Main waterway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main waterway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водная магистраль
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main burner - рабочая форсунка

  • Main Office of the General Prosecutor - главное управление Генпрокуратуры

  • main department of internal audit - главное управление по контролю и внутреннему аудиту

  • main line of resistance - главный оборонительный рубеж

  • main line rail-way - магистральная железнодорожная линия

  • main lobe - основной лепесток

  • main sewer - магистральный канализационный коллектор

  • main diagonal - главная диагональ

  • main distribution board - главный распределительный щит

  • main purpose in life - главная цель в жизни

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- waterway [noun]

noun: водный путь, фарватер, ватервейс, судоходное русло, водопроток



We would lose our main waterway and soon our oil, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряем наш главный водный путь, а вскоре и нефть!

We would lose our main waterway and soon our oil, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряем наш главный водный путь, а вскоре и нефть!

The Rhine-Main-Danube canal, a navigable waterway linking the Main and Danube rivers, passes to the north of Katzwang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Кацванга проходит канал Рейн-Майн-Дунай, судоходный водный путь, соединяющий реки Майн и Дунай.

The main inland waterway in Lithuania goes along the River Nemunas and the Curonian Lagoon from Kaunas to Klaipėda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной водный путь в Литве - это река Неман и Куршский залив от Каунас до Клайпеда, он является внутренним водным путем международного значения E-41.

These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом.

And you see it again all over the world that this is now the main struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием.

This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях.

The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре всадника проскачут галопом вверх по главной улице в любую минуту.

This time the leader trotted back from the main herd and consulted their custodian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз вожак отделился от основного стада и провел консультацию с их стражником.

That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер мы успели побывать в музее Марка Твена, помещавшемся на главной улице.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

In the past decade, the Cuban tourist industry has made great strides and has become the main source of revenue for the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие зарегистрированы высокие темпы развития туристической индустрии, которая является главным источником доходов национальной экономики.

In 1997, the main event for the French-speaking and Portuguese-speaking countries in Africa was the creation of a regional trade point forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году важным событием для франко- и португалоязычных стран Африки стало создание регионального форума центров по вопросам торговли.

Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено.

In March 1993 an UNCTAD team visited Mogadishu to advise on the action necessary to rehabilitate the country's main port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года группа специалистов ЮНКТАД посетила Могадишо с целью дать рекомендации относительно мероприятий, необходимых для восстановления главного порта страны.

The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска.

During the European day, the main event will be the ZEW survey for April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время европейского дня, главным событием станет опрос ZEW за апрель.

He became the school system's main Holocaust author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал основным школьным автором, писавшим о Холокосте.

And number two, every single city in the world underuses its waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И второе, каждый город в мире не достаточно использует водные пути

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

Pull up the waterways around New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведи все судоходные пути Нью-Йорка.

The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел.

He bypassed the main power drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил источник питания.

They're regrouping somewhere local before heading back to the main office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис.

The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу.

The suits in the main office are very upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджаки в главке очень расстроены.

The airlock control is in the main office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюз управляется из кабинета.

This location does not match our main character, Maryam... since she's from a lower class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место не подходит для моей главной героини Мариам, потому что она из низшего класса

I got down there in time, which is the main thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел вовремя, это главное.

All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его.

Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время.

We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги.

We set off on these journeys with high hopes that as small nations our trains would end up on the main line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились в эту поездку с большой надеждой, что как малье нации, наши поезда выедут на основные пути.

These were made after the bruising and main lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти уже появились после ссадин и основных повреждений.

(wild variation of the main musical theme)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звучат свободные вариации на основную тему)

Five years later, the main square of Florin City... was filled as never before to hear the announcement... of the great Prince Humperdinck's bride-to-be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя на главной площади города Флорин собралось небывалое множество народа, чтобы услышать имя невесты принца Хампердинка.

Is that why I got the main part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я получила главную роль?

It's just that everything depends on getting the tank down this main road for us to knock out, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда?

The main course... the rest of you... won't be served until seven hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное блюдо - то, что от вас останется - будет подано через семь часов.

If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда.

The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.

Upon going through the security check, please follow directions to our main theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя проверку безопасности, пожалуйста, идите к главной аудитории.

Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули с основного русла, поплыли, как казалось на первый взгляд, к озерку, но это было на самом деле не озеро, потому что туда вела речная протока.

I'll travel north along the main street here, and then turn east at their main guard tower here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу их на север по главной улице здесь, и затем поверну на восток к главной патрульной башне, здесь.

But that's the main thing, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, господа, самое главное.

So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток.

The manufacturing of paper cups contributes to water pollution when chemicals such as chlorine, chlorine dioxide and reduced sulfides enter waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство бумажных стаканчиков способствует загрязнению воды, когда химические вещества, такие как хлор, диоксид хлора и восстановленные сульфиды попадают в водные пути.

The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю.

Its waterways drain north-westwards to the Chari River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водные пути стекают на северо-запад к реке Чари.

Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгрузка остатков груза с сухогрузов может загрязнить порты, водные пути и океаны.

Several hundred kilometers of canals, most of which were built by the Dutch in the 18th century, link inland waterways in the southwestern part of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен километров каналов, большинство из которых были построены голландцами в 18 веке, связывают внутренние водные пути в юго-западной части Шри-Ланки.

During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед.

This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста.

Kangaroos are adept swimmers, and often flee into waterways if threatened by a predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру-искусные пловцы и часто убегают в водные пути, если им угрожает хищник.

Transport was facilitated by waterways—by rivers and seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт облегчался водными путями-реками и морями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main waterway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main waterway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, waterway , а также произношение и транскрипцию к «main waterway». Также, к фразе «main waterway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information