Mainstream smoke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mainstream smoke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной поток дыма
Translate

- mainstream [noun]

noun: основное направление, главная линия

  • mainstream standard - стандарт мейнстрим

  • mainstream medical community - основное медицинское сообщество

  • considered mainstream - Рассматриваемая неспециализированные

  • mainstream society - основное общество

  • mainstream banking - основной банковской

  • mainstream methods - методы неспециализированные

  • mainstream function - функция основной

  • moved into the mainstream - переехал в мейнстрим

  • mainstream economic activities - основные виды экономической деятельности

  • mainstream the results - основные результаты

  • Синонимы к mainstream: established, orthodox, recognized, conventional, popular, common, ordinary, usual, prevailing, normal

    Антонимы к mainstream: non mainstream, nonmainstream, unconventional, uncommon, extraordinary, rare, fringe, singular, unorthodox, unusual

    Значение mainstream: the ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.

- smoke [noun]

noun: дым, курение, дымок, дымка, копоть, туман, сигарета, сигара, папироса

verb: курить, дымиться, дымить, коптить, чадить, выкуривать, окуривать, подвергать копчению, обкуривать, чуять

  • smoke bonnet - дымоход

  • smoke gas - дымовых газов

  • smoke of torment - дым мучений

  • smoke break - перекур

  • secondhand smoke - пассивное курение

  • me smoke - я курить

  • smoke treatment - лечение дыма

  • indoor smoke from solid fuels - крытый дым от сжигания твердого топлива

  • people who smoke - люди, которые курят

  • smoke from fires - дым от пожаров

  • Синонимы к smoke: gas, exhaust, smog, fumes, vapor, smoking, fume, skunk, dope, sess

    Антонимы к smoke: blue sky, buoy up, encourage, fortify, fresh air, give birth, have a baby, hearten, vape, animate

    Значение smoke: a visible suspension of carbon or other particles in air, typically one emitted from a burning substance.



Mainstream smoke and sidestream smoke chemical constituents by cigarette brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной дым и боковой поток дыма химические компоненты по марке сигарет.

Mainstream smoke, sidestream smoke, and secondhand smoke contain largely the same components, however the concentration varies depending on type of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной дым, боковой дым и вторичный дым содержат в основном одни и те же компоненты, однако их концентрация варьируется в зависимости от типа дыма.

The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма.

Evidence shows that inhaled sidestream smoke, the main component of secondhand smoke, is about four times more toxic than mainstream smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показывают, что вдыхаемый побочный дым, основной компонент вторичного дыма, примерно в четыре раза более токсичен, чем основной дым.

The smoke of the fire was borne on the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым пожара относило ветром.

He put another piece of wood into the flames, sending sparks swirling up with the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбросил в огонь еще одну деревяшку, и сноп искр поднялся в воздух.

A feather of yellowish smoke began to rise, and Mallory realized that the thing was about to burst into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взвилась тонкая струйка желтоватого дыма, и Мэллори сообразил, что эта штука вот-вот полыхнет огнем.

Harper stared at the backs of the Dutch infantry, who fired at an unseen target in the smoke beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер посмотрел на голландских пехотинцев, которые стреляли по невидимой в густом дыму цели.

A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком.

As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования.

Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей.

I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы принимаете короткие волны, длинные волны, темные волны, радиоприемник, игровая приставка, две чашки и струна, дымовой сигнал.

Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят.

Smoke was rising here and there among the creepers that festooned the dead or dying trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым курился там и сям среди лиан, увивавших мертвые и гибнущие деревья.

When I had money I used to smoke not less than a quarter of a pound of Zhukov's tobacco every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, брат, как при деньгах был, в день по четвертке Жукова выкуривал!

I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недоверчиво рассмеялся, а Шерлок Холмс откинулся на спинку дивана и пустил в потолок маленькие, плавно колеблющиеся в воздухе кольца дыма.

He gazed at it as if it had been some smoke-begrimed Rembrandt, recently restored and newly framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел на него как на старое, закопченное полотно Рембрандта, недавно реставрированное, покрытое лаком и вставленное в новую раму.

Popeye exhaled, the smoke jetting downward in two thin spurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый выпустил две тонких струйки дыма.

Graeber drew the smoke deep into his lungs and exhaled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер затянулся и выдохнул дым.

