Make a telephone call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a telephone call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать телефонный звонок
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make off - убегать

  • make merry - веселиться

  • make no doubt - не сомневаюсь

  • make a monk - постригать в монахи

  • make uneasy - беспокоиться

  • make a fresh start - всё начинать сначала

  • make light - относиться легко

  • make argument - приводить аргумент

  • to make known - сделать известным

  • make a claim to - претендовать на

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- telephone [noun]

noun: телефон

adjective: телефонный

verb: телефонировать, говорить по телефону, звонить по телефону, обзванивать

  • telephone set - телефонный аппарат

  • assigned telephone number - назначенный телефонный номер

  • central telephone number - телефонный номер центра

  • external telephone number - внешний телефонный номер

  • paging telephone set - пейджер

  • home telephone - домашний телефон

  • internet telephone system - интернет-система телефонной связи

  • mobil telephone - мобильный телефон

  • mobile telephone - мобильный телефон

  • telephone directory service - телефонная справочная служба

  • Синонимы к telephone: horn, cellular phone, blower, handset, keitai, receiver, cell phone, phone, cell, telephony

    Антонимы к telephone: hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver, put the phone down

    Значение telephone: a system that converts acoustic vibrations to electrical signals in order to transmit sound, typically voices, over a distance using wire or radio.

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной


phone, ring, telephone, call, dial, make a call, give a call, call with, call for, call into


Indeed, members of the ACLU’s own legal department regularly use Signal to make encrypted telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, члены собственного юридического отдела ACLU регулярно используют сигнал для совершения зашифрованных телефонных звонков.

Signor Russell, he telephones to make a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьор Рассел позвонил и попросил зарезервировать столик.

The Angler prototype combined a mobile phone and PDA into one device, allowing a user to make and receive telephone calls, facsimiles, emails and cellular pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип Angler объединил мобильный телефон и КПК в одно устройство, позволяя пользователю совершать и принимать телефонные звонки, факсимильные сообщения, электронные письма и сотовые страницы.

While stationed in Alaska, he helped his fellow service members make free phone calls home by devising access to a local telephone switchboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на Аляске, он помогал своим коллегам по службе совершать бесплатные телефонные звонки домой, разработав доступ к местному телефонному коммутатору.

Remand prisoners have also telephone access and are permitted to make 25 personal telephone calls per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют также доступ к телефону: им еженедельно разрешены 25 личных телефонных разговоров.

That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.

What I can't make out, said Susan, is what Helen was doing telephoning at that unearthly hour, and who she was telephoning to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не могу понять, - промолвила Сьюзен, -так это почему и кому Элен так рано звонила по телефону.

After the film's premiere, key personnel make appearances in major market cities or participate remotely via satellite videoconference or telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После премьеры фильма ключевой персонал выступает в крупных городах рынка или участвует дистанционно через спутниковую видеоконференцию или телефон.

To keep the design within budget it was decided to make it resemble a police telephone box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить дизайн в рамках бюджета, было решено сделать его похожим на полицейскую телефонную будку.

You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать телефонный звонок и забронировать для себя номер, который вы хотите в хорошее время, и быть уверенным в вашем приезде.

Because only three radio channels were available, only three customers in any given city could make mobile telephone calls at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было доступно только три радиоканала, только три клиента в любом городе могли одновременно звонить по мобильному телефону.

It is not for nothing that Ukraine's President Viktor Yushchenko tried, or so it is said, to make this clear to the Polish leadership in several telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Украины Виктор Ющенко не просто так пытался (по крайне мере, так говорят) объяснить это польскому руководству во время нескольких телефонных разговоров.

I do not live in England but I shall have to make another overseas telephone call to NAM to see what can be done about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не живу в Англии,но мне придется сделать еще один зарубежный телефонный звонок во Вьетнам, чтобы узнать, что можно сделать с этим.

The next day, by telephoning the apartment to make inquiry, she learned that they actually lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она нашла по адресу номер телефона и убедилась, что эти дамы действительно там проживают.

It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial – you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все легко забыли, что многие годы назад на телефонном аппарате не было кнопок или цифр, для звонка было необходимо поднять трубку и попросить оператора соединить с абонентом.

