Make important contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make important contributions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внести важный вклад в
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make for - сделать для

  • make a U-turn - сделать разворот

  • make sure - убедиться

  • make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак

  • make out a fool - выставлять дураком

  • make optimistic - настраивать оптимистично

  • make pessimistic - настраивать пессимистично

  • make sceptic - настраивать скептически

  • make a trip - совершать путешествие

  • make landing - совершать посадку

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- important

важный

- contributions [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



His importance resides in his contributions to both Impressionism and Post-Impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его важность заключается в его вкладе как в импрессионизм, так и в постимпрессионизм.

Ørsted's discovery of piperine, one of the pungent components of pepper, was an important contribution to chemistry, as was his preparation of aluminium in 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие эрстедом пиперина, одного из острых компонентов перца, было важным вкладом в химию, как и его приготовление алюминия в 1825 году.

Recognition is important to online contributors such that, in general, individuals want recognition for their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание имеет важное значение для онлайновых вкладчиков, так что, как правило, люди хотят признания за свой вклад.

Author of Garga Samhita, he is considered one of the 18 most important contributors to the subject of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги Гарга Самхита, он считается одним из 18 наиболее важных вкладчиков в предмет астрологии.

”  He analyzed many cases in which this makes white people believe they are superior by taking away the important contributions from black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проанализировал много случаев, когда это заставляет белых людей верить, что они превосходят, отнимая важные вклады у черных людей.

This is still the case in developing countries, where the women often make important contributions to family livelihoods through keeping poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему имеет место в развивающихся странах, где женщины часто вносят важный вклад в обеспечение средств к существованию семьи путем содержания домашней птицы.

Hydrolysis contributes to the overall removal of alpha-HCH in aqueous solution under alkaline pH, but under environmental conditions has minor importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролиз способствует общему удалению альфа-ГХГ из водных растворов при щелочном рН, но в природных условиях не играет значительной роли.

And yet, as important as these high-tech contributions may be, they are only partial fixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на важность всех этих высокотехнологических достижений, они являются лишь частью решения проблемы.

The amount and viscosity of the mucilage are important nattō characteristics, contributing to nattō's unique taste and smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и вязкость слизи являются важными характеристиками натто, способствующими уникальному вкусу и запаху натто.

Therefore, it is important to ease the process of contribution as well as to promote quality contribution to address this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно облегчить процесс внесения вклада, а также содействовать качественному внесению вклада в решение этой проблемы.

The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.

Robin says that this Catholic fundamentalist current in the Argentine Army contributed to the importance and duration of Franco-Argentine cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин говорит, что это католическое фундаменталистское течение в аргентинской армии способствовало важности и продолжительности Франко-аргентинского сотрудничества.

Measurements showed that secondary organic aerosol was an important contributor to OC at the rural sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замеры показали, что вторичный органический аэрозоль является важным источником ОУ в сельских районах.

An important contribution to this was that of archaeologist Marija Gimbutas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный вклад в это внесла археолог Мария Гимбутас.

Establishing a country-based pooled fund often makes an important contribution to the local humanitarian architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание в той или иной стране механизма совместного финансирования часто является важным вкладом в укрепление местной структуры оказания гуманитарной помощи.

An important early contribution was made by Pierre Prevost in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный ранний вклад был сделан Пьером Прево в 1791 году.

Accurate edit summaries are important because they create trust regarding your contributions and help resolve disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные резюме редактирования важны, потому что они создают доверие к вашим вкладам и помогают разрешать споры.

He contributed to the modernist avant-garde and is regarded as one of the most influential and important authors of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес свой вклад в модернистский Авангард и считается одним из самых влиятельных и важных авторов XX века.

It is important to note that only specifically earmarked contributions are attributed to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что в Фонд зачисляются только взносы конкретного целевого назначения.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

He is remembered in the Western history of medicine as a major historical figure who made important contributions to medicine and the European Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помнят в западной истории медицины как крупного исторического деятеля, внесшего значительный вклад в медицину и европейское Возрождение.

Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.

Black's theory of latent heat was one of his more-important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория скрытой теплоты Блэка была одним из его наиболее важных научных вкладов, и именно на ней зиждется его научная слава.

Despite the ultimate importance of the microprocessor, the 4004 and its successors the 8008 and the 8080 were never major revenue contributors at Intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на исключительную важность микропроцессора, 4004 и его преемники 8008 и 8080 никогда не были основными источниками дохода Intel.