Coffee and cognac followed with sufficient speed to prevent any untoward consequence, and they settled down to smoke in comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут подали кофе с коньяком, чтобы предупредить последствия неосторожного гурманства, и все блаженно закурили.

No lying and deceit, smoke and mirrors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обманов и хитрости, дыма и зеркал?

I can't smoke, I can't drink, and every morning I'm hugging porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу курить, не могу пить. и каждое утро я обнимаю унитаз.

During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом антракте муж ушел курить, она осталась в кресле.

At the same time, far away in the southeast the masts and upperworks of three ironclads rose one after the other out of the sea, beneath clouds of black smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко на юго-востоке в море показались мачты трех броненосцев, окутанных черным дымом.

No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе.

Mainstream periodicals and fashion magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйнстрим выпуски и модные журналы.

I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд.

They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению.

When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку.

It's like learning to smoke or having your ears pierced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как учиться курить или проколоть уши.

There's smoke coming from the back alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заднего двора шел дым.

They used to go up there and smoke cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно поднимаются туда и курят сигареты.

I know he tried to smoke my cigars once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, однажды он пробовал курить мою сигару.

If they think they can smoke out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что смогут выманить

Why is smoke coming out of the bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему из ванной идёт дым?

Possession of marijuana with the intent to smoke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение марихуаной с намерением её раскурить...

It's all a bunch of smoke and mirrors as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это куча ерунды, как я поняла.

Well, why did you mainstream him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем вы перевели его?

Feminism was established so as to allow unattractive women easier access to the mainstream of society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминизм придумали для того, чтобы непривлекательные женщины не оказывались на задворках общества.

There's something arousing about curiosity and non-mainstream, whatever, I don't really remember ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то там-то о любопытстве и необычном... что-то там, я не помню...

I can work while you smoke a bowl and play some videogames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать пока ты куришь траву и режешься в видеоигры?

Mainstream fashion often appropriates street fashion trends as influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейнстрим моды часто присваивает тенденции уличной моды в качестве влияния.

One of the people manages to create a ring of ash around himself, temporarily hindering the smoke monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному из людей удается создать вокруг себя кольцо пепла, временно мешающее дымному монстру.

The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе.

The former Integrist, Manuel Fal, kept leading mainstream Carlism until 1955, when he withdrew from politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший Интегралист Мануэль Фаль продолжал руководить мейнстримом Карлизма вплоть до 1955 года, когда он ушел из политики.

At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 77, based on 32 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Metacritic, которая присваивает нормализованную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 77, основанную на 32 отзывах.

As educators, governments, and parents realize the psychological need and benefits that gaming has on learning, this educational tool has become mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как педагоги, правительства и родители осознают психологическую потребность и преимущества, которые игры оказывают на обучение, этот образовательный инструмент стал основным.

He was helped by Tyndall's lack of familiarity with the mainstream media, and in the party's September election he defeated Tyndall to become head of the BNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему помогло то, что Тиндалл не был знаком с основными средствами массовой информации, и на сентябрьских выборах партии он победил Тиндалла, чтобы стать главой БНП.

Having finally achieved mainstream success, Thin Lizzy embarked on several consecutive world tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись, наконец, большого успеха, тонкая Лиззи отправилась в несколько последовательных мировых туров.

Smoke saunas are still extant not only in Finland but also in Estonia, Latvia, and Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовые сауны до сих пор существуют не только в Финляндии, но и в Эстонии, Латвии и Литве.

While there were smoke detectors on the Conception, the surviving crew did not believe any alarms sounded before they discovered the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на концепте были установлены детекторы дыма, уцелевший экипаж не поверил ни одному сигналу тревоги, прозвучавшему до того, как они обнаружили пожар.

These relationships validate the individuals who are marginalized and provide them a meaningful contact with the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения укрепляют маргинализированных индивидов и обеспечивают им значимый контакт с основной массой общества.

We need to find a much more general and mainstream account for the summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти гораздо более общий и общий подход к составлению резюме.

That's what the mainstream press calls it, so that's what we're going to call it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как это называется в мейнстрим-прессе, вот как мы будем называть это здесь.

The Naga use oil sparingly, preferring to ferment, dry, and smoke their meats and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наги используют масло экономно, предпочитая ферментировать, сушить и коптить свое мясо и рыбу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainstream smoke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainstream smoke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainstream, smoke , а также произношение и транскрипцию к «mainstream smoke». Также, к фразе «mainstream smoke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information