Of course. But naturally I first took the precaution of telephoning to make sure his credentials were in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Конечно. Но, естественно, вначале, я предпринял меры предосторожности, позвонил и убедился в том, что ему можно доверять.

In the bluish glow of the lone computer monitor, Rachel could make out racks of telephone gear, radios, and satellite telecommunications devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голубоватом свете компьютерного монитора Рейчел различила нагромождение телефонного оборудования, радиоприемников и спутниковых приборов связи.

You don't kick up a howl because you can't make Fords, or because you're not the telephone company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не станешь ворчать, что тебе нельзя выпускать форды или заправлять телефонной компанией.

Telephone banking allows customers to check balances and transaction histories as well as to make payments and transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный банкинг позволяет клиентам проверять баланс и историю транзакций, а также осуществлять платежи и переводы.

I didn't want to nag you over the telephone when if I drove up we could make our plans together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не хотел пилить тебя по телефону, если можно приехать - и обсудить наши планы вместе.

Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка.

Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера.

Why did you make the telephone call without checking your facts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы позвонили, не проверив ваши факты?

I'll make some telephone calls, see if I can get hold of some video recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сделаю несколько звонков, чтобы увидеть, если это возможно... Возьмите оборудования видеозаписи.

Meanwhile, we must visit all our due and overdue mothers - if there are any left - and make them aware that we're deprived of telephony until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, мы должны посетить всех матерей, у которых подходит срок, и перехаживающих - если такие остались - и сообщить им, что мы пока что без телефонной связи.

I need to make a telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо позвонить.

Dial-up connections to the Internet require no additional infrastructure other than the telephone network and the modems and servers needed to make and answer the calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутируемые соединения с Интернетом не требуют никакой дополнительной инфраструктуры, кроме телефонной сети, модемов и серверов, необходимых для выполнения и ответа на вызовы.

Forced to make new prototype telephones after Ester sold his machines for $6 to a secondhand shop, his models became more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный делать новые прототипы телефонов после того, как Эстер продала свои машины за 6 долларов в секонд-хенд, его модели стали более совершенными.

She wanted a token for the telephone because she says they don't let her make calls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен жетон для телефона, потому что сестра не разрешает ей звонить.

There was an urgent telephone call I had to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо было сделать срочный телефонный звонок.

You want to make a telephone call, go over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь позвонить, иди туда.

Sit tight, said Toohey, just one telephone call I've got to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посиди ещё, - остановил его Тухи, - я должен позвонить в одно место.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран?

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.

To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы.

I got involved with a man who's a big political figure in Washington. He's insanely jealous and- She laughed. I can't go into the details over the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видный политик в Вашингтоне, но безумно ревнив и... - Ив рассмеялась. - Но это, конечно, не телефонный разговор.

Pass me the telephone, Penguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне телефон, Пингвин.

Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени.

Rolling only snorted at this and snatched at the telephone on the mantelshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг только фыркнул на это и взял с каминной полки телефонную трубку.

A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон.

The only telephone number I have, Trixie, is Poplar 459.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный номер, который у меня есть, Трикси, это Поплар 459.

Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах.

The percentage of black South African housing units having a telephone and/or mobile phone in the dwelling is 31.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля чернокожих жителей Южной Африки, имеющих в своем доме телефон и/или мобильный телефон, составляет 31,1%.

By this time the train had pulled over at a siding and the police were telephoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени поезд остановился на запасном пути, и позвонили в полицию.

In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля.

As individuals shift to VoIP telephones, it is safe to assume that those records will be offered for sale as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди переходят на VoIP-телефоны, можно с уверенностью предположить, что эти записи также будут выставлены на продажу.

In telephony, George Owen Squier is credited with the development of telephone carrier multiplexing in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области телефонии Джорджу Оуэну Сквайру приписывают развитие мультиплексирования телефонных операторов в 1910 году.

The government of Luxembourg has implemented two telephone hotlines to assist victims of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Люксембурга внедрило две горячие телефонные линии для оказания помощи жертвам преступлений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a telephone call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a telephone call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, telephone, call , а также произношение и транскрипцию к «make a telephone call». Также, к фразе «make a telephone call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information