Made noticeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made noticeable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал заметное
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made hereunder - сделано по настоящему Договору

  • after being made - после того, как сделал

  • measurements made - измерения сделаны

  • decision you made - решение, которое вы сделали

  • all made - все сделано

  • settlement made - расчет сделал

  • i made him - я сделал его

  • appointments are made - назначения производятся

  • tests were made - Испытания проводились

  • made primarily from - сделано в основном из

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- noticeable [adjective]

adjective: заметный, приметный, достойный внимания



She never made herself noticeable, never spoke unless spoken to, performed what was expected and no more, and tried for no promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась не попадаться на глаза, ни с кем не заговаривала первая, делала не больше того, что входило в ее обязанности, и не стремилась к повышению.

The horse armor was noticeably lighter than earlier examples, being made of leather scales or quilted cloth rather than metal at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конские доспехи были заметно легче, чем более ранние образцы, поскольку были сделаны из кожаной чешуи или стеганой ткани, а не из металла вообще.

A flurry of wind made the palms talk and the noise seemed very loud now that darkness and silence made it so noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От порыва ветра разворчались пальмы, и шум резко и заметно врубился в темноту и тишину.

Their music, in spite of some variety, is made for stadiums, whereas, in places that are meant for less than a couple thousand of people, it feels noticeably cramped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка, несмотря на некоторое разнообразие, создана для стадионов, в помещении, рассчитанном меньше чем на пару тысяч человек, ей очевидно тесно.

Although YMODEM-g was noticeably faster, the lack of other features such as restartable transfers made it less appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя YMODEM-g был заметно быстрее, отсутствие других функций, таких как перезапускаемые передачи, делало его менее привлекательным.

The juiced ball theory made a resurgence in the late 2010s, as a noticeable uptick in offensive output, especially home runs, was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория сочного мяча возродилась в конце 2010-х годов, когда наблюдался заметный всплеск атакующей продукции, особенно хоум-ранов.

Noticeably, pensive images become less popular during the early Unified Silla period and were no longer made soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметно, что задумчивые образы становятся менее популярными в ранний Объединенный период Силла и не были сделаны вскоре после этого.

Because of their semitransparent quality, voile curtains are made using heading tape that is less easily noticeable through the fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их полупрозрачного качества вуалевые шторы изготавливаются с использованием направляющей ленты, которая менее заметна через ткань.

The pedestrian bridge had a minor design flaw which made it gyrate noticeably at even minor impacts, like a normal-sized person jumping or running across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходный мост имел небольшой конструктивный недостаток, который заставлял его заметно вращаться даже при незначительных ударах, как человек нормального размера, прыгающий или Бегущий по нему.

Although strenuous efforts were made to minimize delay in the AMB, there is some noticeable cost in memory access latency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на напряженные усилия, направленные на минимизацию задержки в AMB, существует некоторая заметная стоимость задержки доступа к памяти.

Since taking over in 1992, the only noticeable attempt he made to upgrade the roster was the acquisition of Hextall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления в должность в 1992 году единственной заметной попыткой, которую он предпринял, чтобы обновить список, было приобретение Hextall.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет.

Eye patch guy made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд.

Poole made a final check of his tiny instrument panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пул в последний раз глянул на крохотную приборную доску гондолы.

China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену.

Being made of wood it didn't stand a chance and was eventually burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. она была построена из дерева, у неё не было шансов , она в конце концов сгорела.

I have managed to see this monument and it has made a great impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление.

Togger gave a claw rattle that made plain he had picked up a strong broadcast of Farree's pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоггор застучал коготком, от чего стало ясно, что он уловил сильнейшую боль, исходящую от Фарри.

A few made it away in the confusion, but for all practical purpose the unit had ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым удалось скрыться в общей свалке, но с практической точки зрения подразделение прекратило существование.

Meekly she bade a polite farewell to the old woman and made her way out into the murky night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт необычайно кротко простилась со старушкой и вышла в темную ночь.

He made a friend there of one of the schoolmistresses when we were in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завел дружбу с одной из учительниц, когда мы были в Лондоне.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

The Resurrection happened only once when Christ walked about the world and made miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай воскресения был только один раз, когда сам Христос ходил по земле и творил чудеса.

I gave him five books in eight years and made him a lot of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет я написал ему пять книг и дал заработать кучу денег.

In less than ninety days the Americans had made up their military language gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за девяносто дней американцы ликвидировали дефицит носителей языка.

She found the last notations he had made, back at Wilson Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла последние пометки, сделанные им еще на бульваре Уилсона.

The first officer at the scene was a Virginia state trooper, responding to a call made from the cell phone of a passing trucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым полицейским, оказавшимся на месте происшествия, был патрульный, прибывший по звонку с мобильного телефона.

They hadn't disarmed him, yet, but my reaction to him coming through the door had made them not like him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не разоружили его, но мой приход заставил их собраться.

Francis thinks I made that choice out of love, that I rejected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциск думает, что я сделала это из-за любви, в которой отказала ему.

I made a reservation there and I need to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ.

You don't need this custom-made empire waist, duchess satin gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости шить на заказ роскошное шелковое платье с ручной вышивкой.

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

But any'ow I found a flying-machine and made a sort of fly with it and got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только я нашел там летательную машину, кое-как подлатал ее и добрался сюда.

He would love God who had made and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлюбит Бога, который создал и любил его.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги.

Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

I'm sorry, I just made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я совершил ужасную ошибку.

I think Cam and I made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made noticeable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made noticeable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, noticeable , а также произношение и транскрипцию к «made noticeable». Также, к фразе «made noticeable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information