Maintaining boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
self-maintaining clone - самоподдерживающийся клон
be achieved by maintaining - быть достигнуто за счет поддержания
with a view to maintaining - с целью поддержания
maintaining manual - поддерживая руководство
maintaining an action - поддержание действия
maintaining resources - сохранение ресурсов
maintaining the rule of law - поддержание законности
monitoring and maintaining - мониторинг и поддержание
maintaining and growing - сохранение и выращивание
upholding and maintaining - поддержание и сохранение
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
boundaries towards - границы в направлении
boundaries between - границы между
tribal boundaries - племенные границы
near the boundaries - вблизи границ
administrative boundaries - административные границы
political boundaries - политические границы
phase boundaries - фазовые границы
stay within the boundaries - оставаться в пределах границ
across geographical boundaries - географических границ
across institutional boundaries - через институциональные границы
Синонимы к boundaries: frontier, fenceline, border, borderline, partition, division, cutoff point, dividing line, divide, limits
Антонимы к boundaries: centers, surfaces, minima, interiors, insides
Значение boundaries: a line that marks the limits of an area; a dividing line.
So, we have to maintain boundaries. |
Так что мы должны держать дистанцию. |
For example, Birmingham's interstate highway system attempted to maintain the racial boundaries that had been established by the city's 1926 racial zoning law. |
Например, система межштатных автомагистралей Бирмингема попыталась сохранить расовые границы, установленные законом о расовом районировании города 1926 года. |
Once these dichotomies had been set up, the problem arose of locating and maintaining the boundaries between them. |
Как только эти дихотомии были установлены, возникла проблема определения и поддержания границ между ними. |
Hedgerows, however, traditionally used for maintaining and demarcating land boundaries, act as a refuge for native wild flora. |
Однако живые изгороди, традиционно используемые для поддержания и демаркации границ земель, служат убежищем для местной дикой флоры. |
Вот почему границы участка сильно изрезаны. |
|
We must also overthrow and drive foreigners from our boundaries forever. |
Мы также должны свергнуть и навсегда изгнать иностранцев из наших границ. |
There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes. |
Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Attempts were being made to maintain a gender focus in all the subprogrammes. |
Предпринимаются попытки к тому, чтобы сохранить гендерную направленность всех подпрограмм. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
RT America has certainly embraced its paradoxical role of pushing media boundaries in the U.S. that likely wouldn’t be tolerated on Russian soil. |
RT America определенно сжился со своей парадоксальной функцией — бросать вызов ограничениям прессы в США, чего, скорее всего, ему не позволили бы делать в России. |
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
Я считаю, что для сохранения темпов развития Китаю необходимы политические реформы. |
If your friend or family member is irreversibly mentally or physically unable to maintain their Facebook account, we may be able to help you remove it. |
Если ваш друг или родственник умственно или физически неспособен поддерживать свой аккаунт на Facebook, возможно, мы сможем помочь вам удалить его аккаунт. |
I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons. |
Моя обязанность — поддерживать здесь порядок. Нерушимый свод правил гарантирует, что никто не решает конфликты самостоятельно... как часто бывает в других тюрьмах. |
There was no hurry, for there was nowhere to go, nothing to buy and no money to buy it with, nothing to see outside the boundaries of Maycomb County. |
Никто никуда не спешил, потому что идти было некуда, покупать нечего, денег ни гроша, и ничто не влекло за пределы округа Мейкомб. |
It's an experiment to see how long I have to maintain his countenance before it affects my mood and, uh, mindset. |
Это просто эксперимент, чтобы понять как долго я смогу сохранять самообладание прежде чем это повлияет на мое самообладание и мышление |
To do as you suggest, to verify those boundaries we need your authority to cross that fence. |
Чтобы последовать вашему совету и найти те пограничные столбы. Нам необходимо ваше разрешение. |
Grangier's connections with the underworld and the police were powerful enough for him to maintain his casino. |
Связи Грангье с темным миром и полицией являлись достаточно мощными, чтобы поддерживать казино. |
Han, you are really overstepping your boundaries, which is really rude, because that's my job. |
Хан, ты совсем переходишь границы, что крайне грубо, потому что этим обычно занимаюсь я. |
Everyone else, maintain your base of fire. |
Все остальные, продолжать огонь. |
Over the next five or six years, in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed. |
В течении следующих пяти или шести лет, несмотря на безмерные усилия поддержания статуса кво, постепенно все изменилось. |
Moreover, the size of the grain boundaries scales directly with particle size. |
Более того, размер границ зерен напрямую зависит от размера частиц. |
The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries. |
Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы. |
That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move. |
Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду. |
In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding. |
Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования. |
In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior. |
На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения. |
Rigid system boundaries make accounting for changes in the system difficult. |
Жесткие системные границы затрудняют учет изменений в системе. |
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
Системные программисты, напротив, пишут программы для обслуживания и управления программным обеспечением компьютерных систем, таких как операционные системы и системы управления базами данных. |
