Maintaining close contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining responsibility - сохраняя ответственность
maintaining knowledge - поддержание знаний
in favour of maintaining - в пользу сохранения
pressure maintaining - поддержания давления
maintaining physique - поддержание телосложения
maintaining agreements - поддержание соглашений
whilst maintaining - сохраняя при этом
involves maintaining - включает в себя поддержание
maintaining temperature - поддержание температуры
primary responsibility for maintaining international peace - главная ответственность за поддержание международного мира
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
keep a close eye - пристально следить
will work close with - будет работать рядом с
when they come too close - когда они слишком близко
pay particularly close attention - уделять особенно пристальное внимание
standing close - близстоящих
close open - рядом с открытым
paying close - платить близко
keep a close eye on - внимательно следить
are as close as - так близко, как
close relations with - тесные отношения с
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель
verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать
adjective: контактный, связной, связывающий
contact telephone - контактный телефон
volt free contact - контакт без напряжения
contact gap - зазор между контактами
contact eczema - контактная экзема
agency contact - агентство контакты
send contact request - запрос на отправку контакта
contact potential - контактный потенциал
finger contact - пальцевый контакт
tooth contact - контакт зуба
feel free to contact us - Не стесняйтесь связаться с нами
Синонимы к contact: touching, touch, proximity, exposure, traffic, association, correspondence, communication, connection, dealings
Антонимы к contact: avoidance, avoid
Значение contact: the state or condition of physical touching.
Maintaining contact with their communications earpiece, Phair gives clues to Harry while he and Kris try to locate Drake's car. |
Поддерживая контакт со своим коммуникационным наушником, фейр дает подсказки Гарри, пока он и Крис пытаются найти машину Дрейка. |
While the U.S. has no formal diplomatic relations with Bhutan, it maintains informal contact through its embassy in New Delhi, India. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
The encounter is too much for Ben, and he is forced to give up. Luke, however, maintains contact for quite some time and passes the test. |
Это столкновение слишком тяжело для Бена, и он вынужден сдаться. Люк, однако, поддерживает контакт довольно долго и проходит испытание. |
It uses clucking sounds to maintain auditory contact with other members of its group. |
Он использует кудахчущие звуки для поддержания слухового контакта с другими членами своей группы. |
Skillful use of couriers enabled the leaders of these armies to maintain contact with each other. |
Умелое использование курьеров позволило руководителям этих армий поддерживать контакт друг с другом. |
Now we shall be able to maintain the personal contact so essential in this exercise. |
Теперь мы сможем поддерживать личную связь, столь необходимую для нашей задачи. |
Women connect more positively to group members by smiling, maintaining eye contact and respond tactfully to others' comments. |
Женщины более позитивно относятся к членам группы, улыбаясь, поддерживая зрительный контакт и тактично реагируя на замечания других. |
Back in Congo, he continued to work as a journalist; during this time he maintained contact to the politician Patrice Lumumba. |
Вернувшись в Конго, он продолжал работать журналистом; в течение этого времени он поддерживал контакт с политиком Патрисом Лумумбой. |
The surface has been designed so that people can be guided along the route either by walking on the tactile surface or by maintaining contact with a long white cane. |
Поверхность была спроектирована таким образом, чтобы люди могли ориентироваться по маршруту, либо идя по тактильной поверхности, либо поддерживая контакт с длинной белой тростью. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
Мы покружим и установим визуальный контакт. |
|
The Canadian attack was costly but the remainder began to consolidate and patrols maintained contact with the Germans as they retreated. |
Канадская атака обошлась дорого, но остальные начали консолидироваться, и патрули поддерживали контакт с отступающими немцами. |
They maintained trade with the neighboring Ainu, Japanese, and Chinese, until Russian contact, which began in the 17th century. |
Они поддерживали торговлю с соседними айнами, японцами и китайцами, вплоть до русских контактов, которые начались в 17 веке. |