Important contributions in writing are attributed to Uwais al-Qarani, Hasan of Basra, Harith al-Muhasibi, Abu Nasr as-Sarraj and Said ibn al-Musayyib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные вклады в письменном виде приписываются Увайсу аль-Карани, Хасану Басрскому, Хариту Аль-Мухасиби, Абу Насру ас-Сарраджу и Саиду ибн Аль-Мусайибу.

LSD did make an important contribution to what you might call science of psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСД сделал существенный вклад в то что вы можете назвать наукой о психотерапии.

I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что моя счастливая и продуктивная жизнь здесь самый большой вклад, который я могу сделать для защиты нашего вида.

Another important contributor to the field, Michael Washburn, was drawing on the insights of Jungian depth psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный вклад в эту область, Майкл Уошберн, опирался на идеи юнгианской глубинной психологии.

It would be a step towards long-term peace in the Middle East and an important contribution to nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы шагом вперед на пути к долгосрочному миру на Ближнем Востоке и важным вкладом в дело ядерного разоружения.

This important contribution to species conservation made Ree Park – Ebeltoft Safari one of the largest centres for cheetahs in Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот важный вклад в сохранение видов сделал парк Ри-Эбельтофт сафари одним из крупнейших центров охоты на гепардов в Северной Европе.

The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости.

International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

Last year an international team calculated that black carbon was the second-most important human emission contributing to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году международная группа специалистов, произведя соответствующие подсчеты, пришла к выводу о том, что черный углерод является вторым по значимости видом выбросов в атмосферу, оказывающим влияние на изменение климата.

Before looking for optimal designs it is important to identify characteristics which contribute the most to the overall value of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем искать оптимальные конструкции, важно определить характеристики, которые вносят наибольший вклад в общую ценность конструкции.

He made important contributions to the experimental study of bodily functions and animal reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес важный вклад в экспериментальное изучение функций организма и воспроизводства животных.

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством.

However, although important for the local economy in Congo, the contribution of coltan mining in Congo to the world supply of tantalum is usually small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя добыча колтана в Конго имеет важное значение для местной экономики, ее вклад в мировые поставки тантала обычно невелик.

Fritz Zwicky was a prolific scientist and made important contributions in many areas of astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Цвикки был плодовитым ученым и внес значительный вклад во многие области астрономии.

The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию.

Could this be an important contributing factor to the fact that the dab pile just keeps growing the way it does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли это быть важным фактором, способствующим тому, что куча мазков просто продолжает расти?

Yale had contributed many scholars and students to the OSS, and Chester B. Kerr, director of the press, saw the importance of the book historically and commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йельский университет помог многим ученым и студентам в создании ОСС, и Честер Б. Керр, директор отдела печати, видел историческую и коммерческую важность этой книги.

Labour Day is meant to honor and celebrate workers and the importance of their contributions to the nation and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День труда призван чествовать и чествовать трудящихся и важность их вклада в развитие нации и общества.

Another very important project sponsored by the European Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library, as described in paragraph 148 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным проектом, осуществляемым с помощью Европейского союза, является значительный вклад в деятельность библиотеки Трибунала, о чем говорится в пункте 148 выше.

Both brothers felt that it was important to recognize the contributions of Katherine Wright to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба брата считали важным признать вклад Кэтрин Райт в их работу.

A third very important project sponsored by the Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий очень важный проект, осуществляемый при содействии Европейского союза, связан с предоставлением значительного взноса на расширение библиотеки Трибунала.

Yet the full importance of his contributions was not appreciated till long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все значение его вклада было оценено лишь спустя долгое время после его смерти.

In a war context, it was inevitable that the counter-insurgency patrols would contribute to the cycle of violence, despite their important contribution towards re-establishing peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких военных условиях дозоры по борьбе с подрывной деятельностью неизбежно внесли свой вклад в эскалацию насилия, несмотря на их важную роль в восстановлении мира.

The beginning of the 2000s was marked by the revisionary project of Jorge Ferrer, which is considered to be an important contribution to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 2000-х годов ознаменовалось ревизионистским проектом Хорхе Феррера, который считается важным вкладом в эту область.

He also made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес важный вклад в теорию доказательств, прояснив связи между классической логикой, интуитивистской логикой и модальной логикой.

Angiostrongyliasis is an infection of increasing public health importance, as globalization contributes to the geographic spread of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиостронгилиоз-инфекция, имеющая все большее значение для общественного здравоохранения, поскольку глобализация способствует географическому распространению этого заболевания.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make important contributions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make important contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, important, contributions , а также произношение и транскрипцию к «make important contributions». Также, к фразе «make important contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information