Make a voice heard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make happy - сделать счастливым
make of a mind - сделать ум
make a fortune - разбогатеть
make impassable - развозить
stage make up - сценический макияж
make imperative - требовать
character make-up - характерный грим
make spot checks - сделать выборочные проверки
make important contributions - внести важный вклад в
make your payment - сделать платеж
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a bundle - сделать связку
put before a firing squad - поставить перед расстрелом
a smidgen - смайлик
come to a stop - останавливаться
having a large kernel - ядреный
a smokescreen - дымовая завеса
straight a - прямой
get a person on the hip - держать в руках
lead a pretty dance - вести симпатичный танец
steal a march on - украсть марш
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
the voice of the lord came - был глас Господень
sonorous voice - звонкий голосок
type of voice - тип голоса
voice compression - сжатия голоса
voice alarm - голосовое оповещение
who have no voice - которые не имеют права голоса
in a deep voice - басом
voice their concerns about - выразить свою озабоченность по поводу
to voice concern - к голосовой озабоченности
national voice for - национальный голос для
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
application was heard - приложение было слышно
stop me if you have heard - остановить меня, если вы слышали
heard you were looking for - слышал, что вы искали
never heard of it - никогда об этом не слышал
heard in my life - слышал в своей жизни
i heard the shots - я слышал выстрелы
heard the statements by - слышал, заявление
heard and taken seriously - слышал и серьезно
no one heard - никто не слышал
ever heard about - никогда не слышал о
Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to
Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered
Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
If the tape was pulled, a bell rang, and one heard a voice very near at hand, which made one start. |
Если за этот шнурок дергали, то звонил колокольчик, и тогда где-то совсем близко раздавался голос, заставлявший вас вздрогнуть. |
Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос. |
|
Я слышал шелковистый шорох ее платья. |
|
Well- and then his voice took on a servile whine. We're strangers here, he said. We heard about they's work in a place called Tulare. |
Мы... - и вдруг в его голосе послышались угодливые нотки. - Мы не здешние, - сказал он. -Нам говорили, что есть такой округ Туларе, там можно получить работу. |
Then I heard Kettle's voice frantically calling my name. |
Потом я услышал голос Кеттл, неистово призывающий меня. |
As Valentine had always imagined that ancient prophets and mystics heard the voice of God. |
Валентина представила, что именно таким вот образом древние пророки и мистики слыхали глас Господен. |
What I was chained to, and how heavily, became intelligible to me, as I heard his hoarse voice, and sat looking up at his furrowed bald head with its iron gray hair at the sides. |
Прислушиваясь к его хриплому голосу, глядя на его морщинистую плешивую голову с бахромою седых волос, я стал понимать, к кому я прикован и какой крепкой цепью. |
Ahead of me, from a point on the ridge, I heard the sound of a man's voice shouting an order... and then there came the detonation of the artillery-pieces mounted on the Hill. |
А впереди, с самого гребня холма, послышался голос офицера, отдавшего приказ, - и на этот приказ отозвались орудия, расставленные по всему склону. |
There's one here gone,' I heard a voice call out; 'can you get me another small bulb? |
Тут одна лампочка лопнула, - услышала я голос,- кто мне даст новую? |
I took one and slipped it into my pocket, then rang the buzzer and heard a voice crackle in response. |
Я прихватил одну, опустил в карман, затем нажал кнопку звонка и услышал надтреснутый голос. |
She heard a nun's voice singing the boat song. |
До нее доносился голос монашенки, поющей лодочную песню. |
Then he heard the wizard's harsh, powerful voice, torn and twisted on the deceiving fury of the winds, calling his name. |
Затем он услышал резкий властный голос волшебника, порванный и искаженный обманчивым ветром. |
Then he heard a faint clanging, a voice murmured something, the cell-door slammed. |
Потом послышался перезвон ключей, какие-то слова и стук дверей. |
Reacher heard the voice die into silence and listened to the creak of boots on wood behind him. |
Когда голос затих, Ричер услышал за спиной скрип деревянных половиц под ботинками. |
She heard a trampling of feet in the hall, a rasping of chairs, the voice of the man who had laughed above them, laughing again. |
Темпл услышала звук тяжелых шагов в коридоре, скрип стульев, человек, смеявшийся раньше, засмеялся снова. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear. |
Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась. |
Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. |
И тотчас же у телефона в холле хрипловато и глухо зазвучал голос Тома. |
Her voice was so abrupt and hoarse that the two women thought they heard the voice of a man; they wheeled round in affright. |
Голос ее прозвучал так резко и так хрипло, что обеим женщинам показалось, будто это говорит мужчина, и они обернулись в испуге. |
В шуме ее голос едва был слышен. |
|
She knew that the numbness would break into anger, denial, indignation later; now it was only a cutting sound in her voice, a sound to destroy what she had heard. |
Она знала, что немота позднее взорвётся гневом, неприятием, пока же в её голосе появилась лишь резкая нотка, призванная уничтожить то, что она только что слышала. |
And I'm shouting out for Bob, and then I heard a voice... who I recognized as Carly Barrett... |
И я стала звать Боба, а потом вдругуслышала голос Баррэтта. |
In the midst of all this noise and commotion, there was heard a sweet female voice, which quelled it in an instant. |
Среди этого шума и суматохи послышался нежный женский голос, сразу водворивший тишину. |
Among the disjointed cries coming from the crowd in his defense, Ustinya's voice was often heard. |
Среди разрозненных возгласов, раздававшихся из толпы в его защиту, часто слышался голос Устиньи. |
Throw a bomb at him, he heard the one voice say. |
Швырните в него гранату, - услышал он все тот же голос. |