A gavel may also have referred to a kind of mason's tool, a setting maul that came into use as a way to maintain order in meetings. |
Молоток мог также относиться к своего рода инструменту каменщика, установочному молоту, который стал использоваться как способ поддержания порядка на собраниях. |
Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries. |
Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ. |
It was a signal to many that Madero's government could not maintain the order that was the underpinning of modernization in the era of Porfirio Díaz. |
Это был сигнал для многих, что правительство Мадеро не может поддерживать порядок, который был основой модернизации в эпоху Порфирио Диаса. |
The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature. |
Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры. |
It is a syncytium consisting of multinucleated tissues with no distinct cell boundaries. |
Это синцитий, состоящий из многоядерных тканей без четких границ клеток. |
The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance. |
Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие. |
This issue occurs in distributed storage systems where communication to maintain encoded redundancy is a problem. |
Эта проблема возникает в распределенных системах хранения, где связь для поддержания кодированной избыточности является проблемой. |
Such an argument, he suggested, if made to influence continental nations with shifting boundaries, would have no force whatever. |
Среди прочих факторов использовались специализированные иноходцы, которые вступали в гонку на полпути, чтобы помочь Кипчоге поддерживать темп. |
To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition. |
Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние. |
Customers outside of the country boundaries for these languages are automatically served the English version of the service. |
Клиентам за пределами границ страны для этих языков автоматически предоставляется английская версия сервиса. |
These boundaries can even be visible, but usually their presence is marked by rapid changes in salinity, temperature, and turbidity. |
Эти границы могут быть даже заметны, но обычно их присутствие сопровождается быстрыми изменениями солености, температуры и мутности. |
Another fleet expansion program kicked off in 2004, helping THY maintain one of the youngest fleets in Europe. |
Еще одна программа расширения флота стартовала в 2004 году, помогая вам поддерживать один из самых молодых флотов в Европе. |
This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications. |
Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения. |
Laid down in the environment, territorial pheromones mark the boundaries and identity of an organism's territory. |
Заложенные в окружающей среде территориальные феромоны обозначают границы и идентичность территории организма. |
Dimetrodon may have angled its sail away from the sun to cool off or restricted blood flow to the sail to maintain heat at night. |
Возможно, диметродон повернул свой парус в сторону от солнца, чтобы остыть, или ограничил приток крови к парусу, чтобы поддерживать тепло ночью. |
Various attempts have been made to maintain the value of the currency, but all were abandoned. |
Предпринимались различные попытки сохранить ценность валюты, но все они были оставлены. |
The treaty also developed boundaries for the Sioux and promoted peace between white settlers and plain Indians. |
Этот договор также устанавливал границы для племени Сиу и способствовал установлению мира между белыми поселенцами и индейцами равнин. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
This led to the formal creation of Woodford County along its current boundaries in February 1841. |
Это привело к официальному созданию округа Вудфорд вдоль его нынешних границ в феврале 1841 года. |
In African countries with imperfect land registration, boundaries may be poorly surveyed and the owner can be unknown. |
В африканских странах с несовершенной регистрацией земель границы могут быть плохо обследованы, а владелец может быть неизвестен. |
His parents divorced when he was about eight years old, but continued to maintain the family restaurant and live above it. |
Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но он продолжал содержать семейный ресторан и жить над ним. |
Morag has a difficult relationship with her daughter Pique and her Métis lover Jules Tonnerre, and struggles to maintain her independence. |
Мораг имеет сложные отношения со своей дочерью Пике и ее любовником-метисом Жюлем Тоннером и изо всех сил пытается сохранить свою независимость. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise. |
Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях. |
Markup is anywhere from 50% to 100% and sometimes more, these sellers maintain that items are in stock when the opposite is true. |
Наценка составляет где-то от 50% до 100%, а иногда и больше, эти продавцы утверждают, что товары есть на складе, когда верно обратное. |
The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag. |
Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете. |
This loss of power stems from the people's lack of trust in the government to maintain law and order. |
Эта потеря власти проистекает из недоверия народа к правительству в деле поддержания законности и порядка. |
Стив Лундин родился в Торонто, провинция Онтарио, и вырос в Виннипеге. |
|
During this process ongoing updates, synchronization, and interaction between the two minds would maintain the twin minds as one. |
Во время этого процесса постоянные обновления, синхронизация и взаимодействие между двумя умами будут поддерживать два ума как одно целое. |
Of course, these strech the boundaries of rock music, as do many other Led Zeppelin songs. |
Конечно, они пересекают границы рок-музыки, как и многие другие песни Led Zeppelin. |
Files are divided into fragments on content-dependent boundaries. |
Файлы делятся на фрагменты по контентно-зависимым границам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining boundaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «maintaining boundaries». Также, к фразе «maintaining boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.