в долину или сами прорваться на дорогу, все бы обошлось.

Yeah, this model, the chief lead comes loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён.

At least first group had been so loose we could pack it—this new group would be glued to seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состав Конгресса, по крайней мере, не был строго определенным, его можно было перетасовать, а эти небось приклеятся к своим креслам - не оторвешь!

And his garments, even his sword... and his bow... and his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.

Her hair flew back like a mop, and her face followed, she dropped down on her chair, looking at him, her mouth loose and very ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла лицо и тряхнула головой, волосы вновь волной легли на своё место. Она опустилась на стул, не спуская взгляда с Тухи, губы её были полураскрыты и очень некрасивы.

White Fang did not run away, though he was allowed to remain loose, because he liked this new god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белому Клыку нравился его вновь обретенный бог, и он не убегал от него, хотя все время оставался на свободе.

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.

A loose shirt was put on to cover the treatment from the other researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная рубашка была надета, чтобы скрыть лечение от других исследователей.

The first ice that forms in a polynya are loose ice crystals called frazil ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый лед, который образуется в полынье, - это рыхлые кристаллы льда, называемые фрейзильским льдом.

Garments and dried fish factories, and eco-farming project are also included to provide livelihood to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейные и сушеные рыбные фабрики, а также проект экологического земледелия также включены, чтобы обеспечить средства к существованию для сообщества.

Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно.

Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды.

Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов.

Do I need to do anything else to tidy up loose ends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли мне еще что-то делать, чтобы привести в порядок концы?

Air infiltration can be also reduced by adding a layer of cellulose loose-fill on top of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфильтрация воздуха может быть также уменьшена путем добавления слоя целлюлозы рыхлого заполнения поверх материала.

In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника.

Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.

Swimsuits can be skin-tight or loose-fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальники могут быть обтягивающими или свободно облегающими.

Wearing the longer and loose-fitting jackets and pants was therefore seen as being unpatriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытирая остатки сажи, они с радостью осознают, что их домашние животные вернулись домой.

With heated garments, a person can keep warm even if they are resting and not producing heat, or if their coat is damp from sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью нагретой одежды человек может согреться, даже если он отдыхает и не производит тепла, или если его шерсть влажная от пота.

Anecdotes describing garments designed to protect the wearer from penetrating weapons can be found far back into recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдоты, описывающие одежду, предназначенную для защиты владельца от проникающего оружия, можно найти далеко в прошлом.

Wearers of skin-tight nylon and cotton spandex garments can appear naked or coated in a shiny or matte substance like paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто носит обтягивающую кожу нейлоновую и хлопчатобумажную одежду из спандекса, могут выглядеть голыми или покрытыми блестящим или матовым веществом, таким как краска.

After this, he cut loose, with deft glances from the faster balls and cut shots reminiscent of Charlie Macartney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он сорвался с места, ловко отводя взгляд от более быстрых мячей и нарезая броски, напоминающие Чарли Макартни.

In 2008, traditional Jodhpur garments inspired designer Raghavendra Rathore's collection, Rathore Jodhpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году традиционный Джодхпур одежды вдохновил коллекции дизайнера внушительную rathore, в более профессором-большая честь Джодхпур.

Performed on a bare stage with the actors in modern dress, the play is a loose adaptation, with song styles ranging the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненная на голой сцене с актерами в современной одежде, пьеса представляет собой свободную адаптацию, с песенными стилями, охватывающими весь земной шар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loose garments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loose garments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loose, garments , а также произношение и транскрипцию к «loose garments». Также, к фразе «loose garments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information