Maintained current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
innovation maintained - инновации поддерживается
have maintained ever since - сохранили до сих пор
maintained current - поддерживать ток
maintained constant - поддерживается постоянным
maintained since - поддерживается с
previously maintained - ранее поддерживали
largely maintained - в значительной степени поддерживается
will not be maintained - не будет поддерживаться
is maintained for - сохраняется в течение
maintained in accordance - поддерживается в соответствии
Синонимы к maintained: well-kept, kept up, retained, keep up, keep alive, conserve, continue, preserve, prolong, keep
Антонимы к maintained: denied, gainsaid
Значение maintained: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
constant current welding power supply - сварочный источник постоянного тока
current light - текущий свет
current financial framework - текущая финансовая структура
current organization chart - текущая схема организации
in its current version - в его текущей версии
current clients - текущие клиенты
current world champion - Действующий чемпион мира
current comparable data - тока сопоставимые данные
debit current accounts - дебет счета текущих
longshore current - течение вдоль берега
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
When input voltage rises, the diode dumps current to maintain the set output voltage. |
Когда входное напряжение повышается, диод сбрасывает ток, чтобы поддерживать заданное выходное напряжение. |
While he had no strong feelings on the matter, he would prefer the current practice to be maintained. |
Хотя он сам не имеет принципиальной позиции по данному вопросу, он предпочел бы сохранить существующую практику. |
This was a precautionary measure in case the current type of paper supply could not be maintained. |
Это была мера предосторожности на тот случай, если не удастся сохранить нынешний тип поставок бумаги. |
If they decide to maintain the current sanctions or impose new ones, this could hurt RUB further. |
Если договорятся оставить или, что еще хуже, ввести новые санкции, это негативно повлияет на российский рубль. |
In 2009, the Ministry of Health drafted a set of nutritional guidelines focused on maintaining the current level of non-communicable diseases. |
В 2009 году Министерство здравоохранения разработало ряд рекомендаций по питанию, направленных на поддержание нынешнего уровня неинфекционных заболеваний. |
The magnet exerted a tangential force on the wire, making it circle around the magnet for as long as the current was maintained. |
Магнит оказывал на провод тангенциальную силу, заставляя его вращаться вокруг магнита до тех пор, пока поддерживался ток. |
The logging framework maintains the current logging level for each logger. |
Структура ведения журнала поддерживает текущий уровень ведения журнала для каждого регистратора. |
Nonetheless, the global community must be careful to maintain the effectiveness of current anthelmintic as no new anthelmintic drugs are in the late-stage development. |
Тем не менее, мировое сообщество должно быть осторожным, чтобы поддерживать эффективность существующих антигельминтных препаратов, поскольку ни один новый антигельминтный препарат не находится на поздней стадии разработки. |
either extend the military campaign against terrorism to Iraq, or maintain the current uneasy status quo with that country. |
Благочестивые разговоры о возможных изменениях санкций ООН - еще одна версия второй альтернативы, т.е полного бездействия. |
An intranet structure needs key personnel committed to maintaining the intranet and keeping content current. |
Структура интрасети нуждается в ключевом персонале, ответственном за поддержание интрасети и поддержание актуальности контента. |
Of those surveyed 34% were pro-republic as opposed to 55% pro-monarchist, preferring to maintain the current constitutional arrangements. |
Из числа опрошенных 34% были прореспубликанскими, а 55% - промонархистскими, предпочитая сохранять существующие конституционные порядки. |
But the current lack of French outside the educational context makes it hard to maintain a decent level of French. |
Но нынешнее отсутствие французского языка вне образовательного контекста затрудняет поддержание достойного уровня владения французским языком. |
The Film Unit is based in Southwark and is maintained by current serving police officers. |
Съемочная группа базируется в Саутуорке и обслуживается действующими полицейскими. |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
We maintain that just as the current violence began with a calculated and deliberate order from the highest echelons of the Palestinian leadership, so must it end. |
Мы считаем, что также как нынешнее насилие началось с рассчитанного преднамеренного приказа, который исходил от самых высоких эшелонов палестинского руководства, точно таким же образом ему необходимо положить конец. |
Maintaining its current status would not undermine the functioning of the United Nations, whereas precipitate action could produce unforeseeable problems. |
Вряд ли сохранение существующего положения нанесет ущерб работе Организации Объединенных Наций, в то время как любое поспешное действие может повлечь за собой непредвиденные проблемы. |
However, the group had difficulty coming up with funding to maintain the structure and bring it up to current safety standards. |
Однако группа испытывала трудности с финансированием для поддержания структуры и приведения ее в соответствие с действующими стандартами безопасности. |
Maintaining the current contingent at its current strength until the expiration of the present mandate is essential. |
Сохранение нынешней численности ныне присутствующего контингента до истечения его текущего мандата совершенно необходимо. |
However, unlike a permanent magnet that needs no power, an electromagnet requires a continuous supply of current to maintain the magnetic field. |
Однако, в отличие от постоянного магнита, который не нуждается в питании, электромагнит требует непрерывной подачи тока для поддержания магнитного поля. |
Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current. |
Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока. |
Rather, a regulator increases or decreases current supplied to the load in order to maintain a constant output voltage. |
Скорее всего, регулятор увеличивает или уменьшает ток, подаваемый на нагрузку, чтобы поддерживать постоянное выходное напряжение. |
The current procedure of transmitting the questionnaire to all former and current troop contributors would be maintained. |
Будет сохранена нынешняя процедура направления анкеты всем странам, предоставлявшим и предоставляющим воинские контингенты. |
The current leadership, he maintained, has not fought terrorism, but has instead encouraged and even trafficked in it. |
Нынешнее руководство, утверждал он, не боролось с терроризмом, а наоборот, поддерживало и даже приторговывало им. |
