Lose sleep over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать
lose one’s bearings - Подшипники ПОТЕРЯТЬ СВОИ
lose condition - терять кондицию
lose knowledge - теряют знания
if you lose control of your password - если вы теряете контроль над вашим паролем
not lose sight of - не упускать из вида
lose millions - потерять миллионы
cannot afford to lose - не может позволить себе потерять
you lose weight - вам похудеть
can't lose you - не может потерять вас
lose its shape - теряют свою форму
Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of
Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place
Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).
verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать
noun: сон, спячка
sleep medicine - медицины сна
i'd like to sleep - я хотел бы, чтобы спать
time to sleep - Пора спать
sleep maintenance - поддержание сна
you need to go to sleep - Вы должны пойти спать
can i sleep with you - могу я переспать с тобой
you should go to sleep - ты должен пойти спать
died in his sleep - умер во сне
you ever sleep - Вы когда-нибудь спать
not gonna sleep - не будет спать
Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze
Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality
Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.
puzzle over - головоломка
flick over - перелистывать
bow over - лук над
succeeded over - удалось более
slump over - и резкое снижение
worth over - на сумму более
faxed over - отправить по факсу в течение
far over - Очень далеко
noted over - отметил более
debated over - обсуждался в течение
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
You can get some sleep while your pursuers lose momentum To exhaustion and shift changes. |
Ты можешь немного поспать, пока твои преследователи тратят силы не преследование и сменяют друг друга. |
Well, I don't know what to tell you, except maybe lose 20 pounds and sleep with the choreographer. |
Ну, я не знаю, что тебе рассказать, разве что как сбросить 9 килограмм и спать с хореографом. |
Don't you lose any more sleep over this business. |
И не теряй больше из-за этого сон. |
If it means getting rid of Frau Pech, I can stand to lose a little sleep. |
Если это значит избавится от Фрау Печ, то я могу немного пожертвовать сном. |
Guðrún was haunted by the deacon's ghost throughout the night, the disturbance causing others residing at the farm to lose sleep. |
Всю ночь гудруна преследовал призрак дьякона, и из-за этого беспокойства другие обитатели фермы теряли сон. |
I don't lose sleep over it. |
Я не теряю сон из -за этого. |
I can turn this into a real, three-ring circus and not lose a minute of sleep. |
Для меня это будет пустяковым делом, на котором я не потеряю ни минуты сна. |
Don't lose any sleep over it. |
Не стоит из-за этого сон терять. |
Correct me if I'm wrong, but I thought the whole idea of my dropping $20,000 so you could sleep in a tent was so that you would lose the attitude problem. |
Поправь меня, если я не прав, но разве вся эта идея, на которую я потратил 20 тысяч долларов, не была для того, чтобы ты научился хорошему поведению. |
They don't lose a wink of sleep. |
Они не теряют бдительности. |
I didn't lose any sleep over it. |
Я не потерял сон из-за этого. |
Either way, you don't need to lose sleep over the fate of your Wiki-work. |
В любом случае, вам не нужно терять сон из-за судьбы вашей Вики-работы. |
Well, I wouldn't lose too much sleep over what other people think. |
Я бы поменьше обращала внимание на то, что думают другие. |
Как об этом подумаю - враз теряю сон. |
|
It's very important to mention this, because I did lose a lot of sleep, and I worked hard, and so did the people with me. |
Очень важно это упомянуть, потому что я постоянно не высыпалась и работала очень много, как и вся моя команда. |
I still lose sleep over this one. |
Я по-прежнему, не могу из-за этого спать. |
It's nothing to lose sleep over. |
Терять сон не из-за чего. |
Fortunately mankind doesn't need to lose sleep over The Big Rip. |
К счастью, люди не должны терять сон из-за Большого разрыва. |
You are a beautiful, successful restaurateur, who would never lose sleep over a man. |
Ты красивая, успешная владелица ресторана, которая никогда не потеряет сон из-за мужчины. |
You yourself, dear sir, forget to go to sleep after dinner, and find yourself all of a sudden (though you invariably lose) very fond of a rubber. |
Вы сами, мой милый, забываете вздремнуть после обеда и внезапно оказываетесь страстным любителем виста (хотя неизменно проигрываете). |
I don't want to lose sleep worrying if you're gonna keep me up to speed on everything I need to know. |
Не хочу лишиться сна из-за беспокойства о том, что ты не сообщил мне всего, что я должен знать. |
I don't think I will lose that much sleep. |
Я не думаю, что потеряю так много сна. |
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep? |
Но что именно мы теряем, находясь под анестезией, или засыпая глубоким сном без сновидений? |
Patients with circadian rhythm sleep disorders often have difficulty maintaining ordinary social lives, and some of them lose their jobs or fail to attend school. |
Пациенты с циркадными нарушениями ритма сна часто испытывают трудности в поддержании нормальной социальной жизни, и некоторые из них теряют работу или не посещают школу. |
I won't lose sleep over it. |
Свой сон из-за этого не потеряю. |
He was with her and she went very peacefully in her sleep. |
Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне. |
You snooze, you lose, Dr. Lawson. |
Кто не успел - тот опоздал, доктор Лоусон. |
Люди берут сотни полисов. И теряют. |
|
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
Если я потеряю из-за неё работу, клянусь Богом... |
|
You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never. |
Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда. |
“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.” |
- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество». |
Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it. |
Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду. |
While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor. |
Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
Поздно - когда теряешь неродившегося ребёнка. |
|
Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep. |
Оберегай, Господи, тех, кто не спит или бодрствует, или плачет, и поручи своим ангелам оберегать тех, кто спит. |
If you fellas wanta come along, I'll show you where to sleep, where there ain't nobody gonna stumble over ya. |
Хотите, покажу место, где можно устроиться на ночлег? Там никто о вас не споткнется. |
I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains create during REM sleep. |
Не без основания, потому что альпе рехнутся, если не покормятся ночью протеинами нашего мозга, вырабатываемыми в фазе быстрого сна. |
Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила. |
|
We're going to lose more people through attrition aboard this ship. |
Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy. |
Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии. |
I sleep peacefully and contentedly. |
Я сплю мирно и удовлетворённо. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
But what if you drop it or you lose it? |
А что если ты их уронишь или потеряешь? |
This will put you right to sleep. |
Это вас усыпит. |
Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов. |
|
He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my... |
Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей... |
The Doctor put you to sleep, you needed rest. |
Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть. |
Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон. |
|
You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come. |
Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем. |
After this conversation, Gletkin let Rubashov sleep for two full hours. |
После этого разговора Глеткин отпустил его и не вызывал два часа. |
Sweetie, you're gonna lose him for good if you don't bring him back. |
Дорогая, ты потеряешь его насовсем, если ты не вернешь его обратно. |
Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух? |
|
Они так разрослись, что перестали следить за вещами. |
|
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
You have to help them 'cause we can't lose our big game against |
Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против |
And if I take it to trial and I lose, I face the bar anyways and jail time, most likely. |
А если я настою на суде и проиграю его, я в любом случае буду иметь дело с коллегией и, скорее всего, получу срок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose sleep over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose sleep over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, sleep, over , а также произношение и транскрипцию к «lose sleep over». Также, к фразе «lose sleep over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
