Loose touch with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loose touch with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыхлое касание с
Translate

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

  • on the loose - в загуле

  • cut loose - вырезать

  • get loose - проиграть

  • letting them loose - позволяя им свободно

  • loose state - рыхлое состояние

  • do not loose - не потерять

  • your loose - ваш свободный

  • a loose monetary policy - свободная денежная политика

  • free of loose material - бесплатно сыпучих материалов

  • cut her loose - сократить ее потерять

  • Синонимы к loose: not secure, wobbly, detached, not fixed in place, untied, movable, unsecured, unsteady, unfastened, unattached

    Антонимы к loose: tight, taut, fixed

    Значение loose: not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached.

- touch [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

adverb: чуточку

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



I'm kind of at a loose end, is there anything you need me to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как не занята, что-нибудь сделать для тебя?

Tease it and touch it but not a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дразни ее, ласкай, но не слишком увлекайся.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

I wouldn't touch you to scratch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.

But a ship with her depth would touch all right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судно с такой осадкой не может его не задеть.

We of the old Fleet Street gang lose touch with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы, старики с Флит-стрит, как-то, бывает, Отрываемся от жизни.

Don't touch those controls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай этот пульт управления!

Elia wouldn't let the wet nurse touch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиа не подпустила бы к ним кормилицу.

There's a trickle effect when an officer dies suddenly like this... uh, loose ends left untied, things forgotten, not dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офицер внезапно умирает, это похоже на эффект ручья... концы обрываются и остаются несвязанными, вещи забываются, дела не рассматриваются.

Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу.

You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения.

The spark plug cable was loose but it should go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт отошёл, но теперь всё должно работать.

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

Don't you ever wish you could take the opportunity to let loose with your own mischievousness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не хотелось иметь возможность дать волю своему озорству?

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

Yes, that's a nasty touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это гадкий штрих.

You walk around, touch whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь пройтись, дотронуться до любого предмета.

Each time I have to get in touch with him, it means I've failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каждая встреча с ним - свидетельство моих неудачных попыток...

And how do I get in touch with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мне с вами связаться?

Tell Bernie he has to get in touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Берни, чтобы он со мной связался. У меня кое-что есть для него.

I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил в мир чудовище, наслаждавшееся убийством и кровью; разве не он убил моего брата?

You bring it in here and you let it loose on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приносите это сюда, и выливаете это на меня.

You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона.

In case there's some escaped psycho killer on the loose who cuts the electricity off and tries to come in and kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если какой-нибудь сбежавший из тюрьмы маньяк отключит электричество и попытается нас убить.

The problem is here, guys, that there aren't very many Indian women in this country that have the kind of loose morals that allow them to star in these videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проблема в том, ребят, что в нашей стране не так уж много индийских женщин как бы легкого поведения, которые могли бы сняться в таком видео.

Apparently, O'Brien set him loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно О'Брайан освободил его.

All hell's about to break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё скоро полетит к чертям.

Not to give you boyfriend lessons or anything, but if you knew Jo's whackjob brother was out on the loose and after her, don't you think that keeping an eye on her would have been a smart move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу учить тебя, как быть чьим-то парнем, но если ты знаешь, что сумасшедший брат на свободе и ищет её, не думаешь, что стоит присматривать за ней?

Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения.

My intention was to touch cristina

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения входило коснуться Кристины

We need to tie up some loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связать концы с концами.

I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.

Maybe our killer was tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может наш убийца прятал концы.

She shook the loose powder from her puff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отряхнула пуховку.

Man, I been hanging from a loose noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я вешу на петле

Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели.

Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что убийца был активен с начала 90-ых?

Are you in touch with her family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы общаетесь с её семьёй?

'But you haven't kept in touch with her?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы с ней не поддерживаете никаких отношений?

Has anyone been in touch with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь с ней связывался?

At least first group had been so loose we could pack it—this new group would be glued to seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состав Конгресса, по крайней мере, не был строго определенным, его можно было перетасовать, а эти небось приклеятся к своим креслам - не оторвешь!

Your touch receptors have been disabled below the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои органы осязания ниже шеи отключены.

Her hair flew back like a mop, and her face followed, she dropped down on her chair, looking at him, her mouth loose and very ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла лицо и тряхнула головой, волосы вновь волной легли на своё место. Она опустилась на стул, не спуская взгляда с Тухи, губы её были полураскрыты и очень некрасивы.

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

Front clawed feet reached forward but did not touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние когтистые лапы вытянулись одна за другой, но черепаха тотчас же убрала их.

They danced, and he drew her close, he stressed the touch of his fingers on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они танцевали, и он крепко прижимал её к себе.

I'll come here and touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приду сюда и дотронусь до нее.

You shall neither eat of their flesh nor touch their carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен есть их плоть и прикасаться к их трупам.

A loose shirt was put on to cover the treatment from the other researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная рубашка была надета, чтобы скрыть лечение от других исследователей.

Durango, meanwhile, continued to play music during his law school years, releasing two EPs on Touch and Go as Arsenal and recording with Boss Hog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранго, тем временем, продолжал играть музыку во время учебы в юридической школе, выпустив два EPs на Touch and Go в качестве Arsenal и записавшись с Boss Hog.

This loose terminology can cause problems in data exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными.

Additionally, as only sufficient pressure is necessary for the touch to be sensed, they may be used with gloves on, or by using anything rigid as a finger substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку для ощущения прикосновения требуется только достаточное давление, они могут использоваться в перчатках или с помощью чего-либо жесткого в качестве замены пальцев.

The rabbits that he had previously let loose now became uncontrolled and ravaged the island for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики, которых он раньше выпускал на волю, теперь стали неконтролируемыми и опустошали остров в поисках пищи.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.

Swimsuits can be skin-tight or loose-fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальники могут быть обтягивающими или свободно облегающими.

He also enlists Inspector Bucket to run Jo out of town, to eliminate any loose ends that might connect Nemo to the Dedlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поручает инспектору Бакету выслать Джо из города, чтобы устранить все свободные концы, которые могли бы связать Немо с Дедлоками.

Performed on a bare stage with the actors in modern dress, the play is a loose adaptation, with song styles ranging the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненная на голой сцене с актерами в современной одежде, пьеса представляет собой свободную адаптацию, с песенными стилями, охватывающими весь земной шар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loose touch with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loose touch with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loose, touch, with , а также произношение и транскрипцию к «loose touch with». Также, к фразе «loose touch with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information