It maintains and protects current uses and water quality conditions to support existing uses. |
Он поддерживает и защищает текущие виды использования и условия качества воды для поддержки существующих видов использования. |
It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:. |
К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:. |
This way, the pull-up resistors are only responsible for maintaining the bus signals in the face of leakage current. |
Представитель LLLI Диана Уэст прокомментировала: считалось, что только женщины могут кормить грудью. |
The Spring Roo project will remain as an open source project under Spring, maintaining the same current licensing policy. |
Проект Spring Roo останется проектом с открытым исходным кодом в рамках Spring, сохраняя ту же самую текущую политику лицензирования. |
It maintains a legislative database through which researchers can search proposed legislation that affects current food policy and legislation filed in Congress. |
Он поддерживает законодательную базу данных, через которую исследователи могут искать предлагаемые законы, влияющие на текущую продовольственную политику и законодательство, поданное в Конгресс. |
Both Randy and Tridge are current lead maintainers to date. |
И Рэнди, и Тридж на сегодняшний день являются ведущими ремонтниками. |
Its current maintainer since 2005 is Junio Hamano. |
Его нынешним сопровождающим с 2005 года является Хунио Хамано. |
As for the military sphere, he needs to add to the American presence in the region, not merely maintain it at current levels. |
Что касается военной сферы, то ему надо наращивать американское присутствие в этом регионе, не ограничиваясь его сохранением на нынешнем уровне. |
A formal shift to an easing bias, as seems likely to me, would probably weaken NZD, whereas maintaining the current neutral bias might cause it to strengthen. |
Возможное смещение ослабления может ослабить NZD, в то время как поддержание текущего нейтрального смещения может привести к укреплению. |
The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature. |
Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры. |
Я чувствую, что нынешнее решение легче поддерживать. |
|
I could maintain your current levels at 85% of the cost, assuming we keep my little secret about who I am. |
Я могу поддерживать твои текущие уровни за 85% от цены, если, конечно, сумеешь сохранить мою маленькую тайну. |
To maintain dynamic balance during the walk, a robot needs information about contact force and its current and desired motion. |
Для поддержания динамического равновесия во время ходьбы роботу необходима информация о силе контакта и его текущем и желаемом движении. |
Wages were seen as the amount required for workers' subsistence and to maintain current population levels. |
Я предлагаю нам не спорить, как будто кто-то хочет включить инфобокс здесь и сейчас. |
Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America’s current land, sea, and airborne nuclear capability. |
Это намерение, вовсе не направленное на разоружение, ставит своей целью поддержать и увеличить все компоненты сегодняшнего ядерного оружия Америки на земле, на море и в воздухе. |
Paul Eggert is its current editor and maintainer, with the organizational backing of ICANN. |
Пол Эггерт является ее нынешним редактором и сопровождающим лицом при организационной поддержке ICANN. |
I hope that this will end up as something that is tidier and more maintainable than the current article. |
Я надеюсь, что в конечном итоге это будет что-то более аккуратное и более ремонтопригодное, чем нынешняя статья. |
The magnetic field previously created will be destroyed to maintain the current towards the load. |
Магнитное поле, созданное ранее, будет разрушено, чтобы поддерживать ток в направлении нагрузки. |
Hi everyone, changed formatting & tidied up the collaboration a bit as per discussions with Cas, current maintainor of collab. |
Привет всем, изменил форматирование и немного привел в порядок сотрудничество в соответствии с обсуждениями с Cas, текущим сопровождающим collab. |
Maintaining my own implementation, trying to keep the design current on my own, dealing with things when they broke, and hosting it myself was a distraction from that goal. |
Необходимость собственной реализации, попытки самостоятельно производить обновление дизайна, решение проблем, если они возникают – все это отвлекало меня от моей цели». |
When the mains power fails, an eddy-current regulation maintains the power on the load as long as the flywheel's energy is not exhausted. |
При сбое сетевого питания вихретоковое регулирование поддерживает мощность нагрузки до тех пор, пока энергия маховика не будет исчерпана. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
Текущие и поддерживаемые проекты перечислены жирным шрифтом. |
|
These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate. |
Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс. |
The company needs about three million dollars of revolving credit to get through this year if we're to maintain the current level of production. |
Если мы собираемся поддерживать имеющийся уровень производства, то компании необходим возобновляемый кредит на три миллиона. |
It insisted on keeping the current city government in power and maintaining the right of the people to elect its representatives. |
Он настаивал на сохранении у власти нынешнего городского правительства и сохранении права народа избирать своих представителей. |
A current of water is maintained through the gills for gas exchange, and food particles are filtered out at the same time. |
Через жабры поддерживается ток воды для газообмена, а частицы пищи одновременно отфильтровываются. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
Well, considering the current situation, I think that's probably wise. |
Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение. |
К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук. |
|
In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding. |
Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования. |
The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance. |
Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие. |
His parents divorced when he was about eight years old, but continued to maintain the family restaurant and live above it. |
Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но он продолжал содержать семейный ресторан и жить над ним. |
The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag. |
Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintained current».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintained current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintained, current , а также произношение и транскрипцию к «maintained current». Также, к фразе «maintained current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
