Major casualty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major casualty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные несчастные случаи
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major proceedings - основные труды

  • a major fraction - главная фракция

  • major specifications - основные технические характеристики

  • major inspection - основной технический осмотр

  • major attack - главная атака

  • major audience - основная аудитория

  • major smith - главный кузнец

  • major expert - крупный специалист

  • two major groups - две основные группы

  • report on major - Доклад об основных

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- casualty [noun]

noun: несчастный случай, жертва, авария, раненый, убитый, подбитая машина

adjective: раненый

  • chartered casualty underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию от несчастного случая

  • casualty clearing officer - офицер по эвакуации

  • casualty clearing point - эвакуационный пункт

  • casualty gas - ОВ поражающего действия

  • road casualty - дорога от несчастных случаев

  • fatal casualty - со смертельным исходом несчастных случаев

  • casualty liability - ответственность от несчастных случаев

  • for casualty - для несчастного случая

  • casualty care - уход от несчастных случаев

  • property and casualty - имущества и от несчастных случаев

  • Синонимы к casualty: victim, fatality, missing, missing in action, dead and injured, MIA, loss, injured party, fatal accident

    Антонимы к casualty: survivor, miracle, armed man, cock sparrow, hit man, offender, party at fault, perpetrator, aggressor, antagonist

    Значение casualty: a person killed or injured in a war or accident.



Compared all the major countries in the war, Austria's death and casualty rate was toward the high-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со всеми основными странами, участвовавшими в войне, уровень смертности и потерь в Австрии был на самом высоком уровне.

However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет.

The first major casualty was Elektra chairman Bob Krasnow, who resigned abruptly in July 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой крупной жертвой стал председатель правления Elektra Боб Краснов, который внезапно ушел в отставку в июле 1994 года.

The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца.

At least HE isn't in the casualty lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере ЕГО нет в списке павших и раненых.

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

The United States is playing a major part in this process in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

A major transport system is always going to have more sophisticated ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в крупной транспортной системе всегда будут более продвинутые.

The events of those days represented a major upheaval, not only for Transcaucasia but for the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События тех дней стали сильнейшим потрясением не только для Закавказья, но и для всего мира.

My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

There are also major changes in vocational choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, важные изменения произошли в том, что касается выбора профессий.

There are no major changes compared to last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом.

Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники.

Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант.

Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом.

Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.

The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили.

Major Dunnett doesn't like officers made up from the rank s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Даннет не любит офицеров из бывших рядовых.

She's one of my major suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных поставщиков.

The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл.

You just had major abdominal surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что была тяжелая операция.

He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.

He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

Major Nairn, read that letter from the Prince Regent in respect of Captain Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Нэрн, прочтите письмо принца-регента касательно Шарпа.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.

On Major Major himself the consequences were only slightly less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.

Since everything is in G major... So this is F sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в соль-мажоре, а вот тут - в фа-диезе.

Will it be Nurse Welling from Casualty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это сестра Веллинг из Скорой?

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.

We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём.

Although further crossovers of storylines and characters have since occurred, they have not been broadcast under the Casualty@Holby City title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с тех пор произошли дальнейшие пересечения сюжетных линий и персонажей, они не транслировались под названием Casualty@Holby City.

By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом.

The total casualty toll had grown to include 80,000 soldiers and civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число жертв выросло до 80 000 солдат и гражданских лиц.

It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни.

These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены.

In January 2005, the band guest-starred in an episode of the long-running British drama series Casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года группа снялась в эпизоде продолжительного британского драматического сериала Casualty.

In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками.

He previously appeared in Casualty as the brother of a patient in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он появлялся в скорой помощи как брат одного из пациентов в 1988 году.

See the Dresden bombing article for more information on casualty figures, estimated at closer to 40,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите статью о бомбардировках Дрездена для получения дополнительной информации о цифрах потерь, которые оцениваются примерно в 40 000 человек.

Both tend to agree on a low German casualty count, with the most formative rounding being at 20,000 dead, wounded and missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба склонны соглашаться с низким числом немецких потерь, причем наиболее формирующее округление составляет 20 000 убитых, раненых и пропавших без вести.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major casualty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major casualty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, casualty , а также произношение и транскрипцию к «major casualty». Также, к фразе «major casualty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information