He heard richness in her voice. |
Теперь этот голос звучал по-другому: он был сочным, живым. |
Too many people knew Prof, had heard him speak; his voice and way of speaking could not be reconciled with Adam. |
Слишком многие знали профа и слышали его речи, совершенно не совпадавшие с голосом и манерой Адама. |
Contented sounds saluted his ear, and when he heard the angry voice of a woman he knew it to be the anger that proceeds from a full stomach. |
Эти звуки говорили о довольстве. И когда Белый Клык услышал сердитый женский голос, он понял, что так сердиться можно только на сытый желудок. |
He heard the desperation in her voice and decided then that Connor's stepmother must be giving her a very difficult time. |
Он уловил отчаяние в ее голосе и решил, что мачеха Коннора довела ее до этого. |
За забором она услышала густой приятный голос: кто-то негромко пел. |
|
As I heard her warm, deep, slightly hesitant voice so close beside me, I became so excited I could hardly speak. |
Услышав так близко ее теплый, низкий, чуть неуверенный голос, я до того разволновался, что почти не мог говорить. |
Suddenly I heard her voice, and this is what I saw: she was seated by the footpath calmly putting away the root of a mushroom, while near her, with his tongue hanging out, stood a gray, emaciated dog. |
Вдруг слышу её голос и вижу: сидя на тропе, она спокойно срезает корни грибов, а около неё, вывесив язык, стоит серая, поджарая собака. |
From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic. |
Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике. |
Just a sec or two, dear Professor, said Bronsky, raising his voice to make himself heard. I have one question only and it concerns zoology. |
Пару минуточек, дорогой профессор, - заговорил Бронский, напрягая голос, с тротуара, - я только один вопрос и чисто зоологический. |
Sometimes a Martian voice we heard was hard, with what we on Earth would call a sneer lending an unpleasant edge to it; another would seem musical and soft by comparison. |
Иногда марсианский выговор звучал по земным представлениям очень жестко, а то и просто неприятно, иногда становился несравнимо музыкальнее и мягче. |
In a moment they heard a voice speaking reassuringly to the barking dogs and the barking lost its fierceness. |
Но вдали послышался голос, успокаивающий собак. Собаки продолжали лаять, но уже не так свирепо. |
She heard the sound of her voice, and could not believe what she had just said. |
Только тут она услышала звук собственного голоса и сначала не поверила тому, что произнесла. |
George Duroy opened his mouth, and said, feeling as much surprised at the sound of his own voice as if he had never heard himself speak: What is most lacking there is good land. |
Чего там недостает, так это хорошей земли, - с удивлением прислушиваясь к звуку собственного голоса, будто слышал его впервые, вдруг заговорил Дюруа. |
After screaming to be heard in the bar, her voice cracked three decibels too loud in the parking lot's total silence. |
После шума в баре голос ее прозвучал громче, чем нужно на совершенно тихой автостоянке. |
You were in a hurry to get the pattern so you probably walked quickly past the closed door, yet you are sure you heard Leonard Vole's voice? |
Вы, несомненно, торопились за выкройкой, и наверняка быстро прошли мимо закрытой двери и все же уверены, что слышали голос Леонарда Воула? |
Whether you heard more than one voice, whether you heard any snippets of conversation, the killers, did they linger or did they leave straightaway? |
Может, вы слышали не один голос или обрывки разговора; убийцы задержались или скрылись сразу? |
I had no need to cry out; her voice had sounded through the house and been heard in the street. |
Мне незачем было звать на помощь - ее голос прозвучал по всему дому, и его услышали даже с улицы. |
In the silence, old man McRae's high voice could be heard imploring his grandson to tell him what had been said. |
В наступившей тишине раздался голос старика Макра, который своим высоким фальцетом попросил внука повторить ему, что этот парень сказал. |
He had neither voice nor musical ear, and under the vaulting of the chapel there resounded such a squealing and caterwauling as could only be heard in a pig-sty. |
Он не обладал ни голосом, ни слухом, и под сводами церкви раздавались визг и рев, словно в свином хлеву. |
The cockney accent had disappeared; Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen. |
Простонародный лондонский выговор у хозяина исчез; Уинстон вдруг сообразил, что это его голос только что звучал в телекране. |
They heard a voice, Davidson's voice, through the wooden partition. |
Из-за деревянной перегородки до них донесся голос - голос Дэвидсона. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
Но у дверей никого не оказалось; я услышала ее голос за стеной. |
|
Miss Thompson's guests were joining in a well-known song and presently they heard her voice too, hoarse and loud. |
Гости мисс Томпсон подхватили припев, а вскоре зазвучал и ее голос - громкий и сиплый. |
Quinlan didn't dare smile, though he was vastly amused by the resignation he'd heard in Connor's voice. |
Куинлен не смел улыбаться, хотя прозвучавшее в голосе Коннора смирение по-настоящему развеселило его. |
But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate. |
Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice. |
Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса. |
Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence. |
Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос. |
Is it not ironic... that all would say that this is the voice of the devil? |
И не насмешка ли это, что такие мысли считались голосом дьявола |
What, like in those old religious movies? A voice from above? |
как в кино, знамение свыше? |
— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной. |
|
Твое лицо, голос, взгляд, аура... |
|
And that's when the exorcist voice pops out. |
И вот когда раздаётся голос экзорциста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a voice heard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a voice heard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, voice, heard , а также произношение и транскрипцию к «make a voice heard». Также, к фразе «make a voice heard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