The pedigree of this account is that it was boosted. And I'll need to maintain my personal contact to it creatively. |
У вас этот клиент появился необычным способом, поэтому мне нужно сохранить своё личное участие в креативном процессе. |
To maintain dynamic balance during the walk, a robot needs information about contact force and its current and desired motion. |
Для поддержания динамического равновесия во время ходьбы роботу необходима информация о силе контакта и его текущем и желаемом движении. |
Many rabbinical students from Western countries travelled to the Soviet Union as part of this program in order to establish and maintain contact with refuseniks. |
Многие раввинские студенты из западных стран приехали в Советский Союз в рамках этой программы, чтобы установить и поддерживать контакт с отказниками. |
A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD. |
Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD. |
Moreover, you should also try to maintain eye-contact with the interviewer but not for too long. |
Кроме того, вы также должны стараться поддерживать визуальный контакт с интервьюером, но не слишком долго. |
Try to maintain contact with us. |
Станислав, поддерживай с нами постоянную связь. |
Henry says maintaining eye contact makes people think you're listening to them, even if what you're really thinking about is whether or not Jay and Beyoncé have a prenup. |
Генри говорит, что, если сохранять зрительный контакт, то люди думают, что вы слушаете их, даже если ты думаешь о том, действительно ли Джей и Бейонсе заключили брачный контракт. |
I maintain that despotism is the best kind of government for them; so that in the hours in which I come in contact with them I must necessarily be an autocrat. |
Я утверждаю, что деспотизм - самый лучший вид управления ими. Поэтому, в те часы, что я общаюсь с ними, я должен быть деспотом. |
When chasing a suspect' maintain visual contact until a backup force can arrive to assist in the arrest. |
Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании. |
Ezra spoke to me this morning and I could barely maintain eye contact. |
Эзра говорил со мной этим утром и я с трудом могла смотреть ему в глаза. |
Maintain less and less contact with heterosexual community. |
Поддерживайте все меньше и меньше контактов с гетеросексуальным сообществом. |
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in. |
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. |
Other countries maintain informal diplomatic contact via their embassies in New Delhi and Dhaka. |
Другие страны поддерживают неофициальные дипломатические контакты через свои посольства в Нью-Дели и Дакке. |
Swamikal did not stay there for long, although the two maintained a lifelong contact, respect and regard for each other. |
Свамикал не задержался там надолго, хотя они поддерживали пожизненный контакт, уважая и уважая друг друга. |
It is important to maintain eye contact with your audience as much as possible. |
Важно по мере возможности поддерживать визуальный контакт с аудиторией. |
However, while in exile, Yokoi continued to maintain contact with Katsu Kaishū and other reform-minded members of government. |
Однако, находясь в изгнании, Екои продолжал поддерживать контакт с Кацу Кайшу и другими реформистски настроенными членами правительства. |
Shachtman also maintained contact with Trotsky's widow, Natalia Sedova, who generally agreed with his views at that time. |
Шахтман также поддерживал контакт с вдовой Троцкого Натальей Седовой, которая в целом была согласна с его взглядами в то время. |
After leaving the house when he passes school, David maintains close contact with Agnes. |
После выхода из дома, когда он проходит школу, Дэвид поддерживает тесный контакт с Агнес. |
Intended for maintaining contact with the FAC, this radio provided the only remaining link between Keltner and his platoon. |
Предназначенная для поддержания связи с КВС, эта рация обеспечивала единственную оставшуюся связь между Келтнером и его взводом. |
Such movement often involves compliant motion, a process where movement requires maintaining physical contact with an object. |
Такое движение часто включает в себя уступчивое движение, процесс, в котором движение требует поддержания физического контакта с объектом. |
Tormond employed dozens of couriers to maintain contact with Sir Eardale Dunn and Count Raymone. |
Герцог нанял дюжину гонцов для поддержки связи с сэром Эрдалом Данном и графом Рэймоном. |
I think it's rude not to maintain eye contact with people that I'm talking to. |
По-моему, невежливо не смотреть в глаза тем, с кем разговариваешь. |
