Lower authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower authorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низшие органы
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- authorities [noun]

noun: власти



This is one main explanation for why many lower-income voters are seen voting for populist leaders, as well as authoritarian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из главных объяснений того, почему многие избиратели с низкими доходами голосуют за популистских лидеров, а также за авторитарных.

As of 2008, the authorities of Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, and Lower Saxony considered The Left in its entirety to be extremist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год власти Баден-Вюртемберга, Баварии, Гессена и Нижней Саксонии считали левых экстремистами во всей их полноте.

Authorities all noted that the destruction and death toll were much lower than would be expected from such a large explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все власти отметили, что разрушения и число погибших были намного ниже, чем можно было бы ожидать от такого крупного взрыва.

And what I added was, I repeat, on the authority of Lower legislative Chamber of the government of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах.

Those with modest resources may be granted a discount by the public authorities and hence allowed to pay lower premiums through a subsidy scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для населения с низким уровнем доходов стоимость медицинской страховки может быть снижена за счет субсидий.

The appellate jurisdiction of the House of Lords grew from the ancient authority of the Curia Regis, or King's Court, to hear appeals from the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная юрисдикция Палаты лордов выросла из древней власти курии Регис, или Королевского суда, для рассмотрения апелляций из нижестоящих судов.

This was the lowest score in the category for a flawed democracy and lower than some authoritarian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый низкий балл в категории для ущербной демократии и ниже, чем в некоторых авторитарных странах.

A lower court's opinion may be considered as persuasive authority if the judge believes they have applied the correct legal principle and reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение суда низшей инстанции может считаться убедительным авторитетом, если судья считает, что он применил правильный правовой принцип и доводы.

In 1995, city authorities offered the Lower Manhattan Revitalization Plan which offered incentives to convert commercial properties to residential use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году городские власти предложили план возрождения Нижнего Манхэттена, который предлагал стимулы для преобразования коммерческой недвижимости в жилую.

He had no desire to rule as a constitutional monarch, taking various steps to strengthen his own authority as monarch and weaken that of the lower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имел никакого желания править как конституционный монарх, предпринимая различные шаги, чтобы укрепить свою собственную власть как монарха и ослабить власть нижней палаты.

Even though the military-backed authorities extended voting to a third day, the 46% turnout was lower than the 52% turnout in the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что военные власти продлили голосование до третьего дня, явка в 46% была ниже, чем 52% на выборах 2012 года.

This approach is disseminated under their authority to lower levels in the hierarchy, who are, to a greater or lesser extent, bound by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход распространяется под их руководством на более низкие уровни иерархии, которые в большей или меньшей степени связаны ими.

°Decentralizing the police authority, allowing more discretion amongst lower-ranking officers, and more initiative expected from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Децентрализация полицейской власти, предоставление большей свободы действий нижестоящим офицерам и ожидаемая от них большая инициатива.

At the time of Jesus, says Wink, striking backhand a person deemed to be of lower socioeconomic class was a means of asserting authority and dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Иисуса, говорит Уинк, удар наотмашь по лицу, которое считалось принадлежащим к низшему социально-экономическому классу, был средством утверждения авторитета и господства.

Delegation is the transfer of authority and/or responsibility to others, often lower in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегирование - это передача полномочий и / или ответственности другим лицам, часто занимающим более низкое положение.

In exceptional circumstances, the local executive authorities can lower the age of marriage by one year, but only for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях местный исполнительный орган власти мог снизить брачный возраст на один год, но только для женщин.

They are lower in ethnocentrism, right-wing authoritarianism, social dominance orientation, and prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ниже по уровню этноцентризма, правого авторитаризма, ориентации на социальное доминирование и предрассудков.

What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов.

Regional authorities are mere executors, and standards of living in regional hubs are far lower than in the glossy capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, уровень жизни в региональных центрах намного ниже, чем в гламурной столице.

In 1989 another authority on Hals, Claus Grimm, disagreed with Slive and published a lower list of 145 paintings in his Frans Hals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году другой специалист по Халсу, Клаус Гримм, не согласился со Слайвом и опубликовал более низкий список из 145 картин в своей книге Франс Хальс.

Measured against other factors of personality, authoritarians generally score lower on openness to experience and slightly higher on conscientiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими личностными факторами авторитаристы обычно оценивают открытость опыту ниже, а добросовестность-чуть выше.

However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет.

You're gonna lower me down with the belt and I'm gonna grab the lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.

On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами.

Inappropriate decisions of a lower court will be rejected by the higher court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворительные решения суда нижестоящей инстанции будут отменены судом вышестоящей инстанции.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

So with a big buyer of EUR out of the market and potentially becoming a big buyer of USD, the implications are for a lower EUR/USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с большим покупателем евро вне рынка и потенциально крупным покупателем долларов США, последствия указывают на более низкую котировку EUR / USD.

The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался.

“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

It “pays more, has benefits, you can’t be fired, and the work intensity is lower than in the private sector.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она лучше оплачивается, подразумевает соцпакет, с нее тебя нельзя уволить, и вдобавок интенсивность труда в государственном секторе меньше, чем в частном”.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция.

Sturdy lower-middle class stock, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крепкого низшего сословия.

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

'If you have your lower animals to contend with,' he said, 'we have our lower classes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть рабочий скот, - сказал он, - то у нас есть рабочий класс!

The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого.

The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем.

I've never gotten lower than an A on a paper before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда еще не получала оценки ниже А (прим. 5-ка) за эссе.

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

From the lower half of the State of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нижней половины штата Нью-Йорк.

He stared at her white back: the two triangles, upper and lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний.

Okay, so you are having spasms in your lower back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины?

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

She said that it would help lower his stress hormones, and help regulate his temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что это понизит уровень его стресса, и поможет сбалансировать его температуру.

Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать.

Karen told the authorities everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карэн всё рассказала властям.

Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода.

Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала.

The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный.

There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower authorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, authorities , а также произношение и транскрипцию к «lower authorities». Также, к фразе «lower authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information