Loose trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loose trousers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаровары
Translate

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

  • loose off - освободиться

  • loose cough - мокрый кашель

  • loose tenon - вкладной шип

  • loose oneself - потерять себя

  • loose mineral wool - рассыпчатая минеральная вата

  • loose gear - свободный передач

  • little loose - немного свободно

  • tend to loose - как правило, теряют

  • still on the loose - до сих пор на свободе

  • bind the loose sand - закреплять пески

  • Синонимы к loose: not secure, wobbly, detached, not fixed in place, untied, movable, unsecured, unsteady, unfastened, unattached

    Антонимы к loose: tight, taut, fixed

    Значение loose: not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached.

- trousers [noun]

noun: брюки, штаны, панталоны, шаровары



From his trousers pocket Popeye took a dollar watch and looked at it and put it back in his pocket, loose like a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый вынул из кармана брюк дешевые часики, поглядел на них и небрежно, словно монету, сунул опять в карман.

Loose trousers of the same material reach to the knee, and below them appear the embroidered edges of the loose white cotton drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные брюки из того же материала доходят до колен, а под ними появляются вышитые края свободных белых хлопчатобумажных панталон.

It generally consists of a jacket, trousers and shirt or T-shirt, all cut more loose and comfortable than more formal uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно состоит из пиджака, брюк и рубашки или футболки, все они более свободны и удобны, чем более формальная униформа.

Loose fitting coats were introduced, trousers began to be tapered at the bottom and suit coats began to have tapered arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены свободные облегающие пальто, брюки стали сужаться к низу, а пиджаки стали сужаться к плечам.

As Prophet Muhammad lived in this time period and was essentially a Bedouin, it makes sense that he'd dress as Bedouins did in long loose robes and not trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Пророк Мухаммад жил в этот период времени и был по сути бедуином, вполне логично, что он одевался, как бедуины, в длинные свободные одежды, а не брюки.

Salwar refers to loose trousers and kameez refers to shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаровары относятся к свободным брюкам, а камиз - к рубашкам.

The loose white shirt, a bit large for him, was tucked into his dark blue trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная, чуточку великоватая белая рубашка, заправленная в темно-синие штаны.

He then drew on the shapeless, baggy trousers with their telltale stripes, and over his arms and chest the loose-cut shapeless coat and waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он облачился в мешковатые арестантские штаны из полосатой ткани и бесформенную куртку.

Churidars are trousers that are loose around the hips and thighs, but are tight and gathered around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуридары - это брюки, которые свободно облегают бедра и бедра, но плотно прилегают и собираются вокруг лодыжки.

His trousers, rather too loose, set off his leg badly, seeming to flap about the calf with that creased appearance which second-hand clothes present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки, чересчур широкие, плохо обрисовывавшие ногу и собиравшиеся складками на икрах, имели тот потрепанный вид, какой сразу приобретает случайная, сшитая не по фигуре вещь.

She wore loose white trousers and a roomy tunic of the same fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одета в свободные белые штаны и просторную рубаху из того же материала.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

We need a complete picture no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна полная картина, без пробелов.

And then Gage eliminated her and took the phone to tie off all loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем Гейдж устранил её и забрал телефон, чтобы обрубить все концы.

She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

I am not quite sure what was the matter with me-whether I was merely stupefied or whether I purposely broke loose and ran amok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею себе дать отчета, что со мной сделалось, в исступленном ли я состоянии нахожусь, в самом деле, или просто с дороги соскочил и безобразничаю, пока не свяжут.

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

The spark plug cable was loose but it should go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт отошёл, но теперь всё должно работать.

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

' Take off your boots and trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите башмаки и брюки.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

I thought I was supposed to relax and let loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагала, что должна расслабиться и отпустить себя.

A serial killer is on the loose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный убийца на свободе.

In case there's some escaped psycho killer on the loose who cuts the electricity off and tries to come in and kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если какой-нибудь сбежавший из тюрьмы маньяк отключит электричество и попытается нас убить.

Apparently, O'Brien set him loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно О'Брайан освободил его.

Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва.

She shook the loose powder from her puff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отряхнула пуховку.

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

Was it a dazzling pair of trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару ошеломительных брюк?

Man, I been hanging from a loose noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я вешу на петле

Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели.

All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Том Джеймс сорвался с цепи и теперь кажется, что я выбрала его в последний момент, и естественно так и есть, но никому нельзя этого знать.

Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что убийца был активен с начала 90-ых?

I have my eyelashes put on individually and sometimes they come loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикрепляю свои ресницы поштучно, и иногда они отпадают.

Take off your trousers, underwear, socks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай брюки, трусы и носки.

Why do you wear such tight trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты носишь такие брюки?

You are still wearing those trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты все еще носишь эти штаны?

Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия.

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

I had a problem with a loose connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была проблема со сцеплением.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

Jeans are trousers generally made from denim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинсы-это брюки, как правило, сделанные из денима.

However, during the 1800s, female spies were introduced and Vivandières wore a certain uniform with a dress over trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1800-х годах появились женщины-шпионы, и Вивандьер носил определенную униформу с платьем поверх брюк.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

A loose shirt was put on to cover the treatment from the other researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная рубашка была надета, чтобы скрыть лечение от других исследователей.

The Punjabi Salwar kameez is popular with women from northern India, and is a long tunic worn over trousers with a matching shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенджабский шаровар популярен среди женщин из Северной Индии и представляет собой длинную тунику, надетую поверх брюк с соответствующей шалью.

If a ligature becomes loose or lost, this can render the appliance less effective as the forces on that particular tooth are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лигатура ослабевает или теряется, это может сделать устройство менее эффективным, так как силы на этом конкретном зубе уменьшаются.

This loose terminology can cause problems in data exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными.

The general formal style is a black jacket and trousers with a white shirt and a custodian helmet or peaked cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий формальный стиль - черный пиджак и брюки с белой рубашкой и защитным шлемом или фуражкой.

Men wore breeches, possibly with lower legs wrapped for protection, although Boucher states that long trousers have also been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носили бриджи, возможно, с голенями, обернутыми для защиты, хотя Буше утверждает, что были найдены и длинные брюки.

Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

Swimsuits can be skin-tight or loose-fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальники могут быть обтягивающими или свободно облегающими.

It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки.

Women began to wear more comfortable fashions, including blousy skirts and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины стали носить более удобную одежду, в том числе блудливые юбки и брюки.

They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loose trousers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loose trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loose, trousers , а также произношение и транскрипцию к «loose trousers». Также, к фразе «loose trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information