Bieber has maintained contact with his father. |
Бибер поддерживал контакт со своим отцом. |
As the operation progressed, SitCen staff maintained contact with the affected airports, Collenette, and his deputy, Margaret Bloodworth. |
По мере развития операции сотрудники Ситцена поддерживали контакт с пострадавшими аэропортами Колленетт и его заместителем Маргарет Бладуорт. |
Ivan would not maintain eye contact, he had lost the words that he did know, and he didn't respond to his name or to anything we asked him, as if words were noise. |
Иван не удерживал взгляда, забывал слова, которые уже говорил, не откликался ни на своё имя, ни на наши просьбы о чём-либо, как будто слова были шумом. |
She bore all 5 of the Youatt daughters, and seemed to maintain contact with the family. |
Она родила всех пятерых дочерей Юэттов и, казалось, поддерживала контакт с семьей. |
Все подразделения, поддерживаете радиосвязь своевременно и часто. |
|
American attempts to maintain contact with Mihailović had been rebuffed by London. |
Попытки американцев поддерживать контакт с Михайловичем были отвергнуты Лондоном. |
You can maintain a list of certificates that a worker, applicant, or contact person has achieved. |
Можно вести список сертификатов, полученных работником, кандидатом или контактным лицом. |
However, there are cultural differences regarding the social propriety of maintaining eye contact or not. |
Однако существуют культурные различия в отношении социальной уместности поддержания зрительного контакта или его отсутствия. |
From his station in Mogadishu, President Meles's envoy has been maintaining very close contact with the various Somali factions. |
Находясь в Могадишо, посланник президента Мелеса поддерживал очень тесный контакт с различными сомалийскими группировками. |
The squall was not heavy enough to cover her withdrawal from Wake-Walker's cruisers, which continued to maintain radar contact. |
Шквал был недостаточно сильным, чтобы прикрыть ее отход от крейсеров Уэйк-Уолкера, которые продолжали поддерживать радиолокационный контакт. |
If the suspension has bottomed out, it is no longer moving as it should, and is no longer helping to maintain contact. |
Если подвеска опустилась до дна, она больше не движется так, как должна, и больше не помогает поддерживать контакт. |
The Khmer Empire seems to have maintained contact with Chinese dynasties; spanning from the late Tang period to the Yuan period. |
Кхмерская империя, по-видимому, поддерживала контакт с китайскими династиями, начиная с позднего периода Тан до периода Юань. |
The contact is maintained on joint projects, conferences and workshops. |
Контакт поддерживается по совместным проектам, конференциям и семинарам. |
Staying unnaturally still to keep from fidgeting, maintaining eye contact to give the impression of confidence. |
Ведешь себя неестественно, стараясь не ерзать, удерживаешь зрительный контакт, чтобы произвести впечатление уверенности. |
Autolytic debridement can be achieved with the use of occlusive or semi-occlusive dressings which maintain wound fluid in contact with the necrotic tissue. |
Аутолитическая обработка может быть достигнута с использованием окклюзионных или полуокклюзионных повязок, которые поддерживают раневую жидкость в контакте с некротической тканью. |
Контакт был утрачен в районе авиабазы Залузани. |
|
In the eighth century, (before the main period of Viking raiding began), the Baltic was a place where Scandinavians, Frisians, Slavs and Arabic merchants were in frequent contact. |
В восьмом веке (перед тем, как набеги викингов достигли своего пика) Балтия была регионом, в котором скандинавские, фризские, славянские и арабские купцы чаще всего контактировали друг с другом. |
Скотти, открыть огонь и удерживать. |
|
But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible. |
Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему. |
He is a vehicle for extraterrestrial contact. |
Что он является посредником для внеземного контакта. |
Try to contact once more before link-up. |
Попробуй связаться еще раз перед соединением. |
It's why they've broken off contact with the Clave. |
Именно поэтому они разорвали связь с Конклавом. |
They might make contact with us. |
Они могут войти в контакт с нами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining close contact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining close contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, close, contact , а также произношение и транскрипцию к «maintaining close contact». Также, к фразе «maintaining